拼音:chú fèng
注音:ㄔㄨˊ ㄈㄥˋ
词性:名词
释义:原指幼小的凤凰,后多比喻年轻有为、才华出众的后辈,尤指文学或艺术领域初露锋芒的青年才俊。
出处:唐代李商隐《韩冬郎即席为诗相送因成二绝》其一:“十岁裁诗走马成,冷灰残烛动离情。桐花万里丹山路,雏凤清于老凤声。”
此诗为李商隐送别友人韩瞻之子韩偓(字冬郎)所作。韩偓十岁即能诗,李商隐以“雏凤”喻其才华,又以“清于老凤声”赞其诗才超越父辈,成为“青出于蓝”的经典文学意象。
语法功能:多作主语、宾语,常与“清音”“才俊”“后起之秀”等词搭配,用于书面语及正式场合。
使用语境:多用于褒义,强调后辈在某一领域展现出卓越潜力或成就,常见于文学评论、教育评价、艺术报道等文本。
搭配示例:“文坛雏凤”“画坛雏凤”“雏凤清音”“雏凤展翅”。
1. 这位十五岁的少年诗人初试锋芒,其诗作清新隽永,堪称当代诗坛的雏凤。
2. 在青年画家作品展上,她的水墨作品意境深远,被评论家誉为画坛雏凤。
3. 李教授门下弟子众多,其中几位年轻学者已发表多篇高水平论文,实为学术界的雏凤。
4. 他虽年纪尚轻,但已在国际编程竞赛中屡获大奖,同行皆称其为科技界的雏凤。
5. 桐花万里丹山路,雏凤清于老凤声——这句诗至今仍被用来形容后辈才俊超越前辈的现象。
近义词:后起之秀、青年才俊、芝兰玉树、龙驹凤雏、青出于蓝
反义词:碌碌无为、江郎才尽、平庸之辈、朽木不可雕
英语:young phoenix(字面);promising young talent / rising star(意译)
日语:雛鳳(しょくほう)、若手の俊才
法语:jeune phénix;jeune talent prometteur
德语:junger Phönix;vielversprechendes junger Talent
文学意象:“雏凤”自李商隐诗后成为汉语文学中固定意象,象征后辈才情出众,尤强调“超越前贤”的潜力,与“老凤”形成代际对比。
文化心理:体现中国传统文化中对“青出于蓝”的推崇,反映社会对年轻一代成长与突破的期待。
学术应用:在文学批评、教育学、艺术史研究中,“雏凤”常被用作评价青年创作者的理论隐喻,如“新生代作家群中的雏凤现象”。
雏:形声字,从隹,刍声。本义为幼鸟,泛指未成熟的鸟类。《说文解字》:“雏,鸡子也。”后引申为年幼、未成熟的人或物。
凤:象形字,甲骨文像高冠长尾的神鸟形,为古代传说中的百鸟之王,象征祥瑞。《说文解字》:“凤,神鸟也。”常与“龙”并称,代表高贵、杰出。
组合意义:“雏凤”字面为“幼凤”,因凤凰为神鸟,其幼体亦非凡鸟,故引申为杰出后辈,含珍视与期许之意。
在当代媒体与教育领域,“雏凤”一词仍被广泛使用。例如,《人民日报》曾刊文称某青年科学家为“科研领域的雏凤”;高校招生简章中亦可见“培育学术雏凤”之表述。部分文艺奖项设立“雏凤奖”,专门表彰35岁以下青年创作者。该词保持其典雅色彩,未发生语义泛化或贬义化。