拼音:lìng zé
词性:名词
释义:法令、规章或上级发布的具有约束力的条文规定。多用于古代文献,指官方制定的行为准则或行政命令。
结构:联合式复合词,由“令”与“则”构成,二者均含规范、准则之意。
《汉书·刑法志》:“令则行,禁则止,所以整齐民心。”此处“令则”指朝廷颁布的律令与规章,强调其执行效力。
《后汉书·百官志》:“郡国奉行令则,不得违失。”表明地方行政机构须严格遵守中央所定规则。
《唐律疏议·名例》:“凡断罪,皆须具引律令格式,违者笞三十。”其中“令则”泛指法律条文,体现唐代司法对成文法的依赖。
语法功能:多作主语或宾语,常见于“奉行令则”“违反令则”“令则严明”等结构。
语体色彩:书面语,尤见于历史典籍、法律文书及政论文章,现代口语中极少使用。
搭配限制:常与“奉行”“遵守”“违背”“颁布”等动词搭配,不用于描述个人习惯或非正式约定。
朝廷新颁令则,命各州清查田亩,隐匿者罪之。
官吏若不奉行令则,纵有才干,亦难久居其位。
此等举措虽出于善意,然与现行令则相悖,终不可行。
古人云:“令则行,禁则止”,治国之道,首在信法。
地方豪强屡违令则,朝廷遂遣御史严查,以正纲纪。
近义词:律令、法规、章程、条例、法度
反义词:私意、妄为、僭越、违制、乱纪
英语:decree and regulation / official ordinance
日语:令則(れいそく)
韩语:령칙(令則)
德语:Anordnung und Regel
法语:décret et règlement
制度背景:“令则”一词集中体现中国古代“以法治国”理念,尤其在秦汉以降,中央集权体制下,律令体系成为维系国家运转的核心工具。
学术讨论:清代考据学家如段玉裁在《说文解字注》中辨析“令”“则”二字本源,指出“则”本为鼎上刻度,引申为准则;“令”原指发号施令,二者合称强化了规范的权威性。
法律史意义:在唐宋时期,“令”与“格”“式”并列,构成完整法律体系,“令则”常被用作统称,反映当时对行政规范的重视。
令:甲骨文象人跪坐听命之形,本义为发布命令,后引申为法令、使令等义。《说文》:“令,发号也。”
则:金文从鼎从刀,表示以刀刻鼎为法度,《说文》:“则,等画物也。”本指标准、规则,后泛指规章、准则。
组合逻辑:“令则”二字皆含规范义,叠用后语义强化,突出官方性、强制性与普遍适用性。
当代正式文件中已基本不用“令则”一词,其功能由“法律法规”“规章制度”“政策规定”等现代术语替代。
在历史研究、古籍整理或仿古文体写作中,仍可见“令则”用于还原古代语境,如学术论文引述汉唐制度时。
部分法律史教材在讲解传统法系时,会以“令则”为例说明古代行政命令的规范形态。