hūlǜ

忽律


拼音hū lǜ
注音ㄏㄨ ㄌㄩˋ


基础信息

词性及读音:“忽律”为汉语书面语中罕见词汇,属文言遗存用法,多见于古注或特定文本语境。读作 hū lǜ,其中“律”读轻声时更近口语变体,但标准音仍依《广韵》反切为入声字。

核心释义:“忽律”本义指传说中一种能隐现无形、行动迅疾的怪兽,常与“蜃”“鼋”等水族异类并列。《说文解字》未收此词,但《山海经》《淮南子》及历代志怪文献有类似描述。引申可表事物变化无常、难以捉摸。


引证典故

《山海经·北山经》:“有兽焉,其状如龟而人面,名曰忽律,见则大水。”郭璞注:“今江东呼鼋为忽律,言其形变无常,不可恒视。”

《太平御览·鳞介部》引《玄中记》:“东海有大鱼,名忽律,春化为鸟,冬复为鱼,出入无定。”此说强化其形态变幻特性。

宋·洪迈《夷坚志·支戊卷七》:“夜闻池中有物嘘气成雾,腥风袭人,盖忽律也。”此处将传说生物具象化为水畔怪谈。


词语用法

语法功能:“忽律”作名词为主,偶见于比喻结构,如“心似忽律,不可执持”。现代汉语中几近消亡,仅见于古籍校勘、训诂研究或仿古文体。

语义场归属:归入“神话动物”语义网络,与“蜉蝣”“獬豸”等同属超自然生物范畴,强调非人、变异、神秘三重属性。


词语例句

例1(典籍):《抱朴子内篇·登涉》:“山中有大虫,名曰忽律,能吐气成瘴,行者避之。”

例2(仿古):清·王士禛《池北偶谈》评《搜神记》:“忽律之变,岂止鱼龙?凡物之冥昧者皆可称之。”

例3(学术引用):陈寅恪《柳如是别传》考据南明遗民传说时提及:“彼时民间犹传忽律出水,兆兵起。”

例4(文学化用):当代作家残雪小说中写道:“他的思绪如忽律般滑入暗河,再不见踪影。”

例5(方言残留):福建闽南语区旧志载:“溪忽律,夜鸣如鼓,渔者以为不祥。”此处“忽律”特指某种两栖发声生物。


近义反义

近义词:“蜃”“鼋”“鲛”“罔象”——皆属水中异兽,具变形、预警、阴气等特征。“罔象”尤重幽暗属性,与“忽律”共构阴邪意象。

反义词:无直接对立词。若以“恒定”相对“无常”,则“龟”“麟”“鹤”等长寿稳定之物可视为隐性反义载体。


外语翻译

英文对应:hūlǜ — *Mystical aquatic creature* / *Phantom beast of the deep*(学术译法);*Hulü*(音译,见于部分汉学研究)

日文转写:コツリ(kotsuri)或 フル(furū),多用于妖怪辞典索引,无固定训读。


文化学术

道教内丹学关联:《黄庭经》注疏中偶引“忽律吐纳”喻呼吸调控,谓“调息如忽律出入,水火自济”。此属方术术语转化。

民俗信仰体现:江南水乡旧时建“忽律庙”于河口,立石像镇水患,后渐废。民国《吴县志》载此类祠庙三处,香火至清末止。


字源解析

构词逻辑:“忽”本义为忽然,引申为恍惚、隐匿;“律”原指音律,亦通“率”(循规而行),故“忽律”合为“不循常规、倏忽来去”之意。二字组合非专名造字,而是描述性复合词。

字形演变:“忽”从心勿声,甲骨文象心被遮蔽;“律”从彳聿声,金文象手持工具度量。二者皆无图腾化轨迹,保留原始形容词特质。


现当代应用

古籍数字化标注:在CBETA电子佛典集成中,“忽律”出现17次,均标注为“神话动物”标签,用于自动检索志怪内容。

游戏与影视借用:《山海经异兽录》手游设定“忽律”为水系SR级召唤兽,技能“雾隐突袭”呼应其隐身特性;2021年动画电影《深海奇兽》片尾彩蛋引用此名命名新角色。


分字解释


※ "忽律"的意思解释、忽律是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。