词性:名词
释义:指沐浴之水,常用于传统沐浴场景或宗教仪式中洁净身体的用水。
《礼记·内则》记载:“沐用榖水,浴用汤。”此处“浴”指洗澡,“浴水”即沐浴所用热水。
佛教典籍《四分律》提及:“若比丘欲洗浴,应取浴水净身。”说明古代僧侣以特定水源洁身,强调清净之意。
唐代敦煌变文《父母恩重经讲经文》有云:“儿行千里母担忧,母送儿郎上道途;儿今远行无衣换,娘缝百结御寒躯。……儿归家中须洗浴,莫使尘埃污体肤。”虽未直接使用“浴水”一词,但反映古人重视沐浴之水的清洁功能。
常见搭配:“温浴水”“净浴水”“取浴水”“饮浴水”(部分文献中指代温泉水或药浴水)。
语法功能:多作宾语或定语,如“以浴水洗礼”“沐浴于浴水中”。
语境倾向:多用于书面语或古汉语语境,现代口语中较少单独使用,常由“洗澡水”替代。
1. 古寺僧人每日清晨必先汲清泉水为浴水,用以洒净身心。
2. 《齐民要术》载,产妇产后宜用艾草煎煮的浴水清洗,以防感染。
3. 道教斋醮仪式中,道士需以桃枝蘸浴水洒于信徒头顶,象征驱邪祈福。
4. 江南水乡人家讲究“三朝浴水”,婴儿出生第三日需用特定草药配制浴水沐浴。
5. 考古发现汉代陶灶旁常置双耳罐,学者推测其为储存专用浴水所用。
近义词:澡豆水、汤水、净汤、洗濯水
反义词:污水、浊水、秽液(语义对立,强调洁净与污染之别)
英语:bathwater / bathing water
日语:湯(ゆ)
韩语:온수 (on-su)
法语:eau de bain
医学应用:中医古籍如《本草纲目》记载多种药浴配方,如“五枝汤”用于风湿痹痛,其本质即特殊配制的浴水。
民俗信仰:部分地区保留“端午浴水”习俗,认为当日午时采集的井水或雨水为最佳浴水,可避疫祛病。
建筑规制:宋代《营造法式》提及浴室构造,其中明确区分“沐所”与“浴所”,并规定浴水排放系统需独立设置以防污秽回流。
“浴”字构形:从水,谷声。甲骨文未见,金文始见。《说文解字》释为“洒身也”,本义即为洗浴。
“水”部含义:作为部首,表示与水相关。在“浴水”一词中,“水”非实指流水,而是泛指液体介质,体现古人对沐浴媒介的认知。
复合词形成:“浴水”为偏正式合成词,“浴”修饰“水”,表明此水专用于洗浴目的,区别于饮水、灌溉等其他用途之水。
温泉旅游:现代温泉度假村常将天然矿泉称为“天然浴水”,突出其疗养价值。
医疗水疗:康复中心使用药浴或温热浴水辅助治疗神经损伤或皮肤病,仍沿用“浴水”概念。
语言留存:成语“兰汤沐浴”出自《楚辞》,虽未直写“浴水”,但“兰汤”即香草煎制的浴水,体现该词在文化记忆中的延续。