kōngfān

空翻


拼音kōng fān
注音ㄎㄨㄥ ㄈㄢ


基础信息

定义与范畴:空翻是体操、杂技及跑酷等运动中,人体在腾空状态下完成翻转动作的技术。常见于自由体操、跳马、蹦床等项目中,要求运动员在空中保持身体姿态控制并完成指定次数或方向的旋转。

引证典故

历史记载:《隋书·音乐志》提及百戏中有“跳丸剑”“跳索”等高空技巧,其中“跳索”包含腾跃翻腾之技,可视为空翻的早期雏形。唐代文献《教坊记》描述宫廷乐舞表演中出现“旋空倒挂”,指代空中翻转动作。明代《永乐大典》收录的民间杂技图谱中,已有类似现代前手翻、后滚翻的图示记录。

词语用法

语法功能:“空翻”为名词,多作主语或宾语。在体育术语中常与“做”“完成”“连续”等动词搭配。亦可作定语,如“空翻动作”“空翻技巧”。在文学语境中,“空翻”有时用于比喻思维跳跃或情绪突变,但此用法较为罕见且非标准。

词语例句

1. 他在自由体操决赛中成功完成了三周转体空翻。

2. 专业蹦床运动员能在空中连续做出多个空翻。

3. 新手练习空翻时,教练强调必须掌握正确的起跳角度。

4. 这套空翻组合动作难度系数高达6.8。

5. 她在落地瞬间因空翻轴心偏移而失去平衡。

近义反义

近义词:腾翻、翻转、旋翻、空旋、空中转体。

反义词:站立(静态姿势)、缓降(无翻转的下落方式)。

外语翻译

英语:flip, somersault, aerial twist

法语:saut en rotation, retournement aérien

日语:空中回転(くうちゅうかいてん)

文化学术

体育科学:空翻涉及角动量守恒原理,运动员通过收紧四肢缩短转动半径以加快转速。国际体操联合会(FIG)对男子自由操和女子跳马设有空翻评分标准,依据动作组别、难度和完成质量加权计分。

艺术表现:在传统川剧变脸中,部分高难度亮相包含短暂腾空姿态,虽非严格意义上的空翻,但在视觉上形成类似效果,体现中国戏曲对空间动态的追求。

字源解析

构词分析:“空”本义为天空,引申为“悬置”“脱离地面”;“翻”从“羽”从“番”,原指鸟翅反复扇动,后泛指翻转、颠倒。二字组合表示“在脱离支撑状态下发生翻转”,精准描述该动作特征。

现当代应用

竞技体育:现代体操选手如内村航平、西蒙·拜尔斯均在比赛中使用多周转体空翻提升得分。蹦床世锦赛将空翻作为核心评判要素,要求动作兼具高度、难度与美学。

大众健身:跑酷训练中引入基础空翻作为进阶技能,需配合助跑、推手与缓冲技术。健身房常开设“空中翻腾”课程,结合软垫与护具降低风险。

影视特效:电影拍摄采用钢丝辅助完成连续空翻镜头,如《卧虎藏龙》竹林打斗场景即运用此技术实现流畅翻跃效果。



※ "空翻"的意思解释、空翻是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。