词性:名词,多见于古诗词中,表示酒醉后激发的豪情胆气。
唐代李白《江上吟》:“兴酣落笔摇五岳,诗成笑傲凌沧洲。功名富贵若长在,汉水亦应西北流。”此句虽未直写“醉胆”,但其豪放不羁之气与“醉胆”意象相通。
宋代苏轼《念奴娇·赤壁怀古》:“人生如梦,一尊还酹江月。”虽未明言醉胆,然借酒抒怀、超脱世俗之态,体现醉后胆魄。
明代杨慎《临江仙·滚滚长江东逝水》:“古今多少事,都付笑谈中。”以醉眼观世,胸中块垒化为洒脱,暗含醉胆托志之意。
清代龚自珍《己亥杂诗》其一百二十五:“我劝天公重抖擞,不拘一格降人才。”酒后吐真言,胆气勃发,正合“醉胆”精神。
常见搭配:“一腔醉胆”“仗着几分醉胆”“吐出心中醉胆”,多用于抒发郁结或豪情的语境。
语法功能:作主语或宾语,如“他借着酒劲,把一腔醉胆全倾泻在纸上”。
1. 醉后诗兴大发,他提笔写下“男儿有泪不轻弹,只是未到伤心处”,字字皆从醉胆中来。
2. 面对权贵,他素来怯懦,唯有喝过酒之后,才敢说出那句“宁为玉碎,不为瓦全”的醉胆之言。
3. 将军帐内夜饮,醉胆包天,竟将敌营地图掷于地上,仰天大笑三声。
4. 那首《将进酒》之所以流传千古,正是因为它道尽了文人借酒壮胆、以醉言志的真性情。
5. 她从不喝酒,却常在日记里写道:“若有一日醉胆上心头,定要去江南看烟雨。”
近义词:酒胆、豪胆、狂胆、侠胆(均强调酒后或性情中的胆识)。
反义词:畏缩、怯懦、谨小慎微(与醉胆所表现的果敢奔放相对)。
英语:drunkard's courage / wine-fueled audacity
法语:le cœur d’un ivrogne / l’audace du vin
日语:酔胆(すいたん)
在中国古典文学传统中,酒常被赋予激发真情实感的功能,所谓“醉里乾坤大,壶中日月长”。醉胆作为这一文化心理的外化,成为士人表达政治失意、人生感慨乃至反抗礼教束缚的重要媒介。从阮籍、嵇康到李白、苏轼,历代文人都通过醉酒释放被压抑的自我。
“醉”字从酉部,本义为饮酒过量而神志不清,引申为沉迷、陶醉;“胆”指勇气、胆量。二字组合并非现代汉语常用词,而是文言色彩浓厚的文学词汇,强调酒力对人性情的催化作用。
在现代文学创作中,“醉胆”仍偶见于诗歌与散文,用以刻画人物在酒精影响下突破日常拘谨、袒露真实情感的状态。例如当代诗人北岛曾写道:“在无边的夜色中,我们靠醉胆交换秘密。”此用法保留了古典意象的现代转译。