基本解释泰:太平。国家太平;人民生活安定。
注音:ㄍㄨㄛˊ ㄊㄞˋ ㄇ一ㄣˊ ㄢ
繁体:國泰民安
正音:国,读guó,不能读作guǒ。
感情色彩:褒义词
用法:通常用作谓语、宾语、定语;形容国家太平,人民安乐。
辨形:泰,下部是“氺”(五笔水),不要写成“水”。
辨识:注意与“天下太平”在侧重点上的区别。“国泰民安”侧重于国家安定,人民幸福;而“天下太平”更侧重于整个世界或社会没有动乱。
该成语的雏形最早可追溯至东汉末年。其核心思想源于《吴越春秋》的记载,但作为固定词组,其成熟形态出现于宋代。其典源主要与以下文献有关:
“国泰民安”的典故并非源于单一的历史事件,而是历代政治家与人民对理想社会状态的共同追求和概括。其书证在宋及以后的文献中频繁出现。
1. 语法功能:主要用作谓语、宾语和定语。
- 作谓语:如“如今国泰民安,百姓安居乐业。”
- 作宾语:如“我们祈愿风调雨顺,国泰民安。”
- 作定语:如“这描绘了一幅国泰民安的盛世图景。”
2. 语用特征:多用于描述社会整体状况,带有歌颂、赞美和祝愿的感情色彩。常见于政府工作报告、节日祝词、文学作品以及对太平盛事的描述中。
3. 使用语境:适用于正式场合和书面语,也用于日常表达中对美好生活的向往。
1. 在新一代领导人的治理下,国家繁荣稳定,真正实现了国泰民安。(现代语境)
2. 春节期间,家家户户张灯结彩,一片国泰民安的祥和景象。(描述社会氛围)
3. 我们都希望世界和平,国泰民安,永无战争。(表达祝愿)
4. 这部历史剧生动地再现了那个国泰民安、文化昌明的鼎盛朝代。(文学描述)
5. 只有法律得到公正执行,社会秩序井然,才能保障国泰民安。(论述条件与结果)
近义词:
- 天下太平:The world is at peace. (侧重于无战乱)
- 安居乐业:Live and work in peace and contentment. (侧重于人民生活)
- 河清海晏:The Yellow River is clear and the seas are calm. (比喻天下太平)
- 政通人和:Government orders are smoothly carried out and the people live in harmony. (侧重于政治通畅)
反义词:
- 兵荒马乱:The turmoil and chaos of war.
- 国破家亡:The country is ruined and the home is lost.
- 民不聊生:The people have no means of livelihood.
- 烽火连天:Beacon fires blaze to the sky. (形容战火遍地)
国泰民安 -> 安邦定国 -> 国色天香 -> 香车宝马 -> 马到成功 -> 功成名就
- 太平盛世:Times of peace and prosperity. (指社会和平、经济繁荣的时代)
- 海内鼎沸:The whole country is in turmoil. (反义相关,形容国家动荡)
- 物阜民丰:Products are abundant and the people are prosperous. (强调物资丰富,常与“国泰民安”连用)
- 歌舞升平:Sing and dance to extol the good times. (形容太平景象,有时带有一点粉饰的意味)
- The country is prosperous and the people are at peace. (直译,准确传达含义)
- Live in peace and prosperity. (意译,简洁通用)
- A country with a strong economy and a contented people. (解释性翻译,强调经济与人民状态)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 一叶蔽目,不见泰山 | 蔽:遮挡;泰山:山名。一片树叶挡住了眼睛,连面前高大的泰山都看不见。比喻为局部现象所迷惑,看不到全局或整体。 |
| 一叶障目,不见泰山 | 蔽:遮。一片树叶挡住了眼睛,连面前高大的泰山都看不见。比喻为局部现象所迷惑,看不到全局或整体。 |
| 一国三公 | 公:古代诸侯国君的通称。一个国家有三个主持政事的人。比喻事权不统一,使人不知道听谁的话好。 |
| 一指蔽目,不见泰山 | 蔽:遮盖;泰山:山名。一根手指挡住了眼睛,连面前高大的泰山都看不见。比喻为局部现象所迷惑,看不到全局或整体。 |
| 一枕槐安 | 泛指梦境。也比喻一场空欢喜。 |
| 一民同俗 | 谓使人民的思想风俗齐同。 |
| 一路平安 | 旅途上平安顺利。 |
| 万国来朝 | 万:概数,多;朝:朝贡,朝拜。很多国家来朝拜。 |
| 万民涂炭 | 涂:泥淖;炭:炭火。万民如同陷入泥淖坠入火海一般。形容广大百姓陷入极端困苦的境地。 |
| 三徙成国 | 见“三徙成都”。 |
| 三阳交泰 | 见“三阳开泰”。 |
| 三阳开泰 | 《周易》称爻连的为阳卦,断的为阴爻,正月为泰卦,三阳生于下;冬去春来,阴消阳长,有吉亨之象。常用以称颂岁首或寓意吉祥。 |
| 上下相安 | 上下:指尊卑、长幼、上级与下级;安:安稳,安定。上面和下面,相安无事。 |
| 上医医国 | 上医:高明的医生,比喻高贤;医国:指为国家除患祛弊。高贤能治理好国家。 |
| 下寨安营 | 寨:防守用的栅栏;安:安置;营:营房。指军队驻扎下来。比喻建立临时的住宿或基地。 |
| 不入兽穴,安得兽子 | 不进野兽窝,怎能捉到小野兽。比喻不冒险进入险境就不能取得成果。 |
| 不安于位 | 指不喜欢自己的职业,不安心工作。 |
| 不安于室 | 指已婚妇女又乱搞男女关系。 |
| 不安其室 | 指已婚妇女又乱搞男女关系。 |
| 不安本分 | 本分:本身应尽守的职责和规矩。形容不务正业,不守规矩。 |
| 不探虎穴,安得虎子 | 探:探测;安:怎么。不进老虎窝,怎能捉到小老虎。比喻不冒险进入险境就不能取得成果。 |
| 不羁之民 | 羁:束缚;民:百姓。不受束缚的百姓。指不甘就范的民众。 |
| 不识泰山 | 不认识泰山。比喻见闻太窄,认不出地位高或本领大的人。 |
| 与民休息 | 与:帮助;休息:修养生息。帮助人民休养生息。 |
| 与民偕乐 | 君王与百姓休戚与共,同享欢乐。泛指领导与群众一起游乐,共享幸福。 |
| 与民同乐 | 原指君王施行仁政,与百姓休戚与共,同享欢乐。后泛指领导与群众一起游乐,共享幸福。 |
| 与民同忧 | 忧:忧患。与人民共忧患。 |
| 与民更始 | 跟人民一起又有新的开端。指除旧布新。 |