基本解释不进野兽窝,怎能捉到小野兽。比喻不冒险进入险境就不能取得成果。
注音:bù rù shòu xué,ān dé shòu zǐ
繁体:不入獸穴,安得獸子
正音:“穴”读xué,不读xuè;“得”读dé,阳平声
感情色彩:中性偏褒义
用法:多作分句、宾语、定语;用于劝诫或说明道理
辨形:“兽”下部为“口”,注意与“曾”区分
辨识:与“不入虎穴,焉得虎子”同源,但使用频率较低
本成语为“不入虎穴,焉得虎子”的早期变体。最早可追溯至南朝宋范晔《后汉书·班超传》:“超曰:‘不入虎穴,不得虎子。’”唐代房玄龄《晋书·吕光载记》作“不入兽穴,安得兽子”,记载吕光征西域时所言:“所谓‘不入兽穴,安得兽子’?吾以心许之,死生以之。”此变体在唐宋文献中偶有出现,反映了成语在流传过程中的用字变化。“兽”字在此泛指猛兽,与“虎”形成同义替换,体现了汉语成语的灵活性。
本成语用于说明不冒风险就不能获得成功的道理。多用于书面语,具有说理性。语法上常作分句,也可作宾语、定语。使用时多带有激励、劝诫意味,适用于军事、商业、科研等需要冒险进取的场合。因与“不入虎穴,焉得虎子”同义,现代汉语中后者更为常用,本形式多见于古籍引用或特定语境。
1. 总经理在决策会议上说:“不入兽穴,安得兽子,这个项目虽然风险很大,但值得我们放手一搏。”
2. 科研工作者深知“不入兽穴,安得兽子”的道理,甘愿在艰苦环境中进行野外考察。
3. 这位探险家在回忆录中写道:“当时想起‘不入兽穴,安得兽子’的古训,才下定决心深入丛林。”
4. 教练激励队员:“比赛到了关键时刻,不入兽穴,安得兽子,我们必须采取更积极的战术。”
5. 他在创业失败后反思:“虽然明白‘不入兽穴,安得兽子’的道理,但风险评估还是不够充分。”
近义词:不入虎穴,焉得虎子(完全同义)、舍身求法(强调牺牲精神)、冒险犯难(侧重行动)、迎难而上(强调态度)
反义词:因噎废食(过度谨慎)、畏首畏尾(胆小怕事)、知难而退(遇到困难就退缩)、明哲保身(只顾自身安全)
子虚乌有 → 有目共睹 → 睹物思人 → 人定胜天 → 天经地义
虎口拔牙、火中取栗、履险如夷、破釜沉舟、孤注一掷、险中求胜
1. Nothing ventured, nothing gained.
2. He who does not enter the tiger's den will not catch its cub.
3. No pain, no gain.
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 爱不释手 | 释:放开。喜爱到不肯放手。 |
| 矢志不渝 | 表示永远不变心。 |
| 无所不为 | 为:做。没有不干的事情。指什么坏事都干了。 |
| 安家落户 | 安:安置;落户:指定居。①在一个新的地方安家定居。有时指干部到基层长期居住。②也比喻某种动物、植物被移至某地后能生长繁殖。 |
| 谦谦君子 | 指谦虚而严格要求自己的人。 |
| 妻离子散 | 妻子离异;子女流散。表示一家人被迫离散。 |
| 不厌其烦 | 厌:嫌;烦:麻烦。不嫌麻烦。 |
| 命根子 | 有生命或精力来源的东西。比喻最受人重视的晚辈或最重要或最受重视的事物。 |
| 不声不响 | 不说话,不出声。 |
| 从容不迫 | 从容:不慌不忙;镇静;不迫:不急促。形容临事不慌不忙;镇定沉着。 |
| 得意洋洋 | 洋洋:得意的样子。形容称心如意、沾沾自喜的样子。 |
| 势不可当 | 当:抵挡。来势迅猛;不可抵挡。 |
| 难得糊涂 | 指人在该装糊涂的时候难得糊涂 |
| 武不善作 | 意思是既动武就不能讲斯文。 |
| 反手可得 | 反:翻转。翻转手掌学可得到。形容极其易得。 |
| 妖不胜德 | 比喻邪不压正。 |
| 痛不欲生 | 悲痛得不想再活下去了。痛:悲痛;欲:想;打算。 |
| 知之为知之,不知为不知 | 懂就是懂,不懂就是不懂。 |
| 舍安就危 | 舍:放弃;就:趋,从。舍弃安逸而趋于危险。形容违背常情,不理智。 |
| 积不相能 | 积:积久而成的;能:亲善。指一向不和睦。 |
| 短褐不全 | 短褐:粗麻布短衣。粗布短衣还破旧不完整。形容生活贫苦。 |
| 不可多得 | 得:得到;获得。不能得到很多。形容非常稀少;很难得到。 |
| 不动声色 | 动:变动;声:说话的声音;色:脸色。内心活动丝毫没有在语言和神情上流露出来。形容镇静、沉着。也作“声色不动”、“不露声色”。 |
| 小人得志 | 小人:旧指道德低下或行为不正派的人。指人格卑下的人取得权势。 |
| 金不换 | 即使用金子来也不换,形容极为可贵。 |
| 不登大雅之堂 | 形容某些不被人看重的、“粗俗”的事物(多指文艺作品)。 |
| 一丝不苟 | 苟:苟且。丝毫也不马虎。形容办事极为认真。 |
| 脆而不坚 | 脆弱而不坚实。形容虚有其表。 |