基本解释耸肩似鹰,目凶如豺。形容人相貌阴险凶恶。
注音:yuān jiān chái mù
繁体:鳶肩豺目
正音:“鸢”读yuān,不读yì;“豺”读chái,不读cái。
感情色彩:贬义
用法:作宾语、定语;用于书面语,形容人的相貌凶狠或性情残暴。
辨形:“鸢”上部为“弋”,非“戈”;“豺”左部为“豸”,非“犭”。
辨识:与“鹰视狼步”均含凶相之意,但“鸢肩豺目”更侧重肩、眼特征。
语出东汉史学家班固《汉书·王莽传中》:“莽为人侈口蹷颔,露眼赤精,大声而嘶。长七尺五寸,好厚履高冠,以氂装衣,反膺高视,瞰临左右。是时有用方技待诏黄门者,或问以莽形貌,待诏曰:‘莽所谓鸱目虎吻豺狼之声者也,故能食人,亦当为人所食。’”后《后汉书·梁冀传》载:“冀字伯卓,为人鸢肩豺目,洞精矘眄,口吟舌言,裁能书计。”此二处为“鸢肩豺目”的典源,形容王莽、梁冀等历史人物外貌凶恶、性情残暴。
1. 《后汉书·梁冀传》:“冀字伯卓,为人鸢肩豺目,洞精矘眄,口吟舌言,裁能书计。”李贤注:“鸢,鸱也;豺,狼属。肩耸似鸢,目竖如豺。”
2. 清·王鸣盛《十七史商榷》:“《汉书》言王莽‘鸱目虎吻’,《后汉书》言梁冀‘鸢肩豺目’,皆状其凶戾之相。”
3. 宋《太平御览·人事部》引《东观汉记》:“梁冀鸢肩豺目,转睛吐舌。”
4. 明·李贽《焚书》:“古之奸雄,若王莽、梁冀辈,鸢肩豺目,非偶然也。”
5. 清·赵翼《廿二史札记》:“东汉外戚之祸,梁冀以鸢肩豺目之相,跋扈专权。”
本成语属书面语,多用于历史描述或文学作品中,强调人物外貌与内在性情的统一。常与“鹰视狼步”“鸱目虎吻”等连用,增强贬义效果。现代使用较少,多见于学术或仿古语境。
1. 史书记载,那位权臣鸢肩豺目,朝中官员见之无不战栗。
2. 小说中的反派角色生得鸢肩豺目,一看便知是心狠手辣之徒。
3. 他虽未言语,但鸢肩豺目的相貌已让人心生畏惧。
4. 这幅古画刻意将暴君描绘成鸢肩豺目,以突显其残暴本性。
5. 在传统戏剧中,奸佞角色常以鸢肩豺目的妆容登场,象征其凶险。
近义词:鹰视狼步、鸱目虎吻、獐头鼠目、凶神恶煞
反义词:慈眉善目、温文尔雅、器宇轩昂、面如冠玉
鸢肩豺目 → 目无全牛 → 牛刀小试 → 试金石 → 石破天惊 → 惊弓之鸟
1. 鹰视狼步:形容目光锐利、步伐矫健的凶相。
2. 鸱目虎吻:指眼睛如鸱、嘴唇如虎,相貌凶恶。
3. 狼顾鸢视:形容人凶狠多疑,四处张望。
4. 豺狼成性:比喻人性情如豺狼般残忍。
英语:Shoulders like a kite and eyes like a jackal(字面直译);形容凶相可译为:Fierce and sinister in appearance(外貌凶狠阴险)或With a vicious countenance(面容凶恶)。
注:kite(鸢,鸟类);jackal(豺,犬科动物)。
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 目迷五色 | 迷:迷乱;五色:指各种颜色。眼睛被五彩缤纷的事物所迷惑。形容色彩纷呈;使人眼花缭乱;也形容事物错综复杂;辨不清本质所在。 |
| 士别三日,刮目相待 | 指别人已有进步,当另眼相看。 |
| 目光短浅 | 缺乏远见卓识的、只顾眼前利益的性质或状态 |
| 一指蔽目,不见泰山 | 蔽:遮盖;泰山:山名。一根手指挡住了眼睛,连面前高大的泰山都看不见。比喻为局部现象所迷惑,看不到全局或整体。 |
| 拭目以待 | 擦亮眼睛等着瞧。形容期望很迫切。也表示确信某件事情一定会出现。 |
| 目不转睛 | 睛:眼珠。眼睛不眨;眼珠不转地盯着看。形容注意力高度集中;看得出神。 |
| 擦肩而过 | 擦:挨。挨着肩而溜走。指没有抓住机会。 |
| 目不忍见 | 形容景象极其悲惨。同“目不忍视”。 |
| 触目皆是 | 触目:目光所及;皆:都。眼睛所见到的都是。 |
| 目不斜视 | 眼睛不往旁边看。形容目光庄重;神情严肃。 |
| 目眩心花 | 眩:眼花;花:模糊不清。眼花缭乱,心神迷乱。 |
| 有目共睹 | 睹:看见。大家的眼睛都能看得见。形容极其明显。 |
| 目无全牛 | 比喻技艺熟练到了得心应手的境界。 |
| 刮目相看 | 去掉旧的看法;用新眼光看待。 |
| 耳聪目明 | 聪:听觉灵敏。形容听觉和视觉非常机敏明利。 |
| 举目无亲 | 举目:抬头看。抬头张望;没有一个亲人。形容人生地疏、孤独无依。 |
| 一目十行 | 看书时同时可以看十行。形容看书非常快。 |
| 纲举目张 | 纲;鱼网上的总绳;比喻事物的主干部分。目:网眼;比喻事物的从属部分。比喻抓住事物的关键;就可以带动其他环节。也比喻条理分明。 |
| 士别三日,当刮目相待 | 指别人已有进步,不能再用老眼光去看他。 |
| 掩人耳目 | 掩:遮盖。堵住人家耳朵;遮着人家的眼睛。比喻用假象迷惑;欺骗人。 |
| 目瞪口呆 | 瞪:睁大眼睛直视;呆:发愣。眼睛大睁;眼珠发直;张嘴说不出话来。形容因恐惧而失神发愣的样子。 |
| 名目繁多 | 指事物的花样或名称非常多。 |
| 鼠目寸光 | 老鼠的眼睛只能看到一寸远的地方。形容目光短浅;没有远见。 |
| 目光如炬 | 目光发亮象火炬。形容愤怒地注视着。也形容见识远大。 |
| 反目成仇 | 反目:翻转眼皮;以白眼珠瞪人。反眼相看成为仇人;指夫妻不和闹得很僵;以致互相成为仇人。也指其他原来关系非常亲密;相处十分要好的人;矛盾激化;互相对立。 |
| 引人注目 | 引起别人的注意。形容人或事物很具特色。能引起人们的注意。 |
| 比肩叠踵 | 形容人多。叠踵,脚尖踩脚跟。 |
| 慈眉善目 | 形容人的容貌一副善良的样子。 |