基本解释方脚圆头。指人类。
注音:ㄩㄢˊ ㄌㄨˊ ㄈㄤ ㄓˇ
繁体:圓顱方趾
正音:颅,音lú,不读lǔ。
感情色彩:中性词
用法:作宾语、定语;用于书面语,指代人类。
辨形:趾,不能写作“指”。
辨识:与“圆首方足”意义相同,可互换使用。
此成语典出西汉刘安及其门客所著的《淮南子·精神训》。书中原文为:“故头之圆也象天,足之方也象地。” 这一说法体现了中国古代“天圆地方”的宇宙观,并将人的身体形态与天地自然相对应,从而推导出人是天地之灵秀、万物之精华的观念。后世在此基础上提炼出“圆颅方趾”这一固定词组,用以指称人类。
1. **《淮南子·精神训》**:“故头之圆也象天,足之方也象地。天有四时、五行、九解、三百六十六日,人亦有四支、五藏、九窍、三百六十六节。” 这是该成语最根本的哲学思想来源。
2. **《南史·陈高祖纪》**:“茫茫宇宙,惵惵黎元,方趾圆颅,万不遗一。” 此处用“方趾圆颅”指代天下百姓。
3. **清·钱泳《履园丛话·杂记上·骄奢》**:“夫人生世间,圆颅方趾,耳聪目明,此即天地赋以一片灵机也。” 强调了人因具有独特的形体而拥有灵性。
“圆颅方趾”是一个典型的书面语,带有一定的古典和学术色彩。在现代汉语中,它不用于日常口语,而多出现在论述文、历史文章或哲学讨论中,用以庄严地指称全体人类,强调人类作为同一物种的共性。使用时通常作为宾语或定语。
1. 无论来自何方,所有圆颅方趾之人,都应享有基本的人权与尊严。
2. 在浩瀚的宇宙中,我们这些圆颅方趾的凡人,依然在探索生命的终极意义。
3. 这部法律旨在保护每一个圆颅方趾的公民免受不公正的待遇。
4. 从生物学角度看,圆颅方趾是人类区别于其他灵长类动物的显著特征之一。
5. 他环顾四周,看着这些圆颅方趾的同胞,心中涌起一种莫名的责任感。
近义词:圆首方足、戴发含齿、芸芸众生
反义词:牛鬼蛇神、妖魔鬼怪 (这些词用以指代非人的、怪异的形象,与指代正常人类的“圆颅方趾”形成概念上的对立)
圆颅方趾 -> 趾高气扬 -> 扬眉吐气 -> 气壮山河
圆首方足:意义与“圆颅方趾”完全相同,是同一概念的不同表达。
含齿戴发:意指口中有齿,头上长发,也是借指人类。
芸芸众生:指世间一切有生命的存在,常特指众多的普通人。
英语:human being; mankind (字面直译:round skull and square toes)
该成语在英语中没有完全对应的固定短语,通常根据上下文意译为“human being”(人类)或“mankind”(人类总称)。其字面形象“圆头方脚”体现了古代中国的宇宙观,在翻译时文化意象常被舍弃。
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 一干一方 | 明代官场黑话,行贿一千一万的隐语。 |
| 一方之任 | 负一方面责任的职务。 |
| 上方不足,下比有余 | 比上不足,比下有余。 |
| 上方宝剑 | 见“上方剑”。 |
| 不以规矩,不成方圆 | 规:圆规;矩:曲尺。比喻做事要遵循一定的法则。 |
| 不以规矩,不能成方圆 | 比喻做事要遵循一定的法则。 |
| 不劣方头 | 劣:不好;方头:俗指不通时宜为方头。不以不通时宜为不好。形容人性格倔强、顽固。 |
| 不成方圆 | 方圆:借指规矩。形容言语行动没有规矩,不成样子。 |
| 与人方便 | 与:给。给予他人各种便利。 |
| 与人方便,自己方便 | 给他人便利,他人也会给自己便利。 |
| 东方不亮西方亮 | 比喻这里行不通,别的地方尚有回旋余地。 |
| 东方千骑 | 旧指女子的如意郎君。 |
| 东方将白 | 天将破晓。 |
| 东方骑 | 指女子的如意郎君。也泛指身份煊赫者。 |
| 举止大方 | 举动不俗气,不做作。形容人行为动作不拘束,堂堂正正。 |
| 义方之训 | 义方:比喻为人应遵守的道理。教人遵守做人之道的训言 |
| 事宽则圆 | 遇到事情只要从容对待,就能圆满解决。款:宽缓。同“事款则圆”。 |
| 事宽即圆 | 见“事款则圆”。 |
| 事款则圆 | 碰到事情不要操之过急;而要慢慢地设法应付;可以得到圆满的解决。 |
| 事缓则圆 | 碰到事情不要操之过急,而要慢慢地设法应付,可以得到圆满的解决。 |
| 五方杂厝 | 谓各地方的人杂居一处。形容居民复杂。 |
| 五方杂处 | 五方:东南西北中,泛指各处;处:住。形容大城市的居民,从什么地方来的人都有。 |
| 井井有方 | 形容有条理有办法。 |
| 从规矩定方圆 | 从:听从;规矩:圆规和曲尺。根据圆规和曲尺来确定方圆的大小形状。比喻凡事都得遵循一定的法则。 |
| 以古方今 | 方:比拟。类比。拿古代的事情与当今的事情相比。 |
| 仪态万方 | 仪态:容貌姿态;万方:多方面;指姿态多种多样。形容女子容貌美丽;姿态动人。 |
| 体规画圆 | 犹言依样画葫芦。谓墨守成规,一味模仿。 |
| 元方季方 | 东汉陈实有子陈纪字符方、陈谌字季方,两人皆以才德见称于世。元方之子长文与季方之子孝先各论其父功德,争之不能决,问于陈寔,寔曰:“元方难为兄,季方难为弟。”意谓两人难分高下。事见南朝宋刘义庆《世说新语·德行》。后称兄弟皆贤为难兄难弟或元方季方。 |