基本解释陶陶:快乐的样子。心情十分高兴的样子。
注音:ㄌㄜˋ ㄌㄜˋ ㄊㄠˊ ㄊㄠˊ
繁体:樂樂陶陶
正音:乐,此处不读“yuè”;陶,此处不读“yáo”
感情色彩:褒义词
用法:作谓语、定语、状语;形容非常快乐的样子
辨形:陶,不能写作“淘”
辨识:与“乐陶陶”意义相近,但“乐乐陶陶”通过叠词更加强调快乐的程度和持续性。
该成语最早可追溯至元代。其结构由“乐”和“陶陶”组合并叠用而成。“乐”即快乐,“陶陶”形容和乐的样子,源自《诗经·王风·君子阳阳》:“君子陶陶,左执翿,右招我由敖,其乐只且。”元代文人将二者结合并叠用,创造出“乐乐陶陶”这一形式,用以形容极度快乐、怡然自得的心境。
1. 元·无名氏《十棒鼓》曲:“乐乐陶陶,春花秋月。秋月何时了?心中欢乐;且自清闲直到老,散诞逍遥。” 这是该成语较早的出处之一,描绘了逍遥自在的快乐生活。
2. 明·凌蒙初《二刻拍案惊奇》卷八:“知县相公在郊外设酒席送客,匆匆起身去了。撇下那班闲汉,乐乐陶陶,吃得个烂醉。”
3. 明·无名氏《浣花溪》第四折:“锡天厨美酒嘉肴,众位公卿乐乐陶陶。”
“乐乐陶陶”用于形容人内心非常快乐、舒畅,且这种快乐是持续性的、发自内心的。多用于书面语,带有一定的文学色彩。在使用时,通常直接描述人的状态,或修饰与快乐心境相关的行为。
1. 退休后,两位老友每日下棋品茶,生活过得乐乐陶陶。
2. 看到儿孙满堂,齐聚一堂,老人家心里乐乐陶陶,脸上洋溢着幸福的笑容。
3. 他们一家人乐乐陶陶地准备着即将到来的春节。
4. 放下了工作的重担,他感到一身轻松,整日乐乐陶陶,如登春台。
5. 尽管外面风雨交加,小屋内的朋友们围着火炉谈天说地,依旧乐乐陶陶。
近义词:欢天喜地、喜气洋洋、兴高采烈、眉开眼笑、乐不可支、怡然自得
反义词:郁郁寡欢、愁眉苦脸、忧心忡忡、悲不自胜、痛不欲生
乐乐陶陶 → 陶然自得 → 得意洋洋 → 洋洋洒洒 → 洒洒潇潇
乐陶陶:意义与“乐乐陶陶”基本相同,但语气稍弱。
怡然自乐:形容安适愉快而自得其乐。
自得其乐:自己能从中得到乐趣。
英语:cheerful and happy; full of joy and happiness
例句翻译:The old couple live a cheerful and happy life after retirement. (这对老夫妇退休后过着乐乐陶陶的生活。)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 一人向隅,满坐不乐 | 指满堂之上,一人不乐,众皆为之不欢。 |
| 不亦乐乎 | 亦:也;乎:文言文中表示疑问的语气词;相当于“吗”或“呢”。不也是快乐的吗?后用以形容事态发展到过甚的地步。 |
| 不改其乐 | 不改变自有的快乐。指处于困苦的境况仍然很快乐。 |
| 与民偕乐 | 君王与百姓休戚与共,同享欢乐。泛指领导与群众一起游乐,共享幸福。 |
| 与民同乐 | 原指君王施行仁政,与百姓休戚与共,同享欢乐。后泛指领导与群众一起游乐,共享幸福。 |
| 为善最乐 | 做善事是最快乐的事。常用为劝人多行善事的格言。 |
| 举酒作乐 | 举:举办;乐:音乐。举行酒宴,奏起乐曲。 |
| 乐不可支 | 支:支持、支撑。快乐到了不能自我控制的地步。形容快乐到极点。 |
| 乐不可极 | 享乐不可过分。 |
| 乐不可言 | 快乐得无法用言语形容。 |
| 乐不思蜀 | 蜀:指三国时蜀国。蜀后主刘禅投降司马昭后;被安置在洛阳仍过荒淫生活;快乐得不想回国。比喻乐而忘返或乐而忘本。 |
| 乐不极盘 | 盘:乐。指享乐不能过分。 |
| 乐业安居 | 愉快地从事自己的职业,过着安定的生活。形容生活、生产、思想状况安定正常。 |
| 乐乐醄醄 | 心情十分高兴的样子。 |
| 乐事劝功 | 谓乐于从事所业,努力获得成效。 |
| 乐于助人 | 很乐意帮助别人。 |
| 乐以忘忧 | 由于快乐而忘记了忧愁。 |
| 乐善不倦 | 乐于坚持做好事。 |
| 乐善好义 | 谓乐于行善,喜好正义。 |
| 乐善好施 | 乐、好:喜欢;愿意;善:做好事;施:施舍。乐意做好事;喜欢施舍。形容慷慨解囊;乐于助人。 |
| 乐嗟苦咄 | 高兴时招唤,不高兴时责骂。形容对人态度恶劣。 |
| 乐在其中 | 乐:快乐;乐趣。在做事情中能得到乐趣。 |
| 乐天任命 | 犹言听天由命。 |
| 乐天安命 | 见“乐天知命” |
| 乐天知命 | 天:天命;天的意志;命:命运。以听任命运的安排为快乐;并安于自己的处境。这是古代宿命论的思想。 |
| 乐尽哀生 | 犹言乐极生悲。 |
| 乐尽悲来 | 犹言乐极生悲。 |
| 乐山乐水 | 乐:喜爱,爱好。有人喜爱山,有人喜爱水。比喻各人的爱好不同。 |