基本解释见“飞鹰走狗”。
注音:fēi yīng zǒu quǎn
繁体:飛鷹走犬
正音:注意“鹰”读作yīng,第一声;“走”在此处意为驱使、奔跑,读作zǒu,第三声。
感情色彩:中性偏贬义。在古代常指贵族子弟不务正业、游手好闲的娱乐活动;现代多用于形容沉迷于打猎游乐,不务正业的行为。
用法:作谓语、宾语、定语;用于书面语,多含批评意味。
辨形:注意“鹰”字下部为“鸟”,不要误写为“雁”或“莺”。
辨识:与“飞鹰走狗”为同义异形词,意义和用法完全相同。
该成语最早见于元代文学作品。其典源可追溯至古代贵族以鹰犬助猎的习俗,反映了上层社会的一种娱乐生活方式。在文学作品中,常被用来描绘纨绔子弟的游荡生活。
1. 元·关汉卿《鲁斋郎》楔子:“每日价飞鹰走犬,街市闲行。”
2. 元·李直夫《虎头牌》第一折:“我如今欲待去消愁闷,则除是飞鹰走犬,逐逝追奔。”
3. 明·罗贯中《三国演义》第一百七回:“却说曹爽正飞鹰走犬之际,忽报城内有变,太傅有表。”
4. 《说岳全传》第三十二回:“忽一日带了二三百家将往乡村打围作乐,一路来到一个地方,名为孟家庄,一众人放鹰逐犬。”
5. 清·曹雪芹《红楼梦》第四十七回:“天天宰猪割羊,屠鹅杀鸭,好似临潼斗宝一般,都要卖弄自己家里的好厨役,好烹调。不到半月工夫,贾赦等有些气力的人,也都习射惯了,一个个的弓箭也都去卖了,又买了些鹰犬,无非是装幌子,作乐而已。”
“飞鹰走犬”多用于书面语,具有鲜明的时代特征。在现代汉语中,主要用于以下三种语境:
1. 形容古代贵族或富家子弟的狩猎娱乐活动
2. 批评不务正业、游手好闲的生活方式
3. 描绘放纵享乐、不思进取的生活状态
使用时需注意语境,通常带有批评或讽刺的意味。
1. 这位富家公子整日飞鹰走犬,不思进取,让家人十分担忧。
2. 在古代,飞鹰走犬是贵族子弟常见的消遣方式。
3. 他放弃了飞鹰走犬的生活,开始认真读书求学。
4. 公司业绩下滑之际,董事长却依然飞鹰走犬,引起股东不满。
5. 这部小说描写了一个从飞鹰走犬到奋发图强的青年成长历程。
6. 在乡村振兴的大背景下,过去飞鹰走犬的荒地如今变成了生态农场。
近义词:飞鹰走狗、斗鸡走狗、游手好闲、不务正业、声色犬马
反义词:兢兢业业、埋头苦干、奋发有为、勤勤恳恳、励精图治
飞鹰走犬 → 犬马之劳 → 劳苦功高 → 高瞻远瞩 → 瞩目惊心 → 心旷神怡
飞鹰走狗(同义异形)、斗鸡走狗(形容嬉游无度)、声色犬马(形容纵情享乐)、游手好闲(形容懒散度日)、纨绔子弟(指富贵人家不务正业的子弟)
英语:fly falcons and course hounds
释义:to indulge in hunting and pleasure-seeking; to lead a dissipated life of pleasure-seeking
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 一人得道,鸡犬升天 | 一个人得道面仙,全家连鸡、狗也都随之升天。比喻一个人做了官,和他有关系的人也都跟着得势。 |
| 一人得道,鸡犬飞升 | 比喻一个人做了官,和他有关系的人也都跟着沾光。 |
| 一人飞升,仙及鸡犬 | 用以比喻一人得势,与其有关者亦皆随之发迹。多含讽刺意。同“一人得道,鸡犬升天”。 |
| 一犬吠形,百犬吠声 | 比喻随声附和,没有主见,凑热闹。 |
| 一犬吠形,群犬吠声 | 吠:狗叫。比喻随声附和,没有主见,凑热闹。 |
| 一犬吠影,百犬吠声 | 吠:狗叫。比喻随声附和,没有主见,凑热闹。 |
| 一虎难敌众犬 | 一只老虎打不过一群狗。比喻一个人的本事虽高,但打不过对方人多。 |
| 一走了之 | 谓不顾而去。 |
| 一飞冲天 | 比喻平时默默无闻,突然做出了惊人之举。 |
| 三十六着,走为上着 | 着:下棋落子,比喻计策或手段。指事情已经到了无可奈何的地步,没有别的好办法,只能出走了事。 |
| 三十六策,走为上策 | 原指无力抵抗敌人,以逃走为上策。后指事情已经到了无可奈何的地步,没有别的好办法,只能出走。 |
| 三十六策,走是上计 | 指事情已经到了无可奈何的地步,没有别的好办法,只能出走了事。 |
| 三十六计,走为上计 | 原本指无力与敌人对抗;最好是避开。后指事情已经到了无可奈何的地步;没有别的好办法;只能出走。 |
| 下坂走丸 | 在山坡上往下滚弹丸。比喻顺势无阻,敏捷而无停滞。 |
| 下阪走丸 | 阪:斜坡;丸:弹丸。在斜坡上往下滚弹丸。比喻说话敏捷流利。 |
| 不翼而飞 | 翼:翅膀;不翼:没有翅膀。没有翅膀就飞走了。形容消息等流传迅速;也比喻东西突然不见了。也作“无翼而飞”。 |
| 不胫而走 | 胫:小腿;走:快跑。没有腿却能跑得很快。后形容事物不待推行;就到处流传。 |
| 且战且走 | 且:指两件事同时并进;走:逃跑。一边作战,一边逃跑。 |
| 东南雀飞 | 比喻夫妻分离。 |
| 东奔西走 | 到处奔跑。形容四处奔忙或为某个目的而四下活动。也形容到处逃窜。走:跑。 |
| 东走西撞 | 同“东奔西撞”。 |
| 东走西顾 | 比喻顾虑多。 |
| 东门黄犬 | 秦二世二年七月,丞相李斯因遭奸人诬陷,论腰斩咸阳市。临刑谓其中子曰:“吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!”事见《史记·李斯列传》。后以“东门黄犬”作为官遭祸,抽身悔迟之典。 |
| 东闯西走 | 指没有目的和方向地四处闯荡。 |
| 丧家之犬 | 失去主人家的狗。比喻失去靠山;无处投奔的人。 |
| 中风狂走 | 中风:像中了邪一样;狂走:发狂般奔跑。形容举止失常,放纵癫狂 |
| 串街走巷 | 串:串门;巷:胡同。在大街小巷走来走去。 |
| 举步如飞 | 举:抬起。形容走得很快。 |