基本解释水腾涌貌。
注音:ㄈㄟˋ ㄈㄟˋ ㄕㄤ ㄕㄤ
繁体:沸沸湯湯
正音:注意“汤”在此成语中不读tāng,应读作shāng
感情色彩:中性成语
用法:作谓语、定语;用于形容水声或场面
辨形:注意“沸”的左边是“氵”,“汤”的右边是“昜”
辨识:与“沸沸扬扬”不同,本成语专指水势,不指言论传播
语出《山海经·西山经》:“又西三百二十里,曰嶓冢之山……汉水出焉,而东南流注于沔;嚣水出焉,北流注于汤水。其源沸沸汤汤。”
1. 《山海经·西山经》郭璞注:“沸音费,汤音商。沸沸汤汤,水腾涌貌。”
2. 清·王士禛《池北偶谈·谈异五·水蚕》:“汉水出嶓冢,其源沸沸汤汤。”
3. 清·俞樾《春在堂随笔》卷六:“但见洪流滚滚,沸沸汤汤,如万马奔腾。”
本成语专用于描写水流奔腾汹涌的状态,多用于文学作品中描写江河湖海的壮观景象。在使用时需注意与“沸沸扬扬”的区别,后者多指议论纷纷。
1. 黄河壶口瀑布处,水流沸沸汤汤,声震数里。
2. 暴雨过后,山洪暴发,溪水顿时变得沸沸汤汤。
3. 站在钱塘江边,观潮水沸沸汤汤而来,气势磅礴。
4. 长江三峡段水流沸沸汤汤,航行其中令人心惊。
5. 古籍记载,汉水源头沸沸汤汤,终年不息。
近义词:汹涌澎湃、波涛汹涌、浩浩汤汤、奔腾咆哮
反义词:水平如镜、波澜不惊、涓涓细流、风平浪静
沸沸汤汤 → 汤去三面 → 面面俱到 → 到此为止 → 止于至善 → 善始善终
浩浩汤汤(hào hào shāng shāng):形容水势盛大
汹涌澎湃(xiōng yǒng péng pài):形容水流湍急、波浪相撞
波澜壮阔(bō lán zhuàng kuò):比喻声势雄壮浩大
seething and surging (of water)
roaring and rushing (of torrents)
turbulently flowing
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 扬汤止沸 | 把锅里开着的水舀起来再倒回去,使它凉下来不沸腾。比喻办法不彻底,不能从根本上解决问题。 |
| 抽薪止沸 | 抽掉锅底下正燃烧的柴火,使锅里的水不再沸腾。比喻从根本上解决问题。 |
| 止沸益薪 | 谓本欲止水沸腾,却反而在锅下加柴。喻所做与本来愿望相反。 |
| 赴汤蹈火 | 赴:去;走向;汤:开水;蹈:踩。投入沸水;踏上烈火。比喻奋不顾身;不避艰险。 |
| 以指挠沸 | 挠:搅。用手指搅开水。比喻不自量力,一定失败。 |
| 换汤不换药 | 比喻名称或形式虽然改变而实际不变。 |
| 沸沸扬扬 | 沸沸:水翻滚的样子;扬:掀动;升腾。开水翻滚;气泡升腾的样子。比喻人声喧扰、议论纷纷。形容熙来攘往;非常热闹的情景。 |
| 空心汤圆 | 比喻徒有虚名而无实利或不能落实的诺言 |
| 沸反盈天 | 沸:翻滚;反:翻转;盈:充满。沸腾翻滚的声浪喧天。形容人声嘈杂喧嚣;乱成一片。 |
| 固若金汤 | 金:指金城;金属铸造的城墙;汤:指汤池开水一样滚烫的护城河。坚固得像金城、汤池一样。形容阵地或所守卫的地方非常牢固。 |
| 人声鼎沸 | 鼎沸:鼎水沸腾;原比喻形势不安定;现比喻声音嘈杂。形容人群的声音吵吵嚷嚷;就象煮开了锅一样。 |
| 民怨沸腾 | 人民的怨声就象开水在翻滚一样。形容人民对腐败黑暗的反动统治怨恨到了极点。 |
| 灌米汤 | 比喻用好话恭维与迷惑人。 |
| 海内鼎沸 | 鼎沸:比喻局势不安定,如同鼎水沸腾。形容天下大乱。 |
| 沸反连天 | 见“沸反盈天”。 |
| 以汤沃雪 | 汤:开水;沃:浇。用开水浇雪。比喻效果明显。也比喻事情很容易做。 |
| 如汤灌雪 | 同“如汤沃雪”。 |
| 沸天震地 | 形容声音极其喧腾。 |
| 赴汤跳火 | 赴:去,走向;汤:开水。沸水敢蹚,烈火敢跳。比喻奋不顾身,不避艰险。 |
| 麋沸蚁聚 | 麋:通“糜”,粥;聚:会集。比喻社会局势动荡,纷乱不堪。 |
| 稀汤寡水 | 形容粥稀或汤里油水少。 |
| 麋沸蚁动 | 比喻社会秩序很乱。 |
| 斧钺汤镬 | 斧钺:古代军中刑戮。汤:滚开的水。镬:古代的大锅。汤镬:古代一种酷刑,把犯人投入滚水中煮死。指各种酷刑。 |
| 汤里来,水里去 | 指银钱随手来随手去,留不住。 |
| 如蹈汤火 | 蹈:踩;汤:滚水。如同在滚水、烈火中行走一样。比喻处境艰险。 |
| 浩浩汤汤 | 犹浩浩荡荡。指水势壮阔的样子。 |
| 黄汤淡水 | 同“黄汤辣水”。 |
| 如汤沃雪 | 汤:热水;沃:浇。象用热水浇雪一样。比喻事情非常容易解决。 |