首页成语词典鞋弓襪浅鞋弓襪浅的意思
xiégōngwàqiǎn

鞋弓襪浅



成语分析

基本解释指旧时妇女小脚。同“鞋弓襪小”。


基础信息

注音:xié gōng wà qiǎn
繁体:鞋弓襪淺
正音:注意“襪”不读作“mò”,应读作“wà”。
感情色彩:中性偏褒义,常用于形容女子姿态美好。
用法:作宾语、定语;用于女性。
辨形:注意“襪”不要误写为“袜”(简体字)或“韈”。
辨识:与“鞋弓袜小”同义,但“鞋弓襪浅”更强调“襪浅”所体现的足部纤小之态。


出处与典源

该成语源自中国古代对女子纤足的审美。旧时女子缠足,以足小为美,鞋袜因此显得小巧玲珑。“鞋弓”指鞋子弯曲如弓形,“襪浅”则形容袜子因足小而不深。此语多见于古代诗词小说中,用以描绘女子步态轻盈、体态娇柔。


典故与书证

“鞋弓襪浅”虽无特定历史典故,但在文学作品中频繁出现。例如:

  • 明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷一:“楼上官人,见个鞋弓襪浅的小妇人,在下面走动。”
  • 清·李汝珍《镜花缘》第十六回:“内中有个少年男装,看去不过八九岁,生的面如傅粉,唇若涂朱,衣帽整齐,鞋弓襪浅,倒像个读书公子。”

用法说明

“鞋弓襪浅”多用于书面语,形容女子足部小巧、步态优美。在现代汉语中,因缠足习俗已废,此成语的使用频率降低,但在历史小说或古典文学研究中仍可见到。使用时需注意语境,避免对古代陋习的美化。


例句

1. 她步履轻盈,鞋弓襪浅,宛如古典画中走出的仕女。
2. 古时文人常以“鞋弓襪浅”来形容女子纤足之美。
3. 小说中那位小姐鞋弓襪浅,行走时步步生莲。
4. 尽管时代变迁,“鞋弓襪浅”仍是古典文学中女性形象的典型描绘。
5. 舞台上的演员装扮得鞋弓襪浅,完美再现了古代闺秀的风韵。


近义词与反义词

近义词:莲步轻移、纤纤细步、步步生莲、弓鞋窄袜
反义词:步履蹒跚、大步流星、足履笨重


成语接龙

鞋弓襪浅 → 浅尝辄止 → 止于至善 → 善罢甘休 → 休戚与共 → 共为唇齿


相关成语

三寸金莲:形容女子缠足后的小脚。
莲步姗姗:形容女子行走姿态优美。
弓鞋窄袜:与“鞋弓襪浅”意义相近,强调鞋袜的窄小。


英语翻译

英语翻译:Tiny feet in arched shoes and shallow socks(字面意义);Delicate and petite feet of a woman(引申意义)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 鞋弓襪浅的意思解释、鞋弓襪浅是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
不知深浅形容不懂得事情的利害。
乌焦巴弓乌:黑色;焦:火力过猛,使东西烧成炭样。原是《百家姓》中的四个姓氏。比喻烧得墨黑。
乍入芦圩,不知深浅乍:刚刚,起初;圩:围子。新到一片芦苇地,不知这里边的深浅。比喻刚到一个新的地方,不熟悉情况,行动要谨慎。
交浅言深跟交情浅的人谈心里话。
人命危浅浅:时间短。形容寿命不长,即将死亡。
伤弓之鸟被弓箭吓怕了的鸟。比喻受过惊吓,遇到一点动静就怕的人。
低吟浅唱低吟:低声吟咏。浅唱小声唱歌。形容小声哼着抒情歌曲。也形容小虫在夜里鸣唱。
低唱浅斟低唱:轻柔地歌唱;斟:喝酒。听人轻柔地歌唱,并自在地慢慢饮酒。形容一种安乐自在的神态。
低唱浅酌低唱:轻柔地歌唱;酌:饮酒。听人轻柔地歌唱,并自在地慢慢饮酒。形容一种安乐自在的神态。
偏怀浅戆偏怀:胸怀狭窄;戆:愚拙。胸怀狭窄,见识浅陋愚拙。
克传弓冶犹克绍箕裘。
兴复不浅兴:兴趣;复:双重。兴趣很浓。
凡才浅识才能平庸,识见肤浅。
出浅入深犹言深入浅出。
分浅缘悭分:情分,缘分;悭:欠缺。指缘分浅薄。
分浅缘薄分:情分,缘分。指缘分浅薄。
分鞋破镜比喻夫妻分离。
单见浅闻见识短浅。
受益匪浅匪:通“非”。得到的好处很多。
多嘴献浅谓胡乱说些没见识、不起好作用的话。
头重脚轻根底浅头比脚重没有基础。比喻根基不扎实。
学浅才疏才能不高,学识不深(多用作自谦的话)。
学疏才浅同“学浅才疏”。
害人不浅给别人的损害非常之大。
左右开弓双手都能拉弓射箭。形容双手交替打人耳光;也形容向两边拉开。
布袜青鞋见“青鞋布袜”。
开弓不放箭比喻故意做出一种要行动的姿态。
弓上弦,刀出鞘弦:弓上的牛筋绳子;鞘:装刀剑的套子。弓张上弦,刀拔出鞘。形容做好了战斗准备。