基本解释比喻得力的助手。
注音:ㄗㄨㄛˇ ㄅㄤˇ 一ㄡˋ ㄅ一ˋ
繁体:左膀右臂
正音:无特殊需要注意的读音。
感情色彩:褒义词
用法:通常作宾语、定语;比喻得力的助手。
辨形:注意“膀”和“臂”的写法,不要与“傍”、“避”等字混淆。
辨识:与“股肱之臣”意思相近,但“左膀右臂”更口语化,使用范围更广。
该成语是现代汉语中形成的常用比喻,其典源并非直接出自某部古代经典,而是基于人体“左膀”和“右臂”对于身体活动至关重要的普遍认知,逐渐引申并固定下来的。它形象地表达了助手对于主体的不可或缺性。
此成语为现代常用语,无具体古代典故。其概念在古代有类似的表达,如“股肱”,指大腿和胳膊,比喻辅佐帝王的重臣。
“左膀右臂”用于形容在某个人或某个团体中,起着核心辅助作用、不可或缺的得力助手。它强调助手与主体之间的紧密关系和助手的重要性。常用于工作、团队、军事、政治等语境中。
1. 总经理非常倚重他的两位副总,他们是他的**左膀右臂**,公司的大小事务都离不开他们。
2. 在创业初期,几位联合创始人就是他的**左膀右臂**,共同度过了最艰难的时期。
3. 这位将军身边的几位参谋,都是他战场上的**左膀右臂**,为他出谋划策,屡立战功。
4. 对于这个项目的成功,技术总监和他的核心团队堪称是我的**左膀右臂**。
5. 在家庭中,贤惠的妻子和懂事的孩子,常常是男主人的**左膀右臂**,支持着他为家庭奋斗。
近义词:股肱之臣、得力干将、耳目股肱、得力助手、臂膀
反义词:眼中钉、肉中刺、绊脚石、脓包(比喻无能、无用的人)
左膀右臂 -> 臂有四肘 -> 肘行膝步 -> 步步为营 -> 营私舞弊
股肱之力、耳目股肱、心腹大患(反义相关)
1. **Right-hand man** (通常指男性得力助手)
2. **Right-hand woman** (女性得力助手)
3. **Right-hand person** (性别中性的得力助手)
4. **Indispensable assistant**
5. **Most valuable helper**
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 如臂使指 | 好像手臂指挥手指一样。比喻指挥、调动得心应手。 |
| 折臂三公 | 晋代的羊枯,曾坠马折断手臂,官至三公。指贵官堕马。 |
| 交臂历指 | 交臂:两手反缚;历指:古代拶指的刑罚。象罪犯两手反缚、受拶指的刑罚一般。形容痛苦万状,毫无自由。 |
| 交臂相失 | 犹言交臂失之。 |
| 左顾右盼 | 向左看看;向右望望。形容得意或警戒的神态。顾、盼:看;望。 |
| 顾左右而言他 | 看看两旁的人而谈起别的事情。形容不能正面回答问题而支吾其词的样子。 |
| 使臂使指 | 象使用自己的手臂和手指一样。比喻指挥自如。 |
| 怒臂当辙 | 怒臂:螳螂发怒用臂膊阻挡车轮;辙:车辙。比喻与强者为敌,不自量力。 |
| 虚左以待 | 虚:空着;左:古时以左为尊;待:等待。空着尊位恭候别人。 |
| 左右为难 | 无论怎么办都有困难。指处于某一困境中;不易做出决定。 |
| 无出其右 | 出:超出;右:上,古代以右为尊。没有能超过他的。 |
| 失之交臂 | 交臂:胳膊碰胳膊。指双方擦肩而过。形容当面错过机会。 |
| 左书右息 | 喻倒行逆施。 |
| 左右开弓 | 双手都能拉弓射箭。形容双手交替打人耳光;也形容向两边拉开。 |
| 膀大腰圆 | 形容魁梧粗壮的人。 |
| 左右手 | 比喻得力的助手。 |
| 独臂将军 | 指孤立无援的人。 |
| 奋臂大呼 | 奋臂:高举手臂。高举手臂,大声呼喊。 |
| 如左右手 | 象自己的左右手一样。比喻极得力的助手。也比喻两者关系极为密切或配合得很好。 |
| 右翦左屠 | 谓歼灭净尽。 |
| 左支右绌 | 射箭时左手支撑;右手弯曲。指应付了这一面;便应付不了那一面。(绌:屈;不足)。 |
| 怒臂当车 | 怒臂:螳螂发怒用臂膊阻挡车轮。比喻与强者为敌,不自量力。 |
| 鼠臂虮肝 | 犹言鼠肝虫臂。谓或为鼠臂或为虮肝,指人世变化无常。 |
| 左支右捂 | 支:支撑。撑住左边,挡住右边。形容处境困难,穷于应付,顾此失彼 |
| 左右袒 | 袒露左臂和右臂,以示偏护某一方。偏护一方为左袒,两不相助为不作左右袒。 |
| 左支右调 | 谓支吾搪塞。 |
| 三首六臂 | 同“三头六臂”。 |
| 左归右归 | 归:终归。指任凭如何打算。 |