首页成语词典左顾右盼左顾右盼的意思
zuǒgùyòupàn

左顾右盼



成语分析

基本解释向左看看;向右望望。形容得意或警戒的神态。顾、盼:看;望。


基础信息

注音:ㄗㄨㄛˇ ㄍㄨˋ 一ㄡˇ ㄆㄢˋ
繁体:左顧右盼
正音:“盼”读作pàn,不读bān。
感情色彩:中性成语,可含褒义(形容得意、从容),也可含贬义(形容犹豫不决、心神不定)。
用法:联合式;作谓语、状语;用于人的神态或动作。
辨形:“顾”的左边是“厄”,右边是“页”;“盼”的左边是“目”,右边是“分”。
辨识:注意与“东张西望”的区别。“东张西望”多指漫无目的地看,带有贬义;而“左顾右盼”既可形容得意神态,也可形容犹豫观望。


出处与典源

成语“左顾右盼”最早见于魏晋时期的文献,与当时盛行的“顾盼自雄”之风有关,形容人得意时左右环视的神态。其直接典源可追溯至:

  1. 三国魏·曹植《与吴季重书》:“左顾右眄,谓若无人,岂非吾子壮志哉!”
  2. 晋·左思《咏史》诗:“左眄澄江湘,右盼定羌胡。”

典故与书证

“左顾右盼”的典故与古代文人士大夫的仪态风度密切相关。在魏晋时期,名士讲究“顾盼生姿”,通过眼神和姿态展现自信与风采。唐代文献中此语已定型:

  1. 唐·李白《走笔赠独孤驸马》诗:“银鞍紫鞚照云日,左顾右盼生光辉。”
  2. 《二刻拍案惊奇》卷二十二:“身上衣服穿着,必要新的,穿上了身,左顾右盼,嫌长嫌短。”
  3. 清·纪昀《阅微草堂笔记》卷二十三:“左顾右盼,似有觅人状。”

用法说明

1. 本义:向左右两边看。
2. 引申义:
- 形容得意、自豪的神态(褒义)
- 形容犹豫不决、观望不前的样子(贬义)
- 形容仔细观察、审慎考量的状态(中性)
3. 语用提示:现代汉语中多用于描写人物的动作神态,可根据上下文判断感情色彩。


例句

1. 他骑着高头大马在街上巡游,左顾右盼,好不威风。(褒义)
2. 考试时不要左顾右盼,专心做自己的试卷。(贬义)
3. 走进陌生的环境,他不由得左顾右盼,仔细观察周围的动静。(中性)
4. 在人生的十字路口,他左顾右盼,迟迟不能做出决定。(贬义)
5. 舞台上,演员左顾右盼,眼波流转,尽显角色风采。(褒义)
6. 选购商品时,顾客左顾右盼,仔细比较着各种品牌的优劣。(中性)


近义词与反义词

近义词:
- 东张西望:形容漫无目的地四处张望(多含贬义)
- 瞻前顾后:形容顾虑太多,犹豫不决
- 游目骋怀:纵目四望,开阔心胸(多含褒义)

反义词:
- 目不转睛:形容注意力集中,一动不动地看
- 目不斜视:形容态度严肃,遵守规矩
- 专心致志:形容一心一意,集中精神


成语接龙

左顾右盼 → 盼盼茶茶 → 茶余饭后 → 后来居上 → 上行下效 → 效犬马力 → 力不从心 → 心旷神怡


相关成语

1. 顾盼生辉:形容目光流转,神采飞扬
2. 顾盼自雄:形容得意忘形,自以为了不起
3. 前瞻后顾:形容考虑周密,处事谨慎
4. 鹰视狼顾:形容目光锐利,为人狠戾


英语翻译

1. Glance right and left(左右环视)
2. Look around in all directions(四处张望)
3. Gaze round(环顾四周)
4. Look warily right and left(警惕地左右观望)
5. Hesitate and look round(犹豫不决地环顾)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 左顾右盼的意思解释、左顾右盼是什么意思由巴士文学提供。

成语接龙(顺接)


    相关成语


    成语解释
    不屑一顾不屑:认为不值得;不愿意做或不愿意接受;一顾:看一下。不值得一看。指对某些事物或人看不起。
    形影相顾形:形体;影:身影。孤身一人,只有和自己的身影相互慰问。形容无依无靠,非常孤单。
    前瞻后顾同“瞻前顾后”。看看前再看看后。有时形容顾虑过多,犹豫不决。
    顾后瞻前同“瞻前顾后”。
    顾影弄姿顾影:看着自己的身影;弄姿:做出各种姿态。对着自己的身影,做出各种姿态。形容卖弄身形,自我欣赏。
    行不顾言顾言:顾及自己所说的话。为人处事不守信用。
    顾景惭形看着身影,对自己的形体感到羞愧。谓自认不配享受某种荣誉、称号等而感到惭愧。
    汲汲顾影惶惶然自顾其影,孤苦失望的样子。也指频频地自顾其影,洋洋得意的样子。
    顾影自怜看着影子;自己怜惜自己。原形容孤独失意;现有自我欣赏的意思。
    顾虑重重重重:一层又一层。一层又一层的顾虑。形容顾虑极多,难于放手行事。
    顾影惭形看着身影,对自己的形体感到羞愧。指自认不配享受某种荣誉、称号等而感到惭愧。
    左膀右臂比喻得力的助手。
    顾左右而言他看看两旁的人而谈起别的事情。形容不能正面回答问题而支吾其词的样子。
    不顾一切顾:顾惜,眷顾。什么都不顾。
    草庐三顾顾:拜访。刘备为请诸葛亮,三次到草庐中去拜访他。后用此典故表示帝王对臣下的知遇之恩。也比喻诚心诚意地邀请或过访。
    虚左以待虚:空着;左:古时以左为尊;待:等待。空着尊位恭候别人。
    转盼流光盼:顾盼,看;流光:飘忽不定,光彩闪耀。形容美女灵活而多情的眼神。
    左右为难无论怎么办都有困难。指处于某一困境中;不易做出决定。
    议不反顾指为了正义奋勇向前,不回头、后退。议,通“义”。
    无出其右出:超出;右:上,古代以右为尊。没有能超过他的。
    一顾倾人顾:回看。形容女子容貌美丽动人,顾盼之间,全城人都为之倾倒。
    左书右息喻倒行逆施。
    义无反顾义:宜;应该做的事;反顾:回头看。做正当合理的事;只有上前的事;绝不回头。
    左右开弓双手都能拉弓射箭。形容双手交替打人耳光;也形容向两边拉开。
    顾名思义顾:看;名:指人或事物的称呼;义:意义;含义。看到名称就可联想到它的含义。
    后顾之虑顾:回视;后顾:回过头照顾。指来自后方或家里的忧患。
    奋不顾身奋:振作精神;鼓起干劲。指勇往直前;不顾个人安危。
    顾内之忧顾:照管,照顾。指对后方的忧虑、担心。