基本解释绘:指绘;描摹。形容讲述或描写事物的情景;深刻入微;非常生动、逼真。
注音:huì shēng huì sè
繁体:繪聲繪色
正音:“绘”读huì(四声),不读kuì;“色”读sè(四声),不读shǎi
感情色彩:褒义
用法:联合式;作谓语、定语、状语;用于叙述、描写、演讲等场合
辨形:“绘”从“纟”,与“烩”“荟”等形近字区分;“声”从“士”,与“生”区分
辨识:区别于“有声有色”(偏重内容精彩)、“活灵活现”(偏重形象逼真)
“绘声绘色”由“绘声”与“绘色”两个动宾结构复合而成,属近代汉语成语。清人朱庭珍《筱园诗话》卷一:“必使山情水性,因绘声绘色而曲得其真”为较早书证,强调通过声音与色彩的描摹达到逼真效果。该成语继承了中国传统艺术“形神兼备”的美学理念,将绘画艺术的视觉表现力延伸至语言艺术领域,体现了汉语成语从单音节词向双音节词发展的构词规律。
本成语适用于叙述性语体,多修饰“讲述”“描述”“描写”“表演”等动词。在语法层面可受程度副词修饰(如“十分绘声绘色”),但不可重叠使用。语用上具有现场感与感染力,常见于文学评论、教学演示、新闻特写等场景。需注意其描述对象应为具体可感的内容,不适用于抽象概念论述。
1. 老艺人手持惊堂木,将武松打虎的故事讲得绘声绘色,满座听众屏息凝神。
2. 这篇战地通讯绘声绘色地再现了抢险现场的紧张气氛。
3. 她绘声绘色的模仿引得同事们哄堂大笑。
4. 导演要求演员用绘声绘色的表演展现人物内心矛盾。
5. 语文老师绘声绘色地解析《红楼梦》的服饰描写,使学生如临其境。
6. 这部游记绘声绘色地描绘了热带雨林的奇异景观。
近义词:有声有色(侧重整体效果生动)、活灵活现(侧重形态逼真)、惟妙惟肖(侧重形似神似)、跃然纸上(侧重文字表现力)、栩栩如生(侧重生命感)
反义词:平铺直叙(缺乏生动)、枯燥无味(缺乏趣味)、死气沉沉(缺乏活力)、索然无味(缺乏韵味)、照本宣科(缺乏创造)
绘声绘色 → 色厉内荏 → 荏苒光阴 → 阴阳怪气 → 气宇轩昂
声情并茂、传神阿堵、妙笔生花、津津有味、眉飞色舞、侃侃而谈
vivid and dramatic(生动且戏剧性的)
vivid description(生动的描述)
lively portrayal(活泼的描绘)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 欢声雷动 | 欢呼声像雷声一样响。形容热烈欢乐的气氛。 |
| 不声不响 | 不说话,不出声。 |
| 目迷五色 | 迷:迷乱;五色:指各种颜色。眼睛被五彩缤纷的事物所迷惑。形容色彩纷呈;使人眼花缭乱;也形容事物错综复杂;辨不清本质所在。 |
| 声东击西 | 迷惑敌人的一种战术;虚张声势说攻击东边;实际进攻西边。声:声张;击:打击。 |
| 吠影吠声 | 吠:狗叫;影:身影;影子。一条狗看见生人叫起来;很多狗听到叫声也跟着叫起来。比喻不察真情;跟着别人后面盲目附和。 |
| 低声下气 | 形容说话时恭顺卑微的样子。 |
| 不动声色 | 动:变动;声:说话的声音;色:脸色。内心活动丝毫没有在语言和神情上流露出来。形容镇静、沉着。也作“声色不动”、“不露声色”。 |
| 绘影绘声 | 形容叙述或描写生动逼真。 |
| 闻声相思 | 声:名声。指思慕、钦仰有声望的人。 |
| 默不做声 | 默:沉默。沉默不说一句话 |
| 色飞眉舞 | 色:脸色,表情。形容人非常得意兴奋的样子。 |
| 丑声远播 | 坏名声传播得很远。 |
| 先声夺人 | 声:声势;夺人:指动摇人心。先张扬自己的声势以压倒对方。也比喻做事抢先一步。 |
| 销声匿迹 | 不出声;不露面。形容隐藏起来或不公开露面。销:消失。 |
| 空谷传声 | 谷:山谷。人在山谷中发出音响;立即可以听到回声。比喻很快有所反响。 |
| 古色古香 | (陈设、器物或艺术品)具有古雅的色彩和情调。古香:古书画散发出的气味。 |
| 色中饿鬼 | 比喻极其贪色的人。 |
| 谠言直声 | 谠言:公正的言论;直:正直的。公正的、正直的、理直气壮的言论。 |
| 绘声绘影 | 形容叙述或描写生动逼真。 |
| 满园春色 | 整个园子里一片春天的景色。比喻欣欣向荣的景象。 |
| 面有难色 | 脸上露出为难的神色。 |
| 风声鹤唳 | 唳:鹤鸣声。风吹的响声和仙鹤的叫声。形容惊慌失措;或自相惊扰。 |
| 湖光山色 | 湖水风光;山峦秀色。形容山水景色之美。 |
| 平地一声雷 | 比喻突然发生的重大变动。也比喻名声或地位突然升高。 |
| 笑貌声音 | 笑貌:表情;声音:谈吐。指人的言谈、态度等。 |
| 色厉内荏 | 色:神色;历:历害;内:内心。荏:软弱;怯懦。形容外表严厉强硬;内心怯懦软弱。 |
| 无声无息 | 息:音信;消息。没有声音;没有气息。形容没有声响;不为人觉察。 |
| 形形色色 | 形容事物类别很多;各种各样的都有。形形:原指生出这种形体;色色:原指生出这种颜色。 |