基本解释震颤而动作不准确的样子。
注音:chàn chàn wēi wēi
繁体:顫顫巍巍
正音:“颤”读chàn,不读zhàn;“巍”读wēi,不读wéi
感情色彩:中性
用法:作谓语、定语、状语;多用于描写人物或物体的状态
辨形:“颤”从页、亶声;“巍”从山、魏声
辨识:与“摇摇晃晃”都含不稳之意,但“颤颤巍巍”更强调因年老体弱而抖动
“颤颤巍巍”为叠词式成语,由“颤颤”与“巍巍”复合而成。“颤”本义为头摇动不定,《说文解字》:“颤,头不正也。”“巍”本义为山体高大,《说文解字》:“巍,高也。”二者组合后,原分别形容抖动与高大之态,至明清时期逐渐凝固为固定搭配,专指因年老、体弱或恐惧而身体抖动不稳的样子。清代《红楼梦》第十六回:“(贾母)颤颤巍巍的,在鸳鸯的搀扶下走了出来。”此例生动展现该成语的典型用法。
本成语主要用于以下三种语境:其一,描写老年人因身体机能衰退而行动不稳;其二,形容人因极度恐惧、紧张而身体发抖;其三,引申描写物体因支撑不稳而晃动。语法上可作谓语(“老人颤颤巍巍”)、定语(“颤颤巍巍的身影”)、状语(“颤颤巍巍地走着”)。需注意其多含怜惜、关切之情,不宜用于嘲讽场合。
1. 百岁老人拄着拐杖,颤颤巍巍地走过青石板路。
2. 地震过后,残存的墙壁颤颤巍巍,仿佛随时会倒塌。
3. 他第一次登台演讲,双手颤颤巍巍地捧着稿纸。
4. 寒风中的枯草颤颤巍巍,显得格外萧瑟。
5. 产妇颤颤巍巍地抱起新生儿,眼中泛着泪光。
6. 那座年久失修的木桥,人走上去便颤颤巍巍地作响。
近义词:
• 摇摇晃晃:侧重整体摆动,不限于年老体弱
• 哆哆嗦嗦:专指因寒冷、恐惧引起的抖动
• 步履蹒跚:特指行走不稳的姿态
• 战战兢兢:强调恐惧心理伴随的颤抖
反义词:
• 稳如泰山
• 昂首阔步
• 健步如飞
• 气定神闲
颤颤巍巍 → 巍然屹立 → 立竿见影 → 影影绰绰 → 绰绰有余
老态龙钟、弱不禁风、摇摇欲坠、东倒西歪、抖抖瑟瑟、晃晃悠悠
1. tottering and trembling
2. faltering steps
3. shaky and unsteady
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 骨颤肉惊 | 颤:发抖。形容惊恐万状。 |
| 胆颤心惊 | 颤:发抖。形容害怕到了极点。 |
| 巍然屹立 | 巍然:极高的样子;屹立:山势直立高耸。比喻象高山一样直立地上,不可动摇。 |
| 心颤魂飞 | 颤:颤动,发抖。心颤抖,魂飞散。形容惊恐不安。 |
| 肉颤心惊 | 形容担心祸事临头或遇到非常可怕的事,十分害怕不安。同“肉跳心惊”。 |
| 巍然耸立 | 巍然:高大雄伟的样子。比喻像高山一样耸立,不可动摇。 |
| 魂飞胆颤 | 同“魂飞魄散”。 |
| 胆颤心寒 | 颤:颤抖;寒:忧惧,战栗。形容极度惊慌恐惧。 |
| 巍巍荡荡 | 语出《论语·泰伯》:“大哉尧之为君也!巍巍乎!唯天为大,唯尧则之。荡荡乎,民无能名焉。”朱熹集注:“巍巍,高大之貌;荡荡,广远之称也。”后以“巍巍荡荡”形容道德崇高,恩泽博大。 |
| 赫赫巍巍 | 显赫高大的样子。 |
| 心惊胆颤 | 见“心惊胆战”。 |
| 魂惊胆颤 | 形容惊恐万分。 |
| 胆惊心颤 | 惊:惊惧,害怕;颤:发抖。形容非常害怕。 |
| 花枝招颤 | 形容打扮得十分艳丽。同“花枝招展”。 |
| 巍然不动 | 巍然:高大的样子。形容高大坚固,不可动摇。 |
| 巍然挺立 | 巍然:高大的样子。比喻像高山一样耸立,不可动摇。 |