基本解释法轮:佛家语,轮有二义,一为运转,一为摧碾,佛运转心中清净妙法以度人,且摧毁世俗一切邪惑之见。指佛法无边,普济众生。
注音:fǎ lún cháng zhuǎn
繁体:法輪常轉
正音:注意“转”在此读zhuǎn,不读zhuàn。
感情色彩:中性词,在佛教语境中为褒义,表达美好祝愿;在一般语境中可略带戏谑或讽刺意味。
用法:主谓式;作宾语、定语;原用于佛教祝福,现也可用于一般性祝愿或略带调侃。
辨形:“常”易误写为“长”。
辨识:需与“法轮大法”等现代特定概念严格区分,二者无直接关联。
成语源自佛教经典。“法轮”是对佛陀教法的喻称,象征其能摧破众生烦恼邪恶,如转轮圣王的轮宝能碾碎山岳岩石;“常转”则意指佛法永不停息地教化、利益众生。此语体现了佛法流传不息、普度众生的核心思想。
1. 《大般若波罗蜜多经》:“世尊常转无上法轮,度无量众。”
2. 唐·实叉难陀译《华严经》:“愿佛法轮常转,佛日增辉。”
3. 宋·释普济《五灯会元》:“问:‘如何是和尚家风?’师曰:‘法轮常转。’”
4. 元·无名氏《来生债》第三折:“我则愿的法轮常转,佛日增辉。”
5. 清《红楼梦》第九十一回:“若是果然法子灵验,把他两人绝了,这家私还怕不是我们的?那时候……咱们就作为是香火地,……法轮常转,岂不是好?”(此例中已带有世俗功利目的,偏离原意)
1. **宗教语境**:主要用于佛教场合,作为祝福语,祈愿佛法长久流传,普度众生。常与“佛日增辉”连用。
2. **世俗语境**:可引申用于祝愿事业、学说或好的事物能持续发展、长久不衰。但使用时需注意场合,因其宗教色彩浓厚,在非宗教语境中可能显得不合时宜。
3. **特殊用法**:在某些文学或口语中,可用于略带调侃或讽刺的语境,形容某种机制或状态(尤其是被认为繁琐或形式化的)持续不断地运行。
1. 在寺庙的新年法会上,方丈祝愿佛法广传,**法轮常转**。
2. 老先生毕生致力于国学推广,只愿中华文化能如**法轮常转**,代代相传。
3. (略带调侃)公司的例会制度真是**法轮常转**,每周都要花半天时间讨论些老问题。
4. 这部古老的典籍历经千年,承载的思想依然**法轮常转**,影响着后世。
5. 他祈愿这家百年老店能克服时艰,**法轮常转**,再创辉煌。
近义词:生生不息、绵延不绝、源远流长、永垂不朽
反义词:昙花一现、烟消云散、戛然而止、人去楼空
法轮常转 → 转危为安 → 安步当车 → 车水马龙 → 龙马精神
**佛日增辉**:佛法如太阳,光辉日益增盛。常与“法轮常转”连用,构成对仗祝福。
**香火不绝**:指祭祀或供养持续不断。在宗教延续性上与“法轮常转”有共通之处。
1. **The wheel of Dharma turns incessantly.** (直译,保留宗教意象)
2. **May the Buddhist doctrine prevail forever.** (意译,表达祝福)
3. **to be everlasting** (通用意译,指事物长久不衰)
4. **to keep going on and on** (口语化表达,可带中性或轻微贬义)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 变幻无常 | 变幻:不规则的变化;常:常规。事物经常变化;没有一定规律。又作“变化无常”。 |
| 以文乱法 | 文:指儒家的经典。引用儒家的经典,非议国家法令。 |
| 天旋地转 | 指天地转动。比喻时事变迁。也形容人头晕眼花的感觉。 |
| 安适如常 | 平安舒适像正常情况一样。 |
| 逍遥法外 | 不受拘束。指犯法的人没有受到法律制裁 ;仍然自由自在。 |
| 绳之以法 | 绳:准绳;引申为制裁;之:代词代犯法的人;以:用;拿;法:法律;法令。用法律作准绳;给予制裁。 |
| 轮扁斫轮 | 轮扁:春秋时齐国有名的的造车工人;斫轮:用刀斧砍木制造车轮。指精湛的技艺。 |
| 逆道乱常 | 指违背道德纲常。 |
| 回心转意 | 回、转:掉转、扭转;心、意:心思。重新考虑;改变原来的想法和态度。 |
| 轮焉奂焉 | 形容房屋高大众多。 |
| 反复无常 | 反复;颠过来倒过去;无常:没有常态。经常变化没有稳定的状态。形容变动不定或狡诈多变。 |
| 不二法门 | 不二:唯一的;法门:修行的门径。修行者唯一的入道途径。 |
| 晕头转向 | 晕:头脑发昏;转向:辨不清方向。形容头脑昏乱辨不清方向。 |
| 严刑峻法 | 峻:严酷。严厉的刑罚和严峻的法令。 |
| 正身明法 | 端正自身,严明法纪。 |
| 无法无天 | 法:法纪;天:天理。旧指不顾国法和天理;任意干坏事。现多形容违法乱纪;不受管束。 |
| 如法炮制 | 本指依照一定的方法制作中药。现指比喻照着现成的样子做。 |
| 兵无常势 | 兵:战争;常:常规、不变;势:形势。指用兵作战没有一成不变的方式。指根据敌情采取灵活对策。 |
| 坏法乱纪 | 破坏法制和纪律。 |
| 流离转徙 | 辗转迁移,无处安身。 |
| 以身试法 | 身:亲身;指生命;试:尝试;法:法律;刑法。拿性命去尝试法律。 |
| 目不转睛 | 睛:眼珠。眼睛不眨;眼珠不转地盯着看。形容注意力高度集中;看得出神。 |
| 团团转 | 回环旋转,形容不知道怎么办好。 |
| 常年累月 | 长年累月,形容经过的时间很长。 |
| 生公说法 | 生公:晋末高僧竺道生,世称生公。竺道生解说佛法,能使顽石点头。比喻精通者亲自来讲解,必能透彻说理而使人感化。 |
| 法不阿贵 | 法:法律。阿:偏袒;讨好。指法律不偏袒有权势富贵的人。意思是秉公执法;不畏权贵。 |
| 斗转星移 | 北斗转换了方向;星辰移了位置。形容时间的流逝;岁月的变迁。斗:北斗星;星:星辰。 |
| 转弯磨角 | 见“转弯抹角”。 |