基本解释比喻重复他人所为而无创新。
注音:wū xià gài wū
繁体:屋下蓋屋
正音:“盖”读作gài,不读gě或gè
感情色彩:贬义
用法:多作谓语、定语、宾语;用于书面语
辨形:“盖”字上部为“羊”减横,下部为“皿”
辨识:与“叠床架屋”同源,但“屋下盖屋”更强调空间上的重复
本成语典出南北朝文学批评。最早见于南朝梁·刘勰《文心雕龙·序志》:“虽复轻采毛发,深极骨髓,或有曲意密源,似近而远,辞所不载,亦不胜数矣。及其品列成文,有同乎旧谈者,非雷同也,势自不可异也;有异乎前论者,非苟异也,理自不可同也。同之与异,不屑古今,擘肌分理,唯务折衷。按辔文雅之场,环络藻绘之府,亦几乎备矣。但言不尽意,圣人所难,识在瓶管,何能矩矱。茫茫往代,既沉予闻;眇眇来世,倘尘彼观也。赞曰:生也有涯,无涯惟智。逐物实难,凭性良易。傲岸泉石,咀嚼文义。文果载心,余心有寄。但恐《萧梁》既制,屋下架屋,事事拟学,不免俭狭。” 后宋代《世说新语·文学》注引作“屋下盖屋”,形成固定用法。此成语形象揭示了文章创作中机械模仿、重复累赘的弊病,后引申指一切不必要的重复建设。
本成语适用于批评重复建设、机构臃肿、文章冗赘等场景。作谓语时多与“何必”“不必”等否定词连用;作定语时常修饰“行为”“现象”等名词。具有鲜明的书面语特征,常见于政论、文评等正式文体。使用时需注意对象必须确实存在不必要的重复,否则可能造成评价失当。
1. 这个部门职能与现有机构完全重叠,如此屋下盖屋,纯属浪费资源。
2. 论文第二章与第四章论述相近,颇有屋下盖屋之嫌。
3. 政府精简机构就是要避免屋下盖屋的官僚作风。
4. 他在原文基础上又加了一段解释,结果屋下盖屋,反而使文章臃肿。
5. 这项政策不过是屋下盖屋,对解决根本问题毫无助益。
6. 企业管理制度贵在精简高效,切忌屋下盖屋。
近义词:叠床架屋(侧重结构累赘)、床上安床(强调多余设置)、头上安头(比喻多重领导)、画蛇添足(侧重多余行为)
反义词:删繁就简、简明扼要、言简意赅、精兵简政
屋下盖屋 → 屋乌推爱 → 爱屋及乌 → 乌合之众 → 众志成城
叠床架屋、床上安床、头上安头、画蛇添足、多此一举、劳而无功
1. unnecessary duplication
2. build one house on top of another
3. superfluous repetition
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 一人之下,万人之上 | 多指地位崇高权势显赫的大臣。 |
| 一匡天下 | 匡:纠正;天下:原指周天子统治所及的地方,即整个中国。纠正混乱局势,使天下安定下来。 |
| 一叶落知天下秋 | 从一片树叶的凋落,知道秋天的到来。比喻通过个别的细微的迹象,可以看到整个形势的发展趋向与结果。 |
| 一唱雄鸡天下白 | 公鸡一叫,天就亮了。形容东方破晓,长夜宣告结束。指真相大白。 |
| 一床锦被遮盖 | 比喻请求别人通融、庇护。 |
| 一统天下 | 原指统一的国家。现常指某一地区或某一机关单位不贯彻上级意图而形成的独立王国;也可泛指少数人霸占的某一领域。 |
| 一鼓而下 | 一次击鼓发动进攻就把敌人打跨了。指趁有利形势一举打垮敌人。 |
| 一齐天下 | 齐:统一。一统天下。 |
| 七上八下 | 形容心神不安的惊惶样子。 |
| 七行俱下 | 读书,同时读七行。比喻非常聪明。 |
| 三下五除二 | 珠算口诀。形容做事及动作干脆利索。 |
| 三分天下有其二 | 泛指势力强大。 |
| 上上下下 | 上面下面,往上往下,上级和下级,泛指单位的整体。 |
| 上下一心 | 上上下下一条心。 |
| 上下为难 | 上面下面都难以应付。 |
| 上下交困 | 指上面(政府)下面(人民)都处于困难的境地。 |
| 上下其手 | 比喻暗中勾结;随意玩弄手法;串通作弊。 |
| 上下同心 | 上下一心。 |
| 上下同欲 | 上下有共同的愿望,谓众心齐一。 |
| 上下同门 | 上下:指上一辈与下一辈。姑婿与侄婿的互称。 |
| 上下天光 | 上空与水中碧光一色。形容水中倒影使天水连成一片。 |
| 上下打量 | 对某人估量,揣度。 |
| 上下浮动 | 短促而反复地由下而上或由上而下地移动。 |
| 上下相安 | 上下:指尊卑、长幼、上级与下级;安:安稳,安定。上面和下面,相安无事。 |
| 上下翻腾 | 使上升又落下。 |
| 上不在天,下不着地 | 指不着边际,没有着落。形容偏僻闭塞的地方。 |
| 上不属天,下不着地 | 属:接连。指不着边际,没有着落。 |
| 上不沾天,下不着地 | 指不着边际,没有着落。 |