基本解释紫电、清霜:都是古宝剑名,紫电是吴大帝的六把宝剑之一。形容武器锋利精良。
注音:ㄗˇ ㄉㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄨㄤ
繁体:紫電清霜
正音:无特殊正音提示
感情色彩:褒义词。多用于形容宝剑光芒闪耀、锋利无比,带有华美、珍贵、锐利的意象。
用法:通常作为宾语、定语;用于描写兵器或比喻杰出的人才。
辨形:注意“清霜”不要误写为“青霜”,虽“青霜”在部分文献中也指宝剑,但此成语固定为“清霜”。
辨识:与“青霜紫电”意思相近,但“紫电清霜”是更常见的固定搭配,典出王勃《滕王阁序》。
成语“紫电清霜”典出唐代文学家王勃的骈文名篇《滕王阁序》(全称《秋日登洪府滕王阁饯别序》)。原文中的相关语句为:“腾蛟起凤,孟学士之词宗;紫电青霜,王将军之武库。” 这里的“紫电”与“清霜”(原文作“青霜”)均指代宝剑名剑,用以形容王将军的兵器库中藏有神兵利器,同时也借物喻人,赞美在座宾客的文武才华。
1. **核心书证**:唐·王勃《滕王阁序》:“紫电青霜,王将军之武库。” 这是该成语最直接、最权威的出处。后世在引用时,常将“青霜”写作“清霜”,意义相通。
2. **典故阐释**:“紫电”和“清霜”在古代均是名剑的代称。
- **紫电**:相传为三国时吴主孙权的宝剑之一。《古今刀剑录》载:“孙权有宝剑六,其一曰白虹,其二曰紫电。”
- **清霜/青霜**:指锋利的宝剑,剑光青凛如霜,寒光逼人。《西京杂记》载,汉高祖刘邦的斩白蛇剑,剑身常带着霜雪般的青光。故“青霜”亦为剑名。
王勃将这两把传说中的名剑并提,以“紫电清霜”极言兵器之精良与持有者的英武。
1. **本义用法**:用于直接形容宝剑的光芒、色泽和锋利。多出现在古典文学或历史小说中,描绘神兵利器。
2. **比喻用法**:
- 比喻人才华出众,锋芒毕露,尤其指文武双全或具有锐不可当的才能。
- 形容军队装备精良,兵锋锐利。
- 在现代汉语中,虽不常用,但可用于书面语中,形容事物(如科技产品、艺术作品)具有尖端、卓越的特质。
1. 那位将军腰悬宝剑,出鞘之时,但见**紫电清霜**,令人不敢逼视。
2. 王勃在《滕王阁序》中以“**紫电清霜**”来形容王将军武库中的珍藏,意在烘托宴会上嘉宾的非凡气度。
3. 这支科研团队堪称公司的“**紫电清霜**”,他们的技术突破为行业带来了革命性的变化。
4. 他的文章犀利如**紫电清霜**,直指时弊,读来酣畅淋漓。
5. 博物馆中展出的那对古代青铜剑,虽历经千年,依然能让人想见其当年的**紫电清霜**之姿。
近义词:干将莫邪、龙泉太阿、陆断犀象、水截鲸鲵(均指代锋利珍贵的宝剑);锋芒毕露、出类拔萃(用于比喻人才时)。
反义词:钝刀朽木、废铜烂铁(形容兵器粗劣);樗栎庸材、碌碌无能(形容人才平庸)。
紫电清霜 -> 霜凋夏绿 -> 绿林好汉 -> 汉官威仪 -> 仪态万千
**青霜紫电**:与“紫电清霜”同源同义,词序不同。
**剑戟森森**:形容兵器林立,戒备森严,也比喻人心机深刻,令人难测。
**削铁如泥**:形容刀剑极其锋利。
**吹毛立断**:比喻刀剑极其锋利,吹毛可断。
**Purple Lightning and Clear Frost**
**解释性翻译**:The purple lightning and clear frost (referring to two legendary, gleaming, and exceedingly sharp swords).
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 各人自扫门前雪,休管他人瓦上霜 | 比喻只管自己的事,不管别人的事。 |
| 星霜屡移 | 星霜:星辰运转,一年循环一次,每年秋季降霜,因此以星霜指代年岁。表示岁月更换。 |
| 水至清则无鱼 | 水太清,鱼就存不住身,对人要求太苛刻,就没有人能当他的伙伴。比喻过分计较人的小缺点,就不能团结人。 |
| 冷若冰霜 | 若:好像。冷得像冰霜一样。比喻对人对事十分冷淡;没有一丝热情。有时也指面目或态度严厉;使人无法靠近。 |
| 风驰电掣 | 弛:快跑;掣:闪过。像风奔驰;像电闪过。形容非常迅速;急闪而过。也作“风驰电赴”。 |
| 清清楚楚 | 清晰明白有条理。 |
| 紫陌红尘 | 紫陌:京城的道路;红尘:尘埃。指京城道上非常热闹,尘土飞扬。形容京城繁华或比喻虚幻的荣华。 |
| 姹紫嫣红 | 姹:美丽;嫣:妖艳;美好。形容各色的美丽花朵争相斗妍。也作“嫣红姹紫”。 |
| 清风劲节 | 喻人品纯洁,节操坚贞。 |
| 各人自扫门前雪,莫管他人瓦上霜 | 比喻不要多管闲事。 |
| 霜露之悲 | 对父母先祖的悲思。 |
| 一清二楚 | 十分明白、清楚。 |
| 一清二白 | 清清楚楚;明明白白。也指非常清白;没有污点。 |
| 霜气横秋 | 霜:秋霜。气:志气。比喻志气凛然,像秋霜一样严峻。 |
| 万紫千红 | 形容百花齐放;色彩艳丽的景象。现多比喻事物丰富多彩或景象繁荣兴旺。 |
| 清官能断家务事 | 俗语。表示家族纠纷情况复杂,外人没法断定谁是谁非。 |
| 海岱清士 | 海岱:东海与泰山之间的地方,引申为海内。海内的清廉之士。 |
| 饱经风霜 | 饱经:充分经历过;风霜:指艰苦的生活。形容经历过种种的艰难困苦生活的磨练。 |
| 石火电光 | 形容事物象闪电和石火一样一瞬间就消逝。 |
| 眉清目秀 | 眉、目:泛指容貌;清、秀:秀丽而不俗气。形容容貌清俊秀丽。 |
| 传爵袭紫 | 谓继承高爵显位。汉制,公侯皆佩紫绶龟纽金印。 |
| 笑比河清 | 形容态度严肃,难见笑容。 |
| 傲霜斗雪 | 傲视寒霜,抗击白雪。形容不畏严寒。比喻人身处逆境而不屈服。 |
| 字夹风霜 | 夹:夹杂、搀杂。字句里夹杂着风霜。比喻文章森严而有力。 |
| 带金佩紫 | 金:金印。紫:紫绶。带着金印,佩着紫绶。形容地位非常显赫。 |
| 山清水秀 | 清:纯净;秀:秀丽。形容风景优美。 |
| 以紫乱朱 | 比喻将奸佞小人当作廉洁公正的君子。 |
| 清一色 | 原指打麻将时由一种花色组成的一副牌。后比喻全部由同一种成分构成。 |