基本解释见“连更晓夜”。
注音:lián gèng chè yè
繁体:連更徹夜
正音:“更”在此处读作gēng(一声),指古代夜间计时单位,不可误读为gèng。
感情色彩:中性
用法:通常在句中作状语或谓语,形容连续不断地工作或学习,直至深夜或通宵。
辨形:“彻”字为“彳”旁加“切”,注意与“沏”(沏茶)、“砌”(砌墙)等形近字区分。
辨识:易与“夜以继日”混淆,二者皆有日夜不停之意,但“连更彻夜”更侧重于具体的时间段(从一更到五更),强调通宵达旦。
“连更彻夜”的雏形可追溯至明代白话小说。其结构由“连更”与“彻夜”复合而成,“更”是古代夜间计时单位(一更约两小时,共五更),“彻夜”即整夜。该成语形象地描绘了从一更直至天亮的持续状态。较早的文献例证见于明代冯梦龙《警世通言·拗相公饮恨半山堂》:“他连更彻夜,弄成一篇文章,竟要上万言书。”清代《红楼梦》第九十三回亦有使用:“他竟连更彻夜,目不交睫,把一部《红楼梦》不知翻了多少遍。”可见其自明清以来已定型为固定搭配,用以形容废寝忘食、通宵达旦的劳作或学习。
本成语多用于书面语及正式场合,强调行为的连续性与时间的完整性。语法上常修饰具体动作(如“写作”“工作”“赶工”),作状语时后接动词短语(例:连更彻夜地批阅奏章);作谓语时多带宾语或补语(例:他连更彻夜三日)。语用层面需注意:其一,多指向具体、紧迫的任务,不适用于日常休闲;其二,因凸显辛劳,语境中常隐含紧迫性、责任感或艰苦条件,但本身为客观描述,不具强烈褒贬倾向。
1. 为攻克技术难关,科研团队连更彻夜地守在实验室,终于取得突破性进展。
2. 明清科举考生常连更彻夜苦读,只为金榜题名时。
3. 这部宏大的史书是他连更彻夜十载才编纂完成的。
4. 汛情紧急,防汛人员连更彻夜加固堤坝,守护百姓安全。
5. 导演对影片细节要求严苛,后期团队连更彻夜地调整每一帧画面。
6. 期末备考阶段,图书馆里随处可见连更彻夜复习的学生。
近义词:夜以继日(侧重日夜循环)、通宵达旦(强调整夜至天亮)、焚膏继晷(偏重勤奋苦读)、不舍昼夜(泛指南北朝时间连续)。“夜以继日”适用范围更广,“连更彻夜”更突出夜间连续性。
反义词:饱食终日(无所事事)、游手好闲(懒惰闲散)、日出而作(规律劳作)、早睡早起(作息规律)
连更彻夜 → 夜以继日 → 日新月异 → 异想天开 → 开诚布公
通宵达旦、废寝忘食、呕心沥血、争分夺秒、马不停蹄、孜孜不倦
1. all through the night
2. work round the clock
3. continue working through the night
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 祸绝福连 | 指灾祸消失,好运接连不断。 |
| 引物连类 | 谓引证或引喻某一事物,而连带及于同类的其它事物。 |
| 连绵不绝 | 连续而不中断。 |
| 烽火连年 | 烽火:古时边防报警的烟火。比喻战火或战争。指战火连年不断。 |
| 忠臣不事二君,烈女不更二夫 | 事:侍奉,服侍。忠义之臣,不奉事两个朝代的君主;贞节的妇女,不再嫁第二个丈夫。指忠诚不二。 |
| 价值连城 | 价:价格;连城:连成一片的好多城池。形容物品很珍贵;价值很高。 |
| 自力更生 | 依靠自己的力量;重新获得生命。比喻依靠自己的力量使事业发展兴旺。更生:重新获得生命。 |
| 日日夜夜 | 每天每夜。形容延续的时间长。 |
| 长夜之饮 | 指通宵宴饮。 |
| 夜深人静 | 深夜没有人声;非常寂静。 |
| 连编累牍 | 牍:古代写字的木片。形容篇幅过多,文辞长。 |
| 结驷连骑 | 随从、车马众多。形容排场阔绰。 |
| 忠臣不事二君,贞女不更二夫 | 事:侍奉,服侍。忠义之臣,不奉事两个朝代的君主;贞节的妇女,不再嫁第二个丈夫。指忠诚不二。 |
| 连珠炮 | 连续的火炮。比喻说话很快。 |
| 拔茅连茹 | 茅:白茅,一种多年生的草;茹:植物根部互相牵连的样子。比喻互相推荐,用一个人就连带引进许多人。 |
| 半夜三更 | 三更:旧时一夜分为五更;半夜子时为三更;即夜十一点至凌晨一点。 |
| 黑天半夜 | 指深更半夜。 |
| 平生不作亏心事,夜半敲门不吃惊 | 平生:有生以来;亏心:违背良心。从来没有干过违背良心的事,即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大,心地坦然。 |
| 叫苦连天 | 一声接一声地诉苦。 |
| 空话连篇 | 连篇:整篇。整篇都是空话,缺乏具体内容。 |
| 妙语连珠 | 连珠:串珠;像珠子一样一个接一个串接着。巧妙风趣的话一个接一个。 |
| 平生莫做亏心事,半夜敲门不吃惊 | 平生:有生以来;亏心:违背良心。从来没有干过违背良心的事,即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大,心地坦然。 |
| 移日卜夜 | 指昼夜相继。 |
| 连车平斗 | 形容冗员很多。 |
| 母夜叉 | 比喻凶悍的妇女。 |
| 拔毛连茹 | 比喻互相推荐,用一个人就连带引进许多人。 |
| 连篇累牍 | 连:连接;篇、牍:古代写字用的竹筒和木板;累:重叠、堆积。指采用过多的篇幅叙述一件事。形容文辞冗长。 |
| 百尺竿头,更进一步 | 佛家语,比喻道行、造诣虽深,仍需修炼提高。比喻虽已达到很高的境地,但不能满足,还要进一步努力。 |