首页成语词典徒托空言徒托空言的意思
tútuōkōngyán

徒托空言



成语分析

基本解释白把希望寄托于空话。指只讲空话,而不实行。


基础信息

注音:ㄊㄨˊ ㄊㄨㄛ ㄧㄢˊ
繁体:徒托空言
正音:“徒”读作tú,不能读作xǐ;“托”读作tuō,不能读作shǒu。
感情色彩:贬义词
用法:作谓语、宾语;指光说不做
辨形:“徒”不能写作“徙”;“托”不能写作“拖”。
辨识:注意与“空口无凭”的区别。“徒托空言”强调只停留在言语层面而无实际行动;“空口无凭”强调只有言语没有证据。


出处与典源

出自西汉·司马迁《史记·太史公自序》:“我欲载之空言,不如见之于行事之深切著明也。”后经演变,在清代文献中形成固定成语。清代李宝嘉《文明小史》第四十六回:“我在西报上看见这种议论,也不止一次了,……光景是徒托空言罢?”


典故与书证

本成语的典故渊源可追溯至司马迁的著述理念。司马迁在《太史公自序》中提出,与其发表空洞的议论,不如通过具体的历史叙事来阐明道理。这一思想后来演变为批评那些只说不做行为的成语。

书证:
1. 清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第三十一回:“那一班读书先生,倒成了徒托空言了。”
2. 清·李宝嘉《官场现形记》第三十二回:“他们诸位天天在这里向我絮聒,叫我替他们想法子,但是光靠我一人,也是徒托空言。”


用法说明

“徒托空言”用于形容那些只说空话、不做实事的人或行为。常用于批评政治承诺、商业计划、个人誓言等只停留在口头而缺乏实际行动的情况。在句式上多作谓语,后面可接具体说明,如“徒托空言,无补实际”。


例句

1. 他承诺改善员工福利,却迟迟没有行动,不过是徒托空言。
2. 这家公司的环保计划如果没有具体措施支持,终将徒托空言。
3. 政治家在竞选时的许多承诺,选后往往被证明是徒托空言。
4. 制定规章制度固然重要,但若执行不力,便成了徒托空言。
5. 与其徒托空言,不如立即行动起来,从小事做起。
6. 这项改革方案若缺乏资金支持,恐怕会徒托空言,难以实现。


近义词与反义词

近义词:空头支票、纸上谈兵、坐而论道、空口说白话、言而不行
反义词:言行一致、言出必行、身体力行、脚踏实地、说到做到


成语接龙

徒托空言 → 言而无信 → 信誓旦旦 → 旦夕之间 → 间不容发 → 发愤图强 → 强词夺理 → 理直气壮 → 壮志凌云


相关成语

空谈误国:只尚空谈,以致耽误国家大事
坐而论道:坐着空谈大道理,指口头说说,不见行动
纸上谈兵:在纸面上谈论用兵,比喻空谈理论不能解决实际问题


英语翻译

1. make empty promises(做出空洞的承诺)
2. pay lip service(口头说得好听)
3. indulge in empty talk(沉溺于空谈)
4. mere high-sounding words(仅仅是听起来好听的话)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 徒托空言的意思解释、徒托空言是什么意思由巴士文学提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语解释
一场空努力和希望完全落空。
一家之言指有独特见解、自成体系的学说或论着。
一手托天比喻无法办到的事。
一扫而空一下子便扫除干净;全部没有了。
一时戏言偶然开玩笑的话
一概而言概:古代量粮食时刮平斗用的木棍;一概:一律。指处理事情或问题不分性质,不加区别,用同一标准来对待或处理。
一派胡言指不切实际的言语。
一空依傍指在艺术、学术等方面独创而全不摹仿。
一纸空文一张没有用处的空头公文;指没有用处不能兑现的文件。
一言一动一句话和一个行动。也指每句话和每一个行动。
一言一行每句话,每个行动。
一言不发一句话也不说。
一言两语为数不多的几句话。
一言丧邦谓一句话可以亡国。
一言中的的:箭靶的中心。一句话正好射中箭靶。比喻一句话就说到关键的地方。
一言为定一句话说定了;不再更改。
一言为重,百金为轻金:古代货币单位。严守自己诺言比百两黄金还珍重。指信守诺言可贵。
一言九鼎一句话的分量就有九鼎那么重。形容能起决定作用的言论或意见。
一言以蔽蔽:掩覆,引申为概括。用一句话来概括。
一言以蔽之蔽:掩覆,引申为概括。用一句话来概括。
一言兴邦谓一句话可以兴国。
一言兴邦,一言丧邦邦:国家。指关键时刻一句话可以关系到国家的兴或亡。
一言出口,驷马难追驷马:四匹马拉车。话说出了口,就是四匹马拉车也难追回。指话说出口,就不能再收回,一定要算数。
一言千金一句话价值千金。常用以形容所言之富有价值。
一言半句见“一言半语”。
一言半字指很少的一两句话
一言半语指很少的一两句话。
一言半辞见“一言半语”。