基本解释《诗·小雅·常棣》:“常棣之华,鄂不韡韡。”郑玄笺:“鄂足得华之光明,则韡韡然盛兴者,喻弟以敬事兄,兄以荣覆弟,恩义之显亦韡韡然。”孔颖达疏:“言兄弟和睦实强盛而有光晖也……言兄弟相亲则致荣显也。”因用以比喻兄弟均贵显荣耀。
注音:fū è zǎi wěi
繁体:跗萼載韡
正音:“跗”读fū,不读fǔ;“韡”读wěi,意为光明盛大的样子
感情色彩:褒义
用法:多作谓语、定语;用于书面语
辨形:“跗”从足,付声,指花萼的基部;“韡”从韦,华声,注意与“炜”“玮”区分
辨识:易与“跗萼联芳”混淆,后者偏重兄弟并美,前者强调基础稳固、荣显相继
语出《诗经·小雅·常棣》:“常棣之华,鄂不韡韡。凡今之人,莫如兄弟。”郑玄笺:“承华者曰鄂,不当作拊。拊,鄂足也。鄂足得华之光明,则韡韡然盛兴。”后凝练为“跗萼载韡”,跗通“拊”,指花萼与子房相连的部分;萼是花瓣外部的绿片;载,充满;韡,光明华盛貌。原喻兄弟亲情深厚,如花与萼相互依存共显光华。唐代以来常用于颂扬家族和睦、兄弟友爱,如《北齐书·赵郡王琛传》载:“跗萼载韡,宗室之盛者也。”
本成语属典雅书面语,现代使用频率较低,多见于历史文献、学术著作及典雅文体中。主要用于以下语境:
1. 形容兄弟和睦互助、共荣共显
2. 比喻事物基础稳固、相辅相成而显盛貌
3. 称颂家族昌盛、世代绵延
使用时常需结合具体语境,因典故渊源,多用于正面褒扬,不宜用于日常口语。
1. 他们兄弟三人皆有所成,跗萼载韡,为乡里所称道。
2. 这个百年家族跗萼载韡,代有才人,保持了旺盛的生命力。
3. 企业文化与技术创新如跗萼载韡,共同推动企业持续发展。
4. 观其家谱,跗萼载韡之盛,令人叹为观止。
5. 这两项政策相辅相成,跗萼载韡,促进了区域经济繁荣。
6. 兄弟二人一从政一从商,跗萼载韡,光耀门楣。
近义词:跗萼联芳(偏重兄弟并美)、兰桂齐芳(侧重子孙显达)、珠联璧合(强调美好事物相配)、相得益彰(突出互相配合效果更好)
反义词:兄弟阋墙、同室操戈、煮豆燃萁、分崩离析
跗萼载韡 → 韡韡烨烨 → 烨熠辉煌 → 煌煌大观 → 观往知来
棠棣竞秀、伯埙仲篪、埙篪相和、手足情深、本固枝荣、根深叶茂
1. Brothers in harmony bringing glory to the family
2. Flourishing as the calyx and petals of a flower
3. Mutual prosperity through close cooperation
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 倒载干戈 | 倒:把锋刃向里倒插着;载:陈设,放置;干戈:古代的两种兵器,泛指武器。把武器倒着放起来,比喻没有战争,天下太平。 |
| 载歌载舞 | 载:又、且。一边唱歌;一边跳舞。形容尽情欢乐。 |
| 千载难逢 | 载:年;逢:遇到。一千年也遇不到。形容极难得到的机会。 |
| 满载而归 | 满:满满地;载:装载;归:返回。东西装得满满地回来;形容收获极丰富。也作“捆载而归”或“满车而归”。 |
| 厚德载物 | 旧指道德高尚者能承担重大任务。 |
| 车载斗量 | 载:装载。用车装;用斗量。形容事物、人才很多;也作“斗量车载”。 |
| 厚德载福 | 《易·坤》:“地势坤,君子以厚德载物。”《国语·晋语六》:“吾闻之,唯厚德者能受多福,无德而服者众,必自伤也。”后谓有德者能多受福为“厚德载福”。 |
| 腹载五车 | 比喻读书甚多,知识渊博。 |
| 千载一弹 | 典出《汉书·王吉传》:“吉与财禹为友,世称‘王阳在位,财公弹冠’,言其取舍同也。”吉,字子阳。后以“千载一弹”极言彼此交情深厚,甚为难得。 |
| 一年半载 | 约计一年或半年。表示时间不长。 |
| 千载一会 | 一千年才有一次机会。形容机会难得。 |
| 怨声载道 | 载:充满;道:道路。怨恨的声音充塞道路。形容人民群众普遍的强烈的不满和怨恨。 |
| 载歌且舞 | 见“载歌载舞”。 |
| 载酒问字 | 指人有学问,常有人登门求教。也比喻勤学好问。 |
| 捆载而归 | 形容带回的东西很多。 |
| 水可载舟,亦可覆舟 | 比喻在平时要想到可能发生的困难和危险。 |
| 怨声载路 | 怨恨之声充满道路。形容不满情绪十分普遍。 |
| 千载一合 | 一千年才有这么一个时机。形容机会极其难得。同“千载一时”。 |
| 三年五载 | 载:年。指三五年。形容不很长的几年时间。 |
| 跗萼连晖 | 比喻兄弟均贵显荣耀。 |
| 山公倒载 | 谓醉酒后躺倒在车上。形容烂醉不醒。 |
| 载鬼一车 | 载:乘载。载了一车鬼,比喻十分荒诞。 |
| 载笑载言 | 边笑边说话。 |
| 文以载道 | 载:装载,引伸为阐明;道:道理,泛指思想。指文章是为了说明道理的。 |
| 千载一时 | 一千年才有这么一个机会。形容机会极其难得。 |
| 千载一日 | 犹千载一时。 |
| 百载树人 | 培育人才需要百年。指育才是百年大计,要付出艰苦的劳动。同“百年树人”。 |
| 斗量车载 | 载:装载。用车载,用斗量。形容数量很多,不足为奇。 |