基本解释把粥划成若干块,咸菜切成碎末。
注音:huà zhōu gē jī
繁体:劃粥割齏
正音:“划”读huà,不读huá;“齑”读jī,指捣碎的姜、蒜、韭菜等。
感情色彩:褒义
用法:多作谓语、定语;用于形容人刻苦自励。
辨形:“齑”字下部为“齑”,注意与“齐”(齊)区分。
辨识:易与“节衣缩食”混淆,但本成语特指将有限食物分份食用,更具画面感与典故性。
成语典出北宋名臣范仲淹早年求学时的艰苦经历。据南宋朱熹《五朝名臣言行录》卷七记载:“公(范仲淹)少与刘某上长白僧舍修学,惟煮粟米二升,作粥一器,经宿遂凝,以刀划为四块,早晚取二块,断齑十数茎,酢汁半盂,入少盐,暖而啗之,如此者三年。”此记载生动描绘了范仲淹将凝固的粥划分成块,佐以碎腌菜度日的清苦生活。元代脱脱《宋史·范仲淹传》亦载:“食不给,至以糜粥继之,人不能堪,仲淹不苦也。”后世文人常用此典比喻安贫苦读、意志坚韧的精神品格。
本成语专用于描写在艰苦环境中坚持求学或追求理想的坚韧精神,常见于历史人物评价、教育励志语境。作谓语时多与“生活”“求学”等词搭配;作定语常修饰“精神”“日子”等名词。因典故特定,一般不用于描写普通节俭行为,现代使用多带有文言语境色彩。
1. 范仲淹划粥割齑的苦读经历,成为后世学子的精神楷模。
2. 在科研攻坚期,他过着划粥割齑般的清苦生活,却甘之如饴。
3. 这种划粥割齑的治学精神,在物质丰富的今天尤显珍贵。
4. 传记详细记载了先生早年划粥割齑、笃志力学的往事。
5. 面对困境,他效法古贤划粥割齑之志,终成大器。
6. 纪录片再现了古代寒门学子划粥割齑的苦读场景。
近义词:
• 节衣缩食(侧重主动节省,不特指求学)
• 卧薪尝胆(强调复仇雪耻,动机不同)
• 凿壁偷光(条件艰苦但行为方式迥异)
• 藜藿自甘(安于粗劣饮食,意境相近)
反义词:
• 铺张浪费
• 挥霍无度
• 锦衣玉食
• 养尊处优
划粥割齑 → 齑身粉骨 → 骨鲠在喉 → 喉长气短 → 短兵相接 → 接踵而至
断齑画粥(同源异形)、囊萤映雪、悬梁刺股、韦编三绝、筚路蓝缕、夙夜匪懈
1. divide congee and minced pickles (literal translation)
2. endure hardships in pursuit of studies
3. practice austere self-discipline in poverty
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 僧多粥少 | 和尚多,而供和尚喝的粥少。比喻物少人多,不够分配。 |
| 指手划脚 | 用手指;用脚划。形容说话时用手脚示意;也比喻瞎指挥;乱加评论指责。 |
| 难割难分 | 形容关系密切,感情融洽,难以取舍。 |
| 划一不二 | 指按照定价卖出,不打折扣。形容做事刻板。 |
| 不可分割 | 割:分割,划分。不容许割裂 |
| 出谋划策 | 谋:计谋;划:筹划。制定计谋策略。指为人出主意。 |
| 心如刀割 | 内心痛苦得像刀割一样。形容极其痛苦难过。 |
| 划地为牢 | 相传上古时,于地上画圈,令犯罪者立圈中,以示惩罚。后以“划地为牢”指限制在一定范围内。 |
| 禁情割欲 | 制约感情和欲望。 |
| 任人宰割 | 宰:杀;割:切。听凭别人宰杀与欺辱,没有反抗的能力。 |
| 惩羹吹齑 | 羹:用肉、菜等煮成的汤;齑:细切的冷食肉菜。被热汤烫过嘴,吃冷食时也要吹一吹。比喻受到过教训,遇事过分小心。 |
| 朝齑暮盐 | 齑:腌菜。早餐用腌菜下饭,晚饭蘸盐进餐。形容饮食简单,生活清苦。 |
| 黄齑白饭 | 指粗恶的饭食。 |
| 割股疗亲 | 股:大腿。旧指孝子割舍自己腿上的肉来治疗父母的疾病。 |
| 齑身粉骨 | 齑:碎。指粉身碎骨。 |
| 割臂之盟 | 割臂:刺破胳臂;盟:盟约。原指春秋战国时鲁庄公与孟任割破胳臂,订下婚约。后泛指用割破手臂立誓宁约(指男女秘订婚约)。 |
| 难割难舍 | 形容彼此关系密切,不忍分离。 |
| 指东划西 | 亦作“指东画西”。①谓说话东拉西扯。②比喻说话时以手势比画动作。 |
| 粥少僧多 | 比喻东西少而人多,不够分配。 |
| 操刀必割 | 操:持。手里拿着刀,一定要割物。比喻办事必须及时。 |
| 割臂盟公 | 割臂:刺破胳臂;盟:盟约。原指春秋战国时鲁庄公与孟任割破胳臂,订下婚约。后泛指用割破手臂立誓宁约(指男女秘订婚约)。 |
| 日削月割 | 每日每月割让土地。形容一味割地求和。 |
| 群雌粥粥 | 原形容鸟儿相和而鸣。后形容在场的妇女众多,声音嘈杂。 |
| 经营擘划 | 经营:筹划营谋;擘划:筹划,安排。指营谋筹划。 |
| 手指脚划 | 用手脚比划。 |
| 割席分坐 | 席:坐席。把席割断,分开坐。比喻朋友绝交。 |
| 忍痛割爱 | 割爱:放弃心爱的东西。指不是出自本意忍痛地放弃心爱的东西。 |
| 黄齑淡饭 | 见“黄齑白饭”。 |