基本解释见“停辛伫苦”。
注音:tíng xīn zhù kǔ
繁体:停辛貯苦
正音:“贮”读zhù,不读chǔ
感情色彩:中性偏贬
用法:作谓语、定语;形容经历艰难困苦
辨形:“贮”为“贝”部,与储存相关,勿写作“伫立”之“伫”
辨识:与“含辛茹苦”均表受苦,但本词强调苦难的积聚过程
语出元代诗人袁易《春雨漫兴》诗:“积雨厌厌愁断肠,停辛贮苦送年芳。”此为本成语最早文献记载。其中“停”“贮”二字互文见义,皆作积聚解,形象描绘苦难不断累积的状态。清代梁启超在《过渡时代论》中延续此用法:“其将来之目的地,黄金世界,茶锦生涯,谁则敢断?然其过渡之苦,停辛贮苦……殆非寻常人所能任受。”该成语在近代文学中多用于描写人物长期承受的艰难境遇。
本成语适用于描述长期承受的艰辛,多用于书面语体。语法上可作谓语中心词(如“他停辛贮苦多年”),亦可作定语修饰“岁月”“历程”等名词。使用时需注意语境的时间跨度,不宜形容短暂困难。在当代使用频率较低,多见于历史题材文学作品或学术论述中。
1. 这位老华侨停辛贮苦三十年,终于在异国他乡创下一番事业。
2. 那段停辛贮苦的岁月,成为他人生中最宝贵的财富。
3. 这部小说真实再现了抗战时期百姓停辛贮苦的生活状态。
4. 若要成就非凡之功,必先经历停辛贮苦之磨砺。
5. 她停辛贮苦地将三个子女抚养成人,脸上早已刻满风霜。
6. 科研工作者在深山停辛贮苦十余载,终于取得突破性成果。
近义词:
含辛茹苦(侧重忍受苦难)
千辛万苦(强调苦难数量)
饱经风霜(突出阅历丰富)
艰难困苦(直陈困难状态)
反义词:
养尊处优
安居乐业
一帆风顺
锦衣玉食
停辛贮苦 → 苦尽甘来 → 来日方长 → 长年累月 → 月白风清
备尝艰苦
风餐露宿
筚路蓝缕
呕心沥血
栉风沐雨
1. to endure all kinds of hardships
2. to go through many difficulties
3. to accumulate sufferings and toils
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 万苦千辛 | 各种各样的艰难困苦。 |
| 上天不负苦心人 | 负:亏欠,辜负。上天不会亏待苦心经营的人。形容埋头苦干的人最后会成功的。 |
| 不知甘苦 | 甘苦:甜和苦,多偏指苦。分不清是甜还是苦。形容做某事不容易或对前人的艰辛没有体会。 |
| 不胜其苦 | 胜:禁得起。不能忍受那种苦楚。 |
| 不辞劳苦 | 辞:推辞。虽然劳累和辛苦也不推辞。形容工作勤奋努力。也作“不辞辛苦”。 |
| 乐嗟苦咄 | 高兴时招唤,不高兴时责骂。形容对人态度恶劣。 |
| 亿辛万苦 | 极言辛苦之甚。 |
| 伶仃孤苦 | 伶仃:孤独,没有依靠。孤单困苦,没有依靠。 |
| 倒悬之苦 | 倒悬:象人被倒挂着一样。比喻处境极端困难。同“倒悬之急”。 |
| 停云落月 | 表示对亲友的怀念(旧时多用在书信里)。 |
| 停妻再娶 | 有妻并未离异,又与人正式结婚。 |
| 停工待料 | 停止生产,等待原料。 |
| 停滞不前 | 停留下来不继续前进。滞:滞留;停留不动;停滞:因为受到阻碍而不能顺利地前进或发展。 |
| 停留长智 | 指事情耽搁久了,就会想出主意来。 |
| 停瞋息怒 | 停止发怒和生气。多用作劝说,停息恼怒之辞。 |
| 停辛伫苦 | 停:止息,停留;伫:贮积。辛劳长期缠身。形容经历了不少艰难困苦。 |
| 先苦后甜 | 指先经历苦难然后过上幸福的日子。 |
| 冥思苦想 | 绞尽脑汁,苦思苦想。 |
| 冥思苦索 | 冥:深沉;苦:尽力地;用心地。冥思:深沉地考虑。深沉而费心地思索。多形容不作实地调查研究单凭主观想象而绞尽脑汁地想象问题。 |
| 凄风苦雨 | 形容天气恶劣;比喻处境悲惨凄凉。 |
| 分甘共苦 | 同享幸福,分担艰苦。 |
| 分甘同苦 | 见“分甘共苦”。 |
| 刻苦耐劳 | 刻苦:很能吃苦;耐:禁得起、受得住。工作勤奋,经得住繁重的劳累。 |
| 刻苦钻研 | 刻苦:下苦功。下苦功,深入研究。 |
| 劳形苦心 | 身体疲劳,精神困乏。 |
| 劳心苦思 | 费尽心机,苦思焦虑。 |
| 劳筋苦骨 | 谓劳动繁重,使筋骨疲劳痛苦。 |
| 劳苦功高 | 劳苦:劳累辛苦。出了极大的力气;立下了很大的功劳。 |