基本解释停止生产,等待原料。
注音:tíng gōng dài liào
繁体:停工待料
正音:“待”读作dài,第四声,不可误读为dāi。
感情色彩:中性,但在具体语境中常带有消极、无奈的意味。
用法:通常在句中作谓语、定语、宾语;用于描述生产、工作等因缺乏原材料而中断的状况。
辨形:“待”意为“等待”,不可误写为“代替”的“代”。
辨识:易与“等米下锅”混淆。“等米下锅”比喻经济拮据,急需钱物维持生活,或急需某种东西;而“停工待料”特指生产流程因原料供应不上而停止。
“停工待料”是一个现代产生的成语,其源头可追溯至20世纪中叶中国工业化进程初期。它并非源自古代典籍,而是在现代工业管理和生产实践中形成的固定短语,生动地反映了工业生产中因供应链问题导致的生产停滞现象。该成语的出现与中国计划经济时期及后来的经济建设中,物资调配和供应环节可能出现的问题密切相关,是社会经济生活词汇进入成语体系的一个典型例证。由于其语义明确,结构固定,已被广泛接受和使用。
本成语主要用于描述工业、制造业、建筑业等生产活动因原材料未能及时供应而被迫停止的状况。其语法功能灵活,可作谓语(如“工厂停工待料”)、定语(如“停工待料的局面”)、宾语(如“避免停工待料”)。在使用时,其主体通常是工厂、车间、工地等生产单位。该成语带有一定的被动和无奈色彩,强调了外部供应因素对生产进程的制约,常用于工作报告、经济分析、新闻报道等较为正式的语境中。
1. 由于上游供应商出了问题,整条生产线已经**停工待料**三天了。
2. 我们必须建立安全的库存,以防**停工待料**的情况再次发生。
3. 那个建筑项目因为钢材未能按时送达,陷入了**停工待料**的尴尬境地。
4. 经理正在紧急协调各方资源,力求尽快结束这种**停工待料**的局面。
5. 对于制造企业而言,**停工待料**意味着直接的经济损失和信誉受损。
6. 这篇经济评论分析了多次**停工待料**事件背后所反映的供应链脆弱性。
近义词:
**等米下锅**:比喻急切地等待所需的钱物。侧重“急切等待”的状态,适用范围更广,不限于生产领域。
**无米之炊**:比喻缺少必要条件,办不成事。强调客观条件的完全缺失,而“停工待料”尚有“待”的期待意味。
**青黄不接**:比喻新旧无法衔接或后继的人力、物力暂缺。多用于人才、资源等更广泛的领域。
反义词:
**源源不断**:形容连续不断。
**有条不紊**:形容有条理,有次序,一点不乱。
**供应无缺**:指供应充足,没有缺漏。
停工待料 → 料事如神 → 神机妙算 → 算无遗策 → 策马扬鞭
等米下锅、无米之炊、青黄不接、后继无人、捉襟见肘、寅吃卯粮
1. work being held up for lack of materials
2. shutdown awaiting material
3. production suspended due to shortage of supplies
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 虚位以待 | 留着位置等待。 |
| 士别三日,刮目相待 | 指别人已有进步,当另眼相看。 |
| 踏破芒鞋没觅处,得来全不费工夫 | 到处寻找都没找到,却由偶然的机会轻易得到了。 |
| 严阵以待 | 严:严肃整齐;严阵:整齐严正的阵势。摆好阵势等待着。指做好充分战斗准备;等着敌人。 |
| 拭目以待 | 擦亮眼睛等着瞧。形容期望很迫切。也表示确信某件事情一定会出现。 |
| 分工合作 | 众人各司其责,共同从事工作。 |
| 时不我待 | 时间不会等待我们。指要抓紧时间。 |
| 春寒料峭 | 料峭:形容初春的微寒。形容早春微带寒意;刺入肌骨。也作“料峭轻寒”、“料峭春寒”。 |
| 坐以待毙 | 待:等待;毙:死。坐着等死。指无力抗争或不想抗争。 |
| 意料之外 | 没有想到的。 |
| 士别三日,当刮目相待 | 指别人已有进步,不能再用老眼光去看他。 |
| 竭诚相待 | 竭诚:竭尽诚意。待:对待。竭尽诚意地对待别人。 |
| 料峭春寒 | 料峭:微寒。形容初春的寒冷。 |
| 虚左以待 | 虚:空着;左:古时以左为尊;待:等待。空着尊位恭候别人。 |
| 拼得工夫深,铁杵磨成针 | 铁杵:铁棒槌。只要肯花大功夫,即使铁棒槌也能磨成绣花针。比喻只要肯花力气,事情一定能成功 |
| 待时而举 | 待:等待;举:行动。等待有利时机再采取行动。 |
| 停滞不前 | 停留下来不继续前进。滞:滞留;停留不动;停滞:因为受到阻碍而不能顺利地前进或发展。 |
| 踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫 | 比喻急需的东西费了很大的力气找不到,却在无意中得到了。 |
| 守株待兔 | 比喻死守狭隘经验;不知变通;或抱着侥幸心理妄想不劳而获。 |
| 宁当有日筹无日,莫待无时思有时 | 宁:宁愿;筹:计划。当有钱时要考虑贫穷时,不能到了没钱时还在回想有钱时候。指应厉行节约,注意储备,不能浪费。 |
| 待理不理 | 要理不理。形容对人态度冷淡。 |
| 偷工减料 | 原指商人为了牟取暴利而暗中降低产品质量;削减工料。现也指做事图省事;马虎敷衍。 |
| 能工巧匠 | 技艺高超的工匠。 |
| 神工妙力 | 工:技艺,功夫。指技艺极其高超,非人力所能为。 |
| 枕戈待旦 | 戈:古代的一种兵器;和“矛”相似;旦:天亮。枕着武器躺着;等待天亮。形容杀敌心情急切;毫不松懈;时刻准备迎战。 |
| 百废待举 | 百废:指各种荒废的事业;举:举办。各种废置的事业都等待重新办起来。 |
| 嗷嗷待哺 | 嗷嗷:哀鸣声;待哺:等待喂养。原指雏鸟饥饿时哀叫着;等待母鸡来喂食。后多比喻饥饿时急于求食的样子;也比喻处境极为困难;等待救济;援助。 |
| 鬼斧神工 | 像是鬼神所为。形容技艺精湛高超;几乎不为人力所及。 |