基本解释委:委托、托付。指委以重任,授予艰难使命。
注音:wěi zhòng tóu jiān
繁体:委重投艱
正音:“委”不读wēi;“重”不读chóng
感情色彩:中性偏褒义
用法:作谓语、定语;用于书面语
辨形:“艰”不从“艮”,右部为“又”
辨识:区别于“任重道远”(偏重过程漫长)、“临危受命”(偏重危急时刻)
语出《尚书·大诰》:“予造天役,遗大投艰于朕身。”孔安国传:“我周家为天下役事,遗我甚大,投此艰难于我身。”宋代苏轼《乞校正陆贽奏议进御札子》首次凝练为固定结构:“可谓进苦口之乐石,针害身之膏肓。使德宗尽用其言,则贞观可得而复。臣等每退自西阁,即私相告言,以陛下圣明,必喜贽议论。但使圣贤之相契,即如臣主之同时。昔冯唐论颇、牧之贤,则汉文为之太息;魏相条晁、董之对,则孝宣以致中兴。若陛下能自得师,莫若近取诸贽。夫六经三史,诸子百家,非无可观,皆足为治。但圣言幽远,末学支离,譬如山海之崇深,难以一二而推择。如贽之论,开卷了然。聚古今之精英,实治乱之龟鉴。臣等欲取其奏议,稍加校正,缮写进呈。愿陛下置之坐隅,如见贽面,反覆熟读,如与贽言。必能发圣性之高明,成治功于岁月。臣等不胜区区之意,取进止。”其中“委重投艰”指托付重大艰难的任务。
本成语属典雅的书面用语,多用于正式场合或历史叙述。其语法特点为联合结构,“委重”与“投艰”互为补充,强调责任的重大与处境的艰难。使用时多接介词“于”引出承受对象,如“委重投艰于其身”。现代汉语中常见于历史研究、政治论述及重大人事任命的评价。
1. 在国家存亡之际,君主毅然委重投艰于这位老将,令其统帅三军。
2. 这份委重投艰的任命状,承载着全公司员工的期望与重托。
3. 面对突如其来的疫情,医护人员委重投艰,日夜奋战在抗疫一线。
4. 历史上有许多贤臣良将,在王朝危难时委重投艰,力挽狂澜。
5. 这项科研攻关任务委重投艰,需要团队具备极强的专业能力和心理素质。
6. 他被委重投艰派往边远地区任职,决心为当地百姓谋福祉。
近义词:任重道远(侧重过程漫长)、负重致远(强调承受压力)、临危受命(特指危急时刻)、擎天之柱(比喻支撑大局)、栋梁之材(指人才素质)
反义词:避重就轻(回避责任)、敷衍塞责(马虎应付)、玩忽职守(不尽职责)、推三阻四(借故推脱)、尸位素餐(空占职位)
委重投艰 → 艰苦卓绝 → 绝处逢生 → 生龙活虎 → 虎踞龙盘
任重道远、负重致远、临危受命、不辱使命、砥柱中流、力挽狂澜
1. to entrust someone with important and difficult tasks
2. to assign heavy responsibilities amid hardships
3. to charge with a momentous and arduous mission
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 破镜重圆 | 比喻夫妻失散后重新团聚或决裂后重新和好。 |
| 投机倒把 | 指利用时机;使用违法手段扰乱市场;牟取暴利。投机:利用时机钻空子。 |
| 重整旗鼓 | 重:重战;整:整顿;整治;旗鼓:古代作战时用来发号令的旌旗和战鼓;用以代表军事力量。比喻失败或受挫后;重新整顿组织力量;准备再干。也作“重振旗鼓”。 |
| 语重情深 | 犹言语重心长。 |
| 德重恩弘 | 重:崇高、深厚;弘:通“宏”,大。道德高尚,恩惠广大。形容普施恩德。 |
| 力小任重 | 能力小,负担重。犹言力不胜任。 |
| 居重驭轻 | 指人主掌握兵权以制政权。 |
| 旧地重游 | 重新来到曾经居住或游览过的地方。 |
| 举重若轻 | 举起重物就像举起轻东西那么容易。比喻能轻松地胜任繁重的工作。 |
| 名重一时 | 一时期内名声很大,受到广泛重视。亦作“名震一时”、“名得当时”、“名噪一时”、“名倾一时”。 |
| 投石问路 | 原指夜间潜入某处前,先投以石子,看看有无反应,借以探测情况。后用以比喻进行试探。 |
| 极重不反 | 同“极重难返”。 |
| 语重心长 | 重:郑重。恳切话说得诚恳;有分量;心意深长。 |
| 千里送鹅毛,礼轻情意重 | 比喻礼物虽然微薄,却情谊深重。 |
| 轻重缓急 | 缓:慢;不急。指各种事情中有主要和次要的;有急于要办的和可以慢一点办的。 |
| 气味相投 | 气味:意指思想或志趣;投:合得来。指人思想作风相同;彼此很合得来。 |
| 举足轻重 | 一挪动脚;就会影响两边的分量。原指一个实力强的人处于两方之间;只要稍微偏向一方;就会打破均势。比喻地位极其重要;足以左右全局。 |
| 恩重如山 | 恩情像高山一样厚重;形容恩义极为深重。 |
| 弃重取轻 | 弃:抛开。舍弃重要的采取次要的。 |
| 顾虑重重 | 重重:一层又一层。一层又一层的顾虑。形容顾虑极多,难于放手行事。 |
| 有国难投 | 有国家却不能回去。 |
| 口耳并重 | 对说和听的训练同等重视。 |
| 艰苦卓绝 | 卓绝:极不平凡。形容异常艰苦;达到超凡的程度。 |
| 重蹈覆辙 | 重:再一次;蹈:踏上;覆:翻倒;辙:车轮轧出的痕迹。再走翻过车的老路。比喻不吸取失败的教训;重犯过去的错误。 |
| 艰难险阻 | 险阻:险恶阻塞的地方。指前进过程中遇到的困难、危险和阻碍。 |
| 积重难返 | 积:长时间积累下来的;重:程度深;返:返回。指经过长时间形成的不良思想、作风或习惯;不容易革除、改变。 |
| 望门投止 | 投止:投宿。在窘迫中见有人家就去投宿。比喻情况急迫,来不及选择存身的地方。 |
| 语长心重 | 见“语重心长”。 |