基本解释犹言卑躬屈膝。
注音:jiàng yán qū tǐ
繁体:降顏屈體
正音:“降”读第四声(jiàng),不可读作xiáng;“屈”读第一声(qū)
感情色彩:中性偏贬
用法:作谓语、定语、状语;多用于书面语
辨形:“颜”从“彦”从“页”,不可误作“彦”;“屈”从“尸”从“出”,不可误作“曲”
辨识:与“卑躬屈膝”均有屈从之意,但本成语更强调面部表情与身体姿态的双重屈服
语出《战国策·燕策三》:“太子丹曰:‘然则何由?’光曰:‘请借图之。’居之有间,樊将军亡秦之燕,太子容之。太傅鞫武谏曰:‘不可……愿太子急遣樊将军入匈奴以灭口。’太子丹曰:‘夫樊将军困穷于天下,归身于丹,丹终不迫于强秦而弃所哀怜之交,置之匈奴,是固丹命卒之时也。愿太傅更虑之。’鞫武曰:‘燕有田光先生者,其智深而勇沉,可与谋。’太子曰:‘愿因太傅交于田先生,可乎?’鞫武曰:‘敬诺。’出见田光,道太子曰:‘愿图国事于先生。’田光曰:‘敬奉教。’乃造焉。太子跪而逢迎,却行为道,跪而拂席。田光坐定,左右无人,太子避席而请曰:‘燕秦不两立,愿先生留意也。’田光曰:‘……光不敢以图国事,所善荆卿可使也。’太子曰:‘愿因先生得交于荆卿,可乎?’田光曰:‘敬诺。’即起,趋出。太子送至门,戒曰:‘丹所报,先生所言者,国之大事也,愿先生勿泄也!’田光俯而笑曰:‘诺。’”后世提炼“降颜屈体”概括这种降低身份、屈身事人的情态。唐代李延寿《南史·齐纪下》亦有“降颜屈体,以事权贵”的记载。
本成语多用于描述在权势、利益或形势压迫下,被迫收敛傲气、屈身奉承的行为。常见于历史叙述、人物评价等书面语境,现代使用多含批判意味。其语法功能以作谓语为主,可受“不得不”“被迫”等状语修饰,主语多为有身份者。使用时需注意语境庄重性,不宜用于日常口语。
1. 面对权倾朝野的宰相,即便是清流官员也不得不降颜屈体,虚与委蛇。
2. 他在商界打拼多年,深谙有时需要降颜屈体才能换取合作机会的生存之道。
3. 史料记载这位名士“见权贵未尝降颜屈体”,其风骨令人敬仰。
4. 公司为获得项目批文,竟派副总降颜屈体地去讨好一个小小的科长。
5. 这种降颜屈体的处世方式,虽然能暂保平安,却失了文人应有的气节。
6. 在封建官场中,降颜屈体往往是下级官员谋求晋升的必备技能。
近义词:卑躬屈膝(侧重谄媚)、低眉顺眼(侧重顺从)、摧眉折腰(侧重屈从)、俯首帖耳(侧重驯服)
反义词:不卑不亢、趾高气扬、昂首挺胸、刚直不阿
降颜屈体 → 体无完肤 → 肤受之言 → 言听计从 → 从善如流
阿谀奉承、趋炎附势、胁肩谄笑、奴颜婢膝、折节下士、前倨后恭
1. to humble oneself and bow low
2. to lower one's countenance and bend one's body
3. to stoop to flattery
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 浑然一体 | 浑然:完整不可分。融合成为一个难以分割的整体。 |
| 屈指可数 | 扳着手指就可以数清楚。 |
| 喜笑颜开 | 颜:脸色;开:舒展;开朗。形容心里高兴;满面笑容。 |
| 坚强不屈 | 屈:屈服。坚韧、刚毅,毫不屈服。 |
| 体恤入微 | 同“体贴入微”。 |
| 富贵不淫,威武不屈 | 富:有钱;贵:地位高;淫:惑乱;威武:武力。指不因有钱有势而惑乱,不因武力或权势而胁迫屈服。 |
| 屈指一算 | 屈:弯曲。扳着指头一算。 |
| 从天而降 | 天上掉下来的。 |
| 力屈道穷 | 屈:竭,穷尽;道:途径,办法;穷:尽。力量办法都已穷尽。 |
| 强颜欢笑 | 心里不畅快,但脸上勉强装出喜笑的样子。 |
| 同功一体 | 指功绩和地位相同。 |
| 红颜薄命 | 旧指美貌女子不是早死;就遇不到好人或生活多磨难。红颜:美貌女子;薄命:命运不好。 |
| 颜骨柳筋 | 见“颜筋柳骨”。 |
| 皓首苍颜 | 皓:白色的样子;首:头发;颜:面孔。雪白的头发,灰暗的面孔。形容老年人的容貌。 |
| 体规画圆 | 犹言依样画葫芦。谓墨守成规,一味模仿。 |
| 词穷理屈 | 指理由亏屈,无话可说。 |
| 屈艳班香 | 屈:指屈原;班:指班固。象《楚辞》、汉赋那样词藻艳丽,情味浓郁。称赞诗文优美。 |
| 威武不能屈 | 威武:武力。不屈从于威势的镇慑之下。形容不畏强暴。 |
| 驻颜有术 | 有方法保持青春,形容容颜不老。 |
| 身体力行 | 亲身体验;努力实行。 |
| 三位一体 | 比喻三个人、三件事或三个方面联成一个整体。 |
| 量体裁衣 | 量:计量。根据自己的身体长短来裁衣服。比喻按具体情况办事。 |
| 威武不能屈,贫贱不能移 | 威武:武力;贱:地位低。不屈从于威势的镇慑之下,不因贫贱而改变节操。 |
| 伏虎降龙 | 伏:屈服;降:用用威力使屈服。用威力使猛虎和恶龙屈服。形容力量强大,能战胜一切敌人和困难。 |
| 降志辱身 | 降:压抑;减损。压抑自己的意志;降低自己的身份;多指违心地混迹于世俗或委曲求全。 |
| 贤身贵体 | 指身分高贵。 |
| 赤身露体 | 指露出大部分身子,也指全身裸露,一丝不挂。 |
| 香肌玉体 | 形容美女的肌肤的娇嫩温香。代指美女。 |