基本解释指在一地站稳或指占有一席之地。
注音:zhàn wěn jiǎo gēn
繁体:站穩腳跟
正音:“跟”读作gēn,注意与“根”区分
感情色彩:中性偏褒义
用法:动宾式;作谓语、定语;多用于抽象领域
辨形:“脚”为“月”部,“跟”为“足”部
辨识:区别于“安身立命”(强调生活保障)、“根深蒂固”(强调基础牢固)
本成语源于实际生活中的站立动作,后引申为抽象概念。据考证,其书面化使用可追溯至清代文献。在《官场现形记》(李宝嘉,1903年)第二十回中已有“总得你们弟兄们在此站稳脚跟”的表述,指在官场中巩固地位。民国时期使用频率显著增加,如茅盾在《子夜》中用以形容民族工业的生存困境。该成语的演变体现了汉语从具体动作向抽象概念的语义延伸规律。
主要用于描述在竞争环境或新领域中确立稳固地位的过程。语法上常与“在...领域/市场/地方”等介词短语连用,后可接“后”“之后”等时间状语。语用上多强调从无到有、从弱到强的动态过程,适用于商业竞争、职场发展、文化传播等场景。不宜用于描述静态的稳定状态。
1. 经过三年市场培育,这家初创企业终于在新能源领域站稳脚跟。
2. 新教师需要通过扎实的教学功底在讲台上站稳脚跟。
3. 在激烈的学术竞争中,年轻学者必须拿出创新成果才能站稳脚跟。
4. 中国品牌经过多年努力,终于在国际市场站稳脚跟。
5. 他凭借出色的业务能力,在公司重组后依然站稳脚跟。
6. 这种传统文化形式需要创新才能在现代社会站稳脚跟。
近义词:安身立命(侧重生存保障)、立定脚跟(强调初始确立)、扎根立足(突出深入程度)、奠定基础(注重前期准备)
反义词:摇摇欲坠、立足未稳、无立锥之地、风雨飘摇、朝不保夕
站稳脚跟 → 根深蒂固 → 固步自封 → 封妻荫子 → 子虚乌有
安身立命、落地生根、奠定基础、坚如磐石、立锥之地、寸步难行
gain a firm foothold; establish oneself firmly; consolidate one's position
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 稳操胜算 | 稳:有把握;操:掌握;胜算:能够制胜的计谋。指有把握取得胜利。 |
| 蹑手蹑脚 | 蹑:放轻脚步。形容动作很轻;有时指走路时非常小心;或偷偷地跟随。 |
| 稳操胜券 | 稳:稳当地;操:拿着;掌握。稳稳地拿着胜利的凭证。比喻有胜利的把握。 |
| 前脚后脚 | 比喻紧跟着。 |
| 绊脚石 | 绊脚的石头,比喻阻碍前进的东西。 |
| 指手划脚 | 用手指;用脚划。形容说话时用手脚示意;也比喻瞎指挥;乱加评论指责。 |
| 稳如泰山 | 稳:稳固。稳固得像泰山一样。形容极其稳固;不可动摇。 |
| 任凭风浪起,稳坐钓鱼台 | 比喻随便遇到什么险恶的情况,都信心十足,毫不动摇。同“任凭风浪起,稳坐钓鱼船”。 |
| 平时不烧香,急来抱佛脚 | 谚语。原比喻平时不往来,遇有急难才去恳求。后多指平时没有准备,临时慌忙应付。 |
| 搬起石头砸自己的脚 | 比喻本来想损害别人,结果却害了自己。 |
| 指手画脚 | 指说话时做出各种动作。形容说话时放肆或得意忘形。 |
| 两脚书橱 | 指读书很多但不善于应用的人。 |
| 缩手缩脚 | 形容做事胆小、顾虑多;不敢放手。缩:收缩。 |
| 手慌脚乱 | 指做事忙乱,没有条理。 |
| 三脚猫 | 指稀奇的事情。比喻虚有其名而无真本事的人。 |
| 动手动脚 | 指动手打架、动脚踢人。 |
| 轻手轻脚 | 手脚动作很轻,使没有响声。 |
| 脚忙手乱 | 同“手忙脚乱”。慌张不知所措。 |
| 临时抱佛脚 | 原意为年老信佛,以求保佑,有临渴掘井之意。后因称平时无准备而事急时仓猝张罗为“临时抱佛脚”。 |
| 搬起石头打自己的脚 | 搬:移动。比喻本来想害别人,结果害了自己。自食其果。 |
| 大手大脚 | ①形容对财物毫不吝惜;没有节制地随便花费。②指行动鲁莽。③指身体强壮。 |
| 有脚书橱 | 比喻学识渊博的人。也指脱离实际食古不化的书呆子。 |
| 十拿九稳 | 形容很有把握;十分可靠。 |
| 点指莋脚 | 见“点手莋脚”。 |
| 拳打脚踢 | 用拳打,用脚踢。形容痛打。 |
| 手忙脚乱 | 形容做事慌张;没有条理。 |
| 脚踢拳打 | 用拳打,用脚踢。形容打得很凶。 |
| 脚踏实地 | 脚踏在实在的地上。比喻做事认真、踏实、不虚浮;一步一个脚印。 |