基本解释形容很有把握;十分可靠。
注音:ㄕˊ ㄋㄚˊ ㄐㄧㄡˇ ㄨㄣˇ
繁体:十拿九穩
正音:“十”读作shí,阳平声;“拿”读作ná,阳平声;“九”读作jiǔ,上声;“稳”读作wěn,上声。
感情色彩:褒义词。表示对事情的成功有极大的把握,充满信心。
用法:通常在句子中作谓语、定语或宾语,用于形容对事情的结果非常有把握。
辨形:“稳”字左边是“禾”,右边是“急”,不要误写为“隐”或“稳”的其他变体。
辨识:注意与“十全十美”区分,后者强调完美无缺,而“十拿九稳”强调把握大。
成语“十拿九稳”最早见于明代文学家阮大铖的戏剧作品《燕子笺·购幸》。该剧创作于明末,剧中人物在表达对某事的极高把握时使用了这一说法,后逐渐演变为固定成语,流传至今。
在《燕子笺·购幸》中,阮大铖写道:“此是十拿九稳,必中的计较。”这里的“十拿九稳”形容计划或行动非常可靠,几乎不会失败。清代小说家李汝珍在《镜花缘》第二十六回中也引用道:“唐敖听了,虽是欢喜,奈船上货物甚多,今日把他拿去,明日又把别人拿去,单单剩我一人,岂不被人耻笑?好在十拿九稳,我们且到前边,再作道理。”这些书证表明,该成语在明清时期已广泛用于文学作品中,强调对事情成功的极高信心。
“十拿九稳”用于形容对事情的结果有极大把握,通常指成功概率高达90%以上。它常用于口语和书面语中,表达乐观和自信的态度。使用时,多与“是”“觉得”“认为”等动词搭配,例如:“这件事十拿九稳了。”注意,它不适用于描述绝对确定的事情(如“十拿十稳”),而是强调近乎确定。
1. 这次考试他准备得很充分,考上理想的大学是十拿九稳的事。
2. 凭借多年的经验,他对这个项目的成功十拿九稳。
3. 在谈判中,我们占据了优势,达成协议已经十拿九稳。
4. 她练习了无数次,夺冠对她来说十拿九稳。
5. 只要按照计划执行,这个任务十拿九稳能完成。
近义词:万无一失、稳操胜券、板上钉钉、探囊取物。这些成语都表示对成功有极高把握,但“十拿九稳”更强调概率高,而“万无一失”则强调绝对安全。
反义词:毫无把握、悬而未决、险象环生、岌岌可危。这些词语表示不确定性或风险高,与“十拿九稳”的确定性形成对比。
稳如泰山 → 山清水秀 → 秀外慧中 → 中流砥柱 → 柱石之坚
与“十拿九稳”相关的成语包括“十全十美”(形容完美无缺)、“十室九空”(形容灾荒或战乱后萧条景象)、“九死一生”(形容经历极大危险)等。这些成语都以数字“十”或“九”开头,但含义不同,需注意区分。
英语中,“十拿九稳”可以翻译为“ninety percent sure”或“in the bag”,表示对某事有极高把握。例如:“With his preparation, winning the competition is in the bag.”(凭借他的准备,赢得比赛十拿九稳。)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 一五一十 | 五个;十个地计数。指原原本本;清清楚楚;毫无遗漏。 |
| 一人传十,十人传百 | 指消息由一个人迅速传递开去。 |
| 一以当十 | 当:相当。一个人抵挡十个人。形容军队英勇善战。 |
| 一传十,十传百 | 原指疾病传染,后形容消息传播极快。 |
| 一匡九合 | 春秋时管仲辅助齐桓公“一匡天下,九合诸侯”,建立霸业。后亦以“一匡九合”指立国大事。 |
| 一十八层地狱 | 佛教指极恶众生死后赴受苦之所,包括刀山、火汤、寒冰等十八种。比喻灾难极其深重的境地。也比喻最低的等级。 |
| 一十八般兵器 | 泛指各种兵器。 |
| 一十八般武艺 | 泛指各种武术技艺。 |
| 一夜十起 | 心里惦挂事情,一晚上起来十次,不得安睡。 |
| 一夜被蛇咬,十日怕麻绳 | 一次被蛇咬了,看见井边断了的绳子也害怕。比喻在某事上吃了苦头,以后碰到类似的情况也会害怕。 |
| 一夫得道,九族升天 | 比喻一个人做了官,和他有关系的人也都跟着沾光。 |
| 一子出家,九祖升天 | 指子孙中有一人出家,祖宗都能升天。常用以借喻一人得势,全家沾光。 |
| 一子悟道,九族升天 | 九族:本人的父、祖父、曾祖、高祖和子、孙、曾孙、重孙。一个孩子领悟天道,整个家族都能升到天堂去。 |
| 一子悟道,九族生天 | 犹言一子出家,九祖升天。借喻一人得势,全家沾光。 |
| 一尺水十丈波 | 比喻说话夸张,不真实。 |
| 一岁九迁 | 岁:年;迁:官职升迁。一年之内升迁九次。比喻官职升得极快。 |
| 一年被蛇咬,十年怕井绳 | 比喻在某件事情上吃过苦头,以后一碰到类似的事情就害怕。 |
| 一把死拿 | 比喻因循守旧,不肯变通。 |
| 一挥九制 | 一提笔就能写出九道制书。谓文思敏捷。 |
| 一日九迁 | 九:形容多次;迁:升职。一日之内多次升迁。比喻官职升得极快。 |
| 一暴十寒 | 虽然是最容易生长的植物;晒一天;冻十天;也不可能生长。比喻学习或工作一时勤奋;一时又懒散;没有恒心。 |
| 一曝十寒 | 曝:晒。原意是说,虽然是最容易生长的植物,晒一天,冻十天,也不可能生长。比喻学习或工作一时勤奋,一时又懒散,没有恒心。 |
| 一浆十饼 | 一碗浆,十个饼。比喻小恩小惠。 |
| 一牛九锁 | 比喻无法解脱。 |
| 一生九死 | 谓经历多次生命危险而幸存。 |
| 一登龙门,身价十倍 | 忽然得到荣耀,从而身价倍增。 |
| 一百二十行 | 犹三百六十行。指各种行业。 |
| 一目十行 | 看书时同时可以看十行。形容看书非常快。 |