基本解释指人长得结实粗壮。
注音:dūn dūn shí shí
繁体:敦敦實實
正音:“敦”读作 dūn(阴平),不可误读为 duì 或 dùn;“实”读轻声 shí,口语中常轻化,但书面注音仍标原调。
感情色彩:中性偏褒,多用于形容人性格踏实、作风稳健或物体结构牢固,含肯定意味。
用法:作定语、谓语、状语,常修饰名词(如“人”“身材”“作风”)或用于描述状态。
辨形:“敦”易误作“惇”或“憝”;“实”勿与“识”“拾”混淆。四字均为叠词结构,强调状态之稳固、厚重。
辨识:区别于“老老实实”(侧重诚实守规矩)、“结结实实”(侧重物理坚固),“敦敦实实”更强调内在厚重、不浮夸的整体气质。
“敦敦实实”属现代汉语口语化成语,未见载于古代经典文献,其构词源于近代北方方言,尤以华北、东北地区为盛。“敦”本义为厚重、诚恳(《说文·攴部》:“敦,怒也。诋也。一曰谁何也。”段玉裁注引申为“厚也”);“实”表充实、不虚。二者叠用,强化“厚重踏实”之意。该词在20世纪中叶以后广泛见于现当代文学作品,如老舍《骆驼祥子》中描写人物体型与性格时已有类似表达,后逐渐固化为固定搭配。虽非古典成语,但符合汉语ABB式形容词重叠构词规律,具有稳定的语义和语用功能。
“敦敦实实”主要用于形容人的体格健壮而稳重、性格朴实不张扬,或事物结构紧密、用料扎实。多用于口语及文学描写,正式公文较少使用。语法上常作定语(如“一个敦敦实实的小伙子”)或谓语(如“他长得敦敦实实”),偶作状语修饰动词(如“敦敦实实地干了一辈子”)。语用上忌用于形容抽象概念(如“计划”“理论”),亦不适用于形容轻盈、灵巧之物。
1. 那个敦敦实实的庄稼汉,扛着百斤粮袋健步如飞。 2. 她虽是个敦敦实实的农村妇女,却把家里打理得井井有条。 3. 这房子盖得敦敦实实,几十年风吹雨打都没漏过一滴水。 4. 他做事向来敦敦实实,从不投机取巧,深得领导信任。 5. 爷爷身材敦敦实实,说话也带着一股沉稳的力量。 6. 新买的书桌敦敦实实,四个孩子同时在上面写作业也纹丝不动。
近义词:
- 结结实实:侧重物理结构的坚固,多用于具体物体;
- 老老实实:强调行为规矩、不耍滑,偏重道德层面;
- 踏踏实实:突出作风稳健、不浮躁,常用于工作态度;
- 厚厚实实:多用于衣物、材料等保暖或密实程度;
- 稳稳当当:强调稳妥可靠,多用于动作或决策。
反义词:
- 轻飘飘
- 虚头巴脑
- 浮浮躁躁
- 瘦骨嶙峋
- 摇摇欲坠
敦敦实实 → 实至名归 → 归心似箭 → 箭在弦上 → 上行下效 敦敦实实 → 实事求是 → 是非分明 → 明察秋毫 → 毫不犹豫 敦敦实实 → 实心实意 → 意气风发 → 发愤图强 → 强词夺理 敦敦实实 → 实报实销 → 销声匿迹 → 迹近违理 → 理直气壮 敦敦实实 → 实繁有徒 → 徒劳无功 → 功成名就 → 就事论事
脚踏实地、厚积薄发、稳扎稳打、质朴无华、根深蒂固、表里如一
solid and substantial; sturdy and down-to-earth; robust and unpretentious
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 实至名归 | 实:实际的成就;至:达到;名:名誉;归:到来。有了真正的学识、本领或功业,自然就有声誉。 |
| 老实巴交 | 形容人规规矩矩,谨慎胆小的样子。 |
| 处实效功 | 处:办理。效:效验,效果。功:功绩,成效。处理事情从实际出发,讲究功效。 |
| 腾声飞实 | 传扬名声与功业。谓使名实俱得传扬。 |
| 现实主义 | 注重事实或现实,反对一切不切实际或空想的性格 |
| 足履实地 | 履:踩踏。脚踏实地。比喻实事求是,平实而不虚浮。 |
| 老老实实 | 指为人诚实、本份。 |
| 敦诗说礼 | 敦:敦厚。诗:《诗经》。诚恳地学《诗》,大力讲《礼》。旧时统治阶级表示要按照《诗经》温柔敦厚的精神和古礼的规定办事。 |
| 耳听是虚,眼见为实 | 虚:虚假。听到的不足信,亲眼看到的才真实可靠。 |
| 实事求是 | 实事:客观事物;求:研究。是:事物内部的规律性。指客观存在的一切事物。 |
| 扎扎实实 | 牢固,结实。也指实在,踏实。 |
| 敦风厉俗 | 使民风纯朴敦厚。 |
| 实话实说 | 用直捷了当的方法讲出真实情况。 |
| 飞升腾实 | 飞:飞扬;腾:上升。指名声和实际都好。 |
| 实与有力 | 与:参与,在里面。确实在里边出了力。 |
| 货真价实 | 货物质量好;价格公道;原是旧时商人招揽生意的用语。也可形容地道、不走样、不离谱。 |
| 飞声腾实 | 飞:飞扬;腾:上升。指名声和实际都好。 |
| 脚踏实地 | 脚踏在实在的地上。比喻做事认真、踏实、不虚浮;一步一个脚印。 |
| 荷枪实弹 | 荷:扛;实:充实。指扛着枪;子弹推上枪膛。形容全副武装。 |
| 不切实际 | 不符合实际。 |
| 笃实好学 | 笃实:踏实,实在。认真踏实,爱好学问。 |
| 真才实学 | 真正的才华和学识。实:真。 |
| 踏踏实实 | 非常实际,一点也不浮躁。指不做出某种炫耀的显示的行为。 |
| 足踏实地 | 犹言脚踏实地。 |
| 虚往实归 | 无所知而往,有所得而归。 |
| 既成事实 | 既:已经;已然。已经形成事实。 |
| 实实在在 | 真实,不夸张,现实存在的。 |
| 春华秋实 | 华:古同“花”。春天盛开的花;秋天结的果。比喻文采和德行。有时也比喻学问和品德修养之间的关系。 |