基本解释形容女子态度文静,体貌素雅。
注音:yí jìng tǐ xián
繁体:儀靜體閒
正音:"仪"读作阳平(第二声),"静"读作去声(第四声),"体"读作上声(第三声),"闲"读作阳平(第二声)。
感情色彩:褒义
用法:多用于书面语,常作谓语、定语或状语,形容人的举止从容不迫、神态安详。
辨形:"仪"不可写作"议";"静"不可写作"净";"体"不可写作"礼";"闲"不可写作"娴"。
辨识:与"雍容闲雅"、"温文尔雅"等近义成语不同,"仪静体闲"更强调外在仪态的沉静与内在修养的自然流露,而非单纯的风度或文雅。
"仪静体闲"最早见于南朝宋·刘义庆《世说新语·贤媛》:"谢遏绝重其姊,张玄常称其妹,欲以敌之。有济尼者,并游张、谢二家,人问其优劣,答曰:'王夫人神情散朗,故有林下风气;顾家妇清心玉映,自是闺房之秀。'又云:'谢遏诸婢,皆善持琴书,而尤重其姊,谓其‘仪静体闲,德言工容,备于一身’。"此处的"仪静体闲"用以形容谢道韫(谢遏之姊)端庄娴静、举止从容的大家风范。该成语由"仪"(仪态)、"静"(沉静)、"体"(体态)、"闲"(安闲)四字组合而成,体现了魏晋时期对女性德行与仪态的双重推崇。后世文献中,如唐代李延寿《南史》、宋代洪迈《容斋随笔》亦有类似表述,逐渐固化为固定成语。
"仪静体闲"主要用于描述人物在特定情境下所展现出的从容、沉静与优雅气质,常见于文学描写、人物刻画或历史评述中。其语法功能多为作谓语(如"她仪静体闲地坐在那里")、定语(如"一位仪静体闲的女子")或状语(如"仪静体闲地应对宾客")。该成语多用于正式或典雅语境,强调内在修养与外在表现的和谐统一,不适用于粗俗或紧张的场景。在现代汉语中,虽使用频率较低,但在古典文学研究、文学创作及礼仪教育中仍具重要价值。
1. 她端坐于古琴之前,仪静体闲,仿佛与周遭喧嚣隔绝。
2. 这位老妇人仪静体闲,历经岁月风霜,眼神中却透出智慧的光芒。
3. 在众人注目之下,她依然仪静体闲,举止得体,毫无怯场之态。
4. 画中仕女仪静体闲,衣袂飘飘,宛如仙子下凡。
5. 面对突如其来的变故,他并未慌乱,反而仪静体闲地处理事务,令人钦佩。
6. 古代大家闺秀,皆以仪静体闲为修身之要,非一日之功可成。
近义词:
- 雍容闲雅:形容态度大方、举止文雅,侧重风度。
- 温文尔雅:形容人态度温和、举止文雅,偏重内在修养的外显。
- 落落大方:形容举止自然、不拘束,多用于社交场合。
- 从容不迫:形容镇定沉着、不慌不忙,强调心理状态。
- 娴静端庄:专指女性安静庄重,与"仪静体闲"高度契合。
反义词:
- 手忙脚乱:形容做事慌张而没有条理。
- 惊慌失措:害怕慌张得不知如何是好。
- 浮躁不安:形容性情急躁、心神不定。
- 张皇失措:慌慌张张,不知怎么办才好。
- 局促不安:形容因紧张或拘束而感到不自在。
仪态万方 → 方兴未艾 → 爱不释手 → 手舞足蹈 → 蹈厉奋发 → 发愤图强
仪静体闲 → 闲云野鹤 → 鹤立鸡群 → 群策群力 → 力挽狂澜 → 波澜壮阔
仪静体闲 → 闲情逸致 → 致知格物 → 物是人非 → 非同小可 → 可想而知
仪静体闲 → 闲言碎语 → 语重心长 → 长治久安 → 安居乐业 → 业精于勤
仪静体闲 → 闲花野草 → 草长莺飞 → 飞蛾扑火 → 火上浇油 → 油然而生
1. 林下风气:形容女子风范高雅,与"仪静体闲"同属魏晋风度范畴。
2. 德言工容:古代对妇女品德、言语、技艺、容貌四方面的要求,与"仪静体闲"共同构成传统女性美德体系。
3. 举止大方:形容行为得体、不拘束,与"仪静体闲"在语义上有重叠。
4. 安之若素:指遇到反常现象或困难时仍安然处之,与"仪静体闲"在心态层面相通。
5. 泰然自若:形容在紧急情况下仍能保持镇定,与"仪静体闲"在表现形态上相似。
1. poised and composed
2. serene in demeanor and graceful in bearing
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 浑然一体 | 浑然:完整不可分。融合成为一个难以分割的整体。 |
| 体恤入微 | 同“体贴入微”。 |
| 夜深人静 | 深夜没有人声;非常寂静。 |
| 安安静静 | 指没有声音,没有吵闹和喧哗。 |
| 淡泊以明志,宁静以致远 | 淡泊:恬淡寡欲;宁静:安宁恬静;致:达到。不追求名利,生活简朴以表现自己高尚的情趣;心情平稳沉着,才可有所作为。 |
| 树欲静而风不止 | 树要静止,风却不停地刮着。比喻事物的客观存在和发展不以人的意志为转移。 |
| 安闲自得 | 自得:自己感到舒适。安静清闲,感到非常舒适。 |
| 闲情逸致 | 逸:安闲;致:兴致。指毫无事物所累;轻松超逸的情趣。悠闲的心情和安逸的兴致。 |
| 闲情逸趣 | 同“闲情逸致”。 |
| 同功一体 | 指功绩和地位相同。 |
| 息迹静处 | 息:止息;迹:行迹,脚印;处:处所。要想不见行迹,只有自己静止不动。引申为要想人不知,除非己莫为。 |
| 体规画圆 | 犹言依样画葫芦。谓墨守成规,一味模仿。 |
| 静言庸违 | 语言善巧而行动乖违。犹言口是行非。 |
| 平风静浪 | 风平浪静。多以喻平静无事。 |
| 静影沉璧 | 平静的月影映在水底,好似沉下的一块玉。 |
| 身体力行 | 亲身体验;努力实行。 |
| 三位一体 | 比喻三个人、三件事或三个方面联成一个整体。 |
| 量体裁衣 | 量:计量。根据自己的身体长短来裁衣服。比喻按具体情况办事。 |
| 拉闲散闷 | 说闲话,闲聊解闷。 |
| 贤身贵体 | 指身分高贵。 |
| 等闲视之 | 等闲:无关紧要;之:它。把它看得无关紧要;不加重视。 |
| 赤身露体 | 指露出大部分身子,也指全身裸露,一丝不挂。 |
| 忙里偷闲 | 偷:抽出;闲:空闲。比喻在繁忙中抽出一点时间。 |
| 香肌玉体 | 形容美女的肌肤的娇嫩温香。代指美女。 |
| 体国经野 | 体:划分;国:都城;经:丈量;野:田野。把都城划分为若干区域,由官宦贵族分别居住或让奴隶平民耕作。泛指治理国家。 |
| 动静有法 | 动:行动;静:静处;法:法则。行动和静止都有一定规则。指行动合乎规范。 |
| 澹泊明志,宁静致远 | 澹泊:不追求名利;宁静:心情平静沉着。不追求名利,生活简朴以表现自己高尚的情趣;心情平稳沉着,专心致志,才可有所作为。 |
| 风平浪静 | 风已平息;浪已安静。指江河湖海里没风浪;显出一时安闲宁静的景象。也比喻事情平息;恢复沉静。 |