首页成语词典侍执巾栉侍执巾栉的意思
shìzhíjīnzhì

侍执巾栉



成语分析

基本解释巾栉:手巾和梳子。拿着毛巾、梳子侍侯。形容妻妾服侍夫君。


基本信息

注音:shì zhí jīn zhì
繁体:侍執巾櫛
正音:“栉”读作 zhì,第四声,意为梳子;“侍”为 shì,第四声,表示服侍、侍奉。
感情色彩:褒义
用法:多用于书面语,作谓语或定语,形容亲自操持日常生活琐事,尤指对尊长或配偶的恭敬服务。
辨形:“栉”不可写作“节”或“结”,因其本义为梳篦类用具;“侍”与“待”“峙”等形近字需区分,此处特指“侍奉”。
辨识:与“服侍左右”相近,但更强调具体生活细节的亲自照料;不同于“鞠躬尽瘁”之宏大奉献,亦异于“晨昏定省”之礼仪规范。


源流考释

“侍执巾栉”最早见于《左传·僖公二十四年》:“臣负羁絏,从君西征,至于岐下……今命臣更次于外,饮食衣服,与臣长少同,使臣以礼,侍臣以时。”杜预注引《礼记·内则》云:“妇事舅姑,如事父母,鸡初鸣,咸盥漱,栉縰笄总,拂席,布席,陈尊俎,具几杖,问所御,进盥,具饔羞,具酒醴,设馔食,佐长者以礼,执巾栉以事之。”此句原指古代贵族家庭中子女或晚辈在清晨为长辈准备洗漱用具(巾为手巾,栉为梳篦),以示孝道与敬礼。后引申为泛指亲自操持日常起居事务,尤以对尊长或配偶之恭敬服务为核心内涵。《仪礼》《礼记》中多有类似记载,反映周代宗法制度下的家庭伦理规范。至唐宋以后,该词逐渐凝固为成语,常见于史传文学与文人笔记,用以赞颂贤妻良母或忠臣孝子。


用法说明

该成语多用于描述传统社会中对长辈或配偶的细致照料,强调亲自参与生活琐事而非仅言语关怀。语法上常作谓语(如“其妻每旦侍执巾栉”)或定语(如“侍执巾栉之人”)。现代汉语中虽因性别角色变迁使用频率下降,但在表彰女性德行、弘扬孝道文化等语境中仍具庄重色彩。需注意其适用对象多为长辈或配偶,不宜泛用于普通同事或朋友之间。此外,该成语带有明显的历史文化印记,在非正式口语中较少出现。


成语例句

1. 《后汉书·列女传》载:“(班昭)年十二,随兄伯度至洛阳,博学能文,尤善辞赋。及嫁曹世叔,事姑甚谨,每旦必侍执巾栉,未尝懈怠。”
2. 明清小说中常有描写:“夫人每日鸡鸣即起,亲为老爷侍执巾栉,端茶递水,从无怨言。”
3. 现代学者评曰:“‘侍执巾栉’不仅体现古人对孝道的实践,更是儒家‘修身齐家’理念的具体化。”
4. 在当代家风建设中,倡导子女主动承担家务,如为父母侍执巾栉,有助于传承敬老美德。
5. 唐代墓志铭中多见此类表述:“夫人性柔嘉,事翁姑若父母,旦夕侍执巾栉,乡邻称善。”


近义词与反义词

近义词:晨昏定省(侧重定时问安)、承欢膝下(强调情感亲近)、克勤克俭(涵盖勤劳节俭)、相夫教子(专指主妇职责)、服侍左右(泛指伺候)
反义词:漠不关心(态度冷淡)、置之不理(完全忽视)、推三阻四(消极逃避)、敷衍塞责(应付了事)、颐指气使(傲慢指使他人)


成语接龙

栉风沐雨 → 雨过天晴 → 晴空万里 → 里应外合 → 合衷共济


相关成语

晨昏定省、克己复礼、孝感动天、舐犊情深、举案齐眉


英语翻译

1. To personally attend to the daily needs of elders or spouse (e.g., preparing towels and combs)
2. To serve with meticulous care in household duties, especially for one's parents or partner

字义分解


更多成语的意思解释


※ 侍执巾栉的意思解释、侍执巾栉是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
角巾东路《晋书·羊祜传》:“尝与从弟琇书曰:‘既定边事,当角巾东路,归故里,为容棺之墟。’”意谓辞官退隐,登东归之路。后用以为归隐的典故。
不栉进士栉:梳头。不绾髻插簪的进士。旧指有文采的女人。
鳞次栉比鳞次:像鱼鳞那样挨着。栉比:像篦子齿那样并排着。形容像鱼鳞或梳篦的齿那样紧密的排列着。多用以形容房屋或船只密集。
固执己见固:顽固;执:坚持。顽固地坚持自己的见解;不肯改变。
句比字栉见“句栉字比”。
句栉字比犹言逐字逐句仔细推敲。
执牛耳古代诸侯订立盟约,要割牛耳歃血,由主盟国的代表拿着盛牛耳朵的盘子。故称主盟国为执牛耳。后泛指在某一方面居最有权威的地位。
明火执仗明:用为动词;点明;执:拿着;仗:兵器。点着火把;拿着兵器。形容公开劫掠;也指毫无隐蔽地干坏事。
栉霜沐露迎着霜,顶着露。形容奔波劳苦。
丝纷栉比栉:梳篦;栉比:像梳齿排列。像丝一样纷繁,像梳齿一样排列。形容纷繁罗列。
执鞭坠镫亦作“执鞭随镫”。谓服侍别人乘骑,多表示倾心追随。
提牌执戟牌:古代兵器盾;戟:古代兵器。形容身份低微。
执鞭随蹬手里拿着马鞭,跟在马镫旁边。比喻因敬仰而愿意追随在左右。
纶巾羽扇头戴纶巾,手持羽扇。形容飘逸潇洒或儒雅风流的风度。
执法犯法指执行法律的人违背法律。
攫戾执猛攫:捉取。戾:暴戾。执:抓住。猛:凶猛。能够捕获擒拿暴戾、凶猛的敌人。形容勇猛无敌。
执迷不反见“执迷不返”。
巾帼英雄巾帼:古代妇女用的头巾和发饰;为妇女的代称。女性中的英雄。
栉风沐雨栉:梳头发;沐:洗头发。风梳发,雨洗头。形容人经常在外面不顾风雨地辛苦奔波。
栉垢爬痒去脏抓痒。喻清除邪恶。
擐甲执兵擐:穿;兵:武器。身披铠甲,手拿武器。指准备战斗。
执鞭随镫比喻因敬仰而愿意追随左右。
固执不通固:顽固;执:坚持。顽固地坚持自己的意见,不肯变通。
择善固执固执:坚持不懈。对认为正确的事情就坚持执行。
各执己见各人都坚持自己的意见。
坚执不从坚持自己的主张,不听从别人的意见。
负坚执锐负:以背载物;坚:铠甲;执:拿着;锐:兵器。穿着坚固的盔甲,拿着锐利的武器。
明火执杖点着火把,拿着武器。原指公开抢劫。后比喻公开地、毫不隐藏地干坏事。