首页成语词典鳞次栉比鳞次栉比的意思
líncìzhìbǐ

鳞次栉比



成语分析

基本解释鳞次:像鱼鳞那样挨着。栉比:像篦子齿那样并排着。形容像鱼鳞或梳篦的齿那样紧密的排列着。多用以形容房屋或船只密集。


基础信息

注音:ㄌㄧㄣˊ ㄘˋ ㄓˋ ㄅㄧˇ
繁体:鱗次櫛比
正音:“栉”读作 zhì,不读 jié。
感情色彩:中性词
用法:多用于形容建筑物、船只等密集而整齐地排列。
辨形:“鳞”指鱼鳞;“栉”指梳篦。
辨识:注意与“星罗棋布”的区别,后者强调分布范围广,不一定整齐。


出处与典源

成语“鳞次栉比”源自中国古代文献,用以形容事物如鱼鳞和梳齿般密集整齐地排列。其雏形可见于《诗经·周颂·良耜》,其中“其崇如墉,其比如栉”一句,以“栉”比喻事物排列之密。后世文人如南朝宋鲍照在《咏史》诗中亦有“京城十二衢,飞甍各鳞次”的描写,将屋檐比作鱼鳞。至明清时期,该成语逐渐定型,广泛应用于描绘城市建筑与市井繁华。


典故与书证

1. **《诗经·周颂·良耜》**:“其崇如墉,其比如栉。” 此处“比栉”已具雏形,形容粮垛密集如梳齿。
2. **南朝宋·鲍照《咏史》**:“京城十二衢,飞甍各鳞次。” 以“鳞次”描写京城屋宇连绵。
3. **明·陈贞慧《秋园杂佩·兰》**:“每岁正二月,买兰扇者皆鳞次栉比。” 记载市集摊位整齐排列的景象。
4. **清·王韬《瀛壖杂志》**:“屋宇栉比鳞次,隐然一雄镇也。” 形容上海开埠后建筑密集之貌。


用法说明

本成语属联合式结构,“鳞次”与“栉比”互为补充,强调“密集”与“整齐”双重特征。现代汉语中多作谓语、定语或状语,用于描绘建筑群、船舶停泊、商品陈列等具象场景。需注意适用对象需具备空间排列特征,不可用于抽象概念。书面语与口语皆可使用,但更常见于文学描写或正式说明。


例句

1. 站在山顶俯瞰,古镇的黛瓦灰墙鳞次栉比,宛如一幅水墨长卷。
2. 港湾里泊满了渔船,桅杆如林,鳞次栉比地随波轻晃。
3. 商业街上店铺鳞次栉比,霓虹招牌在夜色中交织成绚烂的光河。
4. 考古现场揭露出鳞次栉比的柱础遗迹,还原了汉代宫殿的宏大规模。
5. 数据中心内,服务器机柜鳞次栉比地排列着,指示灯如星河闪烁。


近义词与反义词

近义词:
- 星罗棋布:强调分布广泛而非绝对整齐
- 密密匝匝:侧重密集程度,不强调秩序性
- 井然有序:突出条理性,弱化空间意象

反义词:
- 参差不齐:形容杂乱无章的状态
- 寥若晨星:强调稀疏零落
- 三五成群:指向随意分散的聚集


成语接龙

鳞次栉比 → 比翼双飞 → 飞短流长 → 长驱直入 → 入木三分 → 分庭抗礼 → 礼尚往来 → 来龙去脉


相关成语

1. **栉风沐雨**:以风梳发,以雨洗头,形容奔波劳苦
2. **凤毛麟角**:比喻珍贵稀少的事物
3. **井然有序**:整齐不乱的样子
4. **错落有致**:交错纷杂但颇具情趣


英语翻译

直译:row upon row like scales of fish or teeth of comb
意译:
- in orderly rows (如排列有序)
- packed closely together (如紧密排列)
- row upon row of (如成排的)
专业语境:
- urban planning: densely arranged (城市规划用语:密集排列)
- architecture: aligned in serried ranks (建筑用语:呈密集队形排列)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 鳞次栉比的意思解释、鳞次栉比是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
海内存知已,天涯若比邻四海之内都会有知心朋友;尽管远在天涯海角也像近邻一样。形容思想感情相通;再远也亲近。海内;四海之内;古时候认为中国四周都是海;把国内称为海内;现泛指世界。天涯:天边;比邻:紧靠的边邻。
枝对叶比枝叶相对并列。比喻骈体文对偶句式。
斗水活鳞语本《庄子·外物》:“周昨来,有中道而呼者。周顾视车辙中,有鲋鱼焉。周问之曰:‘鲋鱼来!子何为者邪?’对曰:‘我,东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉?’”后因以“斗水活鳞”比喻得到微薄的资助而解救眼前的危急。
比众不同与大家相比,大不一样。
比翼鸟传说中的一种雌雄在一起飞的鸟。比喻恩爱夫妻。
不栉进士栉:梳头。不绾髻插簪的进士。旧指有文采的女人。
比肩叠踵形容人多。叠踵,脚尖踩脚跟。
无可比拟比拟:相比。没有可以相比的。
比物此志比物:比类,比喻;志:心意。指用事物行为来寄托、表达自己的心意。
比翼连枝比翼:鸟名。传说此鸟一目一翼,须两两齐飞。比喻夫妇亲密不离。
笑比河清形容态度严肃,难见笑容。
句比字栉见“句栉字比”。
句栉字比犹言逐字逐句仔细推敲。
连枝比翼连枝:连理枝;比翼:比翼鸟。比喻男女成双成对,夫妻恩爱。
比肩并起比:并列,紧靠。肩并肩地一齐起来。形容接连不断到来。
海内存知己,天涯若比邻四海之内有知己朋友,即使远在天边,也感觉象邻居一样近。
栉霜沐露迎着霜,顶着露。形容奔波劳苦。
将心比心将:把。用自己的心地比照别人的心地。比喻设身处地替别人着想。
比比皆是比比:一个挨一个;引申为处处;到处;皆:全部。形容某种东西到处都是;很多。
无与伦比伦:类;同类。没有能跟它相比的。形容非常突出或程度高。
比目连枝比目:比目鱼,传说仅一眼,须两鱼并游;连枝:连在一起的树枝。比喻形影不离的情侣和朋友。
比物连类比物:比喻;连:连缀;类:相同的事物。连缀相类的事物,进行排比归纳。
心比天高形容心地高傲或所想超过现实。
丝纷栉比栉:梳篦;栉比:像梳齿排列。像丝一样纷繁,像梳齿一样排列。形容纷繁罗列。
贯鱼之次宫中的女官依次受到宠爱。
比户可封差不多每家每户都有可受封爵的德行。用以泛指风俗淳美。
一鳞半爪鳞:鱼类的鳞片。爪:鸟兽的脚趾。指绘画中龙飞腾于云雾中;只显露出部分鳞片和几只爪。
铩羽暴鳞飞鸟羽毛脱落,养鱼之水已干涸。用以比喻不得志,处境极为困难。