基本解释谓先经受磨难而后飞腾黄达。
注音:dāng xíng ér wáng
繁体:當刑而王
正音:“当”读作 dāng(第一声),意为“在……的时候”;“刑”读作 xíng(第二声),指刑罚、受罚;“而”为连词,表顺承关系;“王”读作 wáng(第二声),指称王、成为君主。
感情色彩:中性偏褒
用法:多用于书面语,作谓语或定语,常含反讽或警示意味,强调逆境中崛起的非凡经历。
辨形:“刑”不可误作“型”或“形”;“当”在此处不读 dàng,亦非“应当”义。
辨识:与“破釜沉舟”“卧薪尝胆”等强调奋斗精神的成语不同,“当刑而王”特指在遭受刑罚之后仍能成就大业,突出命运转折与非凡气运。
“当刑而王”最早见于《史记·项羽本纪》及《汉书·项籍传》,其典故源自秦末楚地少年项羽的早期经历。据记载,项羽年少时曾因杀人而逃亡,后在会稽郡起兵反秦,最终推翻秦朝,自立为西楚霸王。司马迁评曰:“彼可取而代也。”后世引申出“当刑而王”之说,用以形容虽曾蒙受重罪或身处绝境,却终能逆转命运、成就王业之人。该成语并非原始文献中的固定搭配,而是后世史家与文人提炼出的评价性短语,常见于唐宋以后史论与笔记小说中,如《资治通鉴》《容斋随笔》等均有类似表述。其核心精神在于揭示历史人物命运的戏剧性与天命观,具有浓厚的英雄传奇色彩。
“当刑而王”多用于评述历史人物或重大事件,强调个体在极端困境下的崛起。语法上可作谓语,如“此人当刑而王,实为奇事”;也可作定语修饰名词,如“当刑而王的传说广为流传”。使用时需注意语境是否具备“先受刑/厄运—后成王业”的完整逻辑链,否则易产生语义断裂。该成语带有强烈的主观评判色彩,常用于史学评论、文学叙事或政治隐喻,现代汉语中已较少独立使用,多出现在学术文章或古典研究文本中。
1. 项羽早年因杀人亡命,后竟当刑而王,实为乱世之枭雄。
2. 古有韩信受辱胯下,终成汉初三杰,亦可视为当刑而王之例。
3. 此君昔日身陷囹圄,出狱后竟当刑而王,令人唏嘘不已。
4. 当刑而王者,非仅凭勇力,更赖时势与人心所向。
5. 史家多言商汤囚夏台而兴,武王伐纣而继统,皆属当刑而王之典范。
近义词:
- 破釜沉舟:强调决死一搏,但未必涉及“受刑”前提。
- 卧薪尝胆:侧重隐忍复仇,过程较长,无明确刑罚背景。
- 否极泰来:泛指坏运转为好运,范围更广,不特指王业。
- 困兽犹斗:强调绝境反抗,但结果未必成功为王。
反义词:
- 一蹶不振:失败后无法再起,与“当刑而王”完全相反。
- 坐以待毙:消极等待死亡,毫无逆转可能。
- 自暴自弃:主动放弃进取,与奋发图强对立。
- 祸不单行:连续遭遇不幸,强调灾祸叠加而非转机。
当刑而王 → 王侯将相 → 相辅相成 → 成千上万 → 万众一心 → 心口如一
- 成王败寇:强调成败决定地位,与“当刑而王”共享“以结果论英雄”的逻辑。
- 浴火重生:比喻历经磨难后复兴,语义相近但无刑罚要素。
- 逆取顺守:夺取政权后维持统治,常与“当刑而王”并提。
- 虎落平阳:处境由盛转衰,与“当刑而王”形成命运对比。
- 东山再起:失势后重新得位,时间跨度较长,未必涉及刑罚。
1. To become king after enduring punishment.
2. To rise to kingship despite having suffered a criminal sentence.
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 一了百当 | 指办事妥当、彻底。 |
| 一人做事一人当 | 当:承担。一个人做出的事情自己承担责任。 |
| 一以当十 | 当:相当。一个人抵挡十个人。形容军队英勇善战。 |
| 一以当百 | 一人抵过百人。极言勇猛。 |
| 一力承当 | 独自负责。 |
| 一发而不可收 | 事情一经发生便不能收住。 |
| 一发而不可收拾 | 事情一经发生便不能收住。 |
| 一呵而就 | 一口气完成。 |
| 一哄而上 | 同“一哄而起”。 |
| 一哄而散 | 经过一阵喧闹后马上就散开了。 |
| 一哄而起 | 喧闹;起哄。经过一阵喧闹便马上行动起来。形容无组织无计划地行动。 |
| 一夫当关 | 见“一夫当关,万夫莫开”。 |
| 一夫当关,万夫莫开 | 意思是山势又高又险,一个人把着关口,一万个人也打不进来。形容地势十分险要。 |
| 一夫当关,万夫莫摧 | 当:遮挡,阻挡。山势又高又险,一个人把着关口,一万个人也打不进来。形容地势十分险要,易守难攻。 |
| 一夫当关,万夫莫敌 | 当:遮挡,阻挡。山势又高又险,一个人把着关口,一万个人也打不进来。形容地势十分险要,易守难攻。 |
| 一夫荷戟,千人莫当 | 荷:扛;戟:古兵器。一个人把着关口,一千个人也打不进来。形容地势十分险要,易守难攻。 |
| 一往而深 | 见“一往情深”。 |
| 一扫而光 | 一下子就扫除干净。也指一下子把食物吃个精光。 |
| 一扫而空 | 一下子便扫除干净;全部没有了。 |
| 一拥而上 | 形容周围的人同时向一个目标猛挤过去。 |
| 一拥而入 | 拥:拥挤。一下子全都拥了进去,挤了进去。 |
| 一挥而就 | 就:成。笔一挥就写(画)成了。 |
| 一挥而成 | 挥:挥笔;成:成功。一动笔就写成了。形容写字、写文章、画画快。 |
| 一望而知 | 一看就明白。 |
| 一概而言 | 概:古代量粮食时刮平斗用的木棍;一概:一律。指处理事情或问题不分性质,不加区别,用同一标准来对待或处理。 |
| 一概而论 | 概:古代量粮食时刮平斗槲的木棍;一概:一律。用同一个标准来评论、看待或处理。多形容不分性质、不加区别地处理事情或解决问题。 |
| 一粥一饭,当思来处不易 | 一口粥,一口饭,都应当想到来得不容易。劝告人们要尊重劳动,爱惜粮食 |
| 一而二,二而一 | 两件事看似不同,实际上却相同。 |