基本解释见“养威蓄锐”。
注音:yǎng ruì xù wēi
繁体:養銳蓄威
正音:“锐”读作ruì(第四声),意为精锐;“蓄”读作xù(第四声),意为积聚。整体发音需保持平仄协调,符合文言节奏。
感情色彩:褒义
用法:多用于书面语,常作谓语、宾语或定语,表示积蓄力量、养精蓄锐以图后发制人。
辨形:“锐”不可写作“兑”或“说”;“蓄”不可误作“畜”(后者多指牲畜)。
辨识:与“韬光养晦”相近,但更强调军事或战略上的准备;不同于“按兵不动”,因“养锐蓄威”隐含未来行动的意图。
“养锐蓄威”最早见于《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《魏书》:“今方扫除凶逆,芟夷大难,宜先存大略,养锐蓄威,以待其时。”此句描述曹操在统一北方的过程中,采取暂缓决战、积蓄实力的策略。该成语由“养锐”与“蓄威”两个动宾结构并列构成,前者出自《左传·成公十六年》“养吾锐于后”,意指保存精锐兵力;后者则源于《孙子兵法》“威加于敌”思想,强调积聚威慑之力。“养锐蓄威”作为固定搭配,在魏晋南北朝时期逐渐定型,并在唐宋兵书中频繁出现,如《李卫公问对》中亦有类似表述,体现古代军事家对战略忍耐与实力储备的重视。
该成语常用于政治、军事或竞技语境中,表达对短期隐忍、长期发展的战略规划。语法上多作谓语,如“当务之急在于养锐蓄威”;也可作宾语,如“此乃养锐蓄威之道”。语用限制较强,不适用于日常闲聊或非战略性的积累行为。其核心语义强调“隐而不发,以待时机”,区别于单纯休息(如“休养生息”)或被动等待(如“静观其变”)。
1. 面对强敌压境,我军决定暂避锋芒,养锐蓄威,待敌疲惫再出击。
2. 国家应通过科技创新养锐蓄威,提升核心竞争力。
3. 他在创业初期选择低调发展,正是为了养锐蓄威,为上市做准备。
4. 诸葛亮在隆中对策时主张“养锐蓄威,以逸待劳”,深得刘备认同。
5. 体育教练建议队员在赛季间歇期加强体能训练,实为养锐蓄威之举。
近义词:韬光养晦(侧重隐藏才能)、厚积薄发(强调积累后爆发)、蓄势待发(突出准备状态)、卧薪尝胆(含复仇意志)、深藏若虚(道家式内敛)
反义词:急功近利(急于求成)、轻举妄动(贸然行动)、锋芒毕露(显露实力)、穷兵黩武(滥用武力)、饮鸩止渴(短视冒进)
威震天下 → 下笔成章 → 章甫荐履 → 履霜坚冰 → 冰消瓦解
韬光晦迹、蓄精养锐、以逸待劳、后发制人、决胜千里
1. To nurture sharpness and accumulate authority (literal)
2. To conserve strength and build up power for future use
3. To bide one's time by strengthening inner resources
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 一斗米养个恩人,一石米养个仇人 | 送一斗米救人,人会怀感恩。送一石米给人会使人贪得无厌而反目成仇。指对人帮助要看时机与对象。 |
| 下车作威 | 原指封建时代官吏一到任,就显示威风,严办下属。后泛指一开头就向对方显示一点厉害。 |
| 下马作威 | 指官吏到任故意用严法处理下属树立威风。泛指先给对方一点厉害。 |
| 下马威 | 原指官吏初到任时对下属显示的威风,后泛指一开始就向对方显示自己的威力。 |
| 九年之蓄 | 九年的储备。指国家平时有所积蓄,以备非常。 |
| 以养伤身 | 为了获得养育自己的条件,反而使身体受到损害。比喻得不偿失。 |
| 以战养战 | 利用战争中获取来的人力、物力和财力,继续进行战争。 |
| 休养生息 | 指在战争或社会大动荡之后;减轻人民负担;安定生活;恢复元气。生息:人口繁殖。 |
| 作威作福 | 作威:横行霸道;作福:奢侈享乐。原指国君专行赏罚;独揽威权。现形容耀武扬威;横行霸道。 |
| 作福作威 | 原指国君专行赏罚,独揽威权。后用以形容妄自尊大,滥用权势。 |
| 俭以养廉 | 节俭可以培养廉洁的作风和风气。 |
| 俭以养德 | 节俭有助于养成质朴勤劳的德操。 |
| 俭可以养廉 | 俭:节省,俭约;廉:廉洁。节俭可以帮助养成廉洁的操守。 |
| 俭可养廉 | 俭:节俭;廉:廉洁。节俭可以养成廉洁的操守。 |
| 修心养性 | 修心:使心灵纯洁;养性:使本性不受损害。通过自我反省体察,使身心达到完美的境界。 |
| 修真养性 | 学道修行,涵养性情。 |
| 修身养性 | 陶冶身心,涵养德性,陶冶心性。 |
| 修鳞养爪 | 喻保养、积蓄战斗力。 |
| 俱收并蓄 | 不加区别,统统收纳包容。 |
| 假虎张威 | 犹言狐假虎威。 |
| 克爱克威 | 《书·胤征》:“威克厥爱,允济;爱克厥威,允罔功。”后因以“克爱克威”谓恩威得当而使人心悦诚服。 |
| 八面威风 | 八面:各方面。形容声势气派十足。 |
| 关门养虎,虎大伤人 | 比喻纵容助长坏人坏事,到头来自己受害。 |
| 养儿代老,积谷防饥 | 指养育儿子以防老年无依靠,保存谷物为防备饥荒。同“养儿防老,积谷防饥”。 |
| 养儿待老,积谷防饥 | 指养育儿子以防老年无依靠,保存谷物为防备饥荒。同“养儿防老,积谷防饥”。 |
| 养儿防老 | 父母养育儿子;防备年老时无人照顾。 |
| 养儿防老,积谷防饥 | 指养育儿子以防老年无依靠,保存谷物为防备饥荒。 |
| 养兵千日,用兵一时 | 平时供养、训练军队,以便到关键时刻用兵打仗。指平时积畜力量,在必要时一下用出来。 |