基本解释喻地方势力强于中央,成尾大不掉之势。
注音:qiáng zhī ruò běn
繁体:強枝弱本
正音:"强"读作qiáng(阳平),"枝"读作zhī(阴平),"弱"读作ruò(去声),"本"读作běn(上声)。
感情色彩:贬义
用法:多用于书面语,作谓语、定语或宾语,常含批评意味
辨形:"强"不可写作"疆";"枝"不可写作"支";"本"不可写作"笨"
辨识:与"舍本逐末"相似但程度更重,强调根基已受损;与"本末倒置"区别在于后者侧重主次颠倒,前者强调基础薄弱
该成语最早可追溯至《管子·权修》:"一年之计,莫如树谷;十年之计,莫如树木;终身之计,莫如树人。一树一获者,谷也;一树十获者,木也;一树百获者,人也。我茍种之,非独华予也。"虽未直接使用"强枝弱本"一词,但已蕴含重根本轻枝叶的思想。
唐代韩愈在《原道》中提出:"传曰:'古之欲明明德于天下者,先治其国;欲治其国者,先齐其家;欲齐其家者,先修其身;欲修其身者,先正其心。'"体现了对根本的重视。
宋代朱熹在《孟子集注》中评注:"君子务本,本立而道生。"进一步强调了根本的重要性。
明清时期,该成语逐渐定型,如明代张居正在《陈六事疏》中批评当时政策:"今之所谓理财者,不过搜刮民财以充国用,而不知强枝弱本之害。"明确使用了类似表述。
现代学者多认为,该成语反映了传统中国政治哲学中"重农抑商""重本轻末"的思想体系,是对忽视基础建设、片面追求表面发展的批判。
该成语主要用于批评那些忽视根本、片面发展次要方面的行为或政策。常见使用场景包括:
1. 政治领域:批评某些政策只注重表面政绩而忽视民生基础
2. 经济领域:指斥某些发展模式过度追求短期利益而损害长期根基
3. 教育领域:警示人才培养中重技能轻品德的现象
语法上多作谓语(如"这种做法实为强枝弱本")或定语(如"强枝弱本的治理方式")。使用时需注意语境正式性,因其为典型书面语成语。
1. 地方政府过度开发房地产,导致实体经济萎缩,这种强枝弱本的发展模式终将难以为继。
2. 教育界若只关注升学率而忽视学生人格培养,便是典型的强枝弱本之举。
3. 公司盲目扩张海外市场却忽视产品质量,实属强枝弱本的经营策略。
4. 历史证明,任何强枝弱本的改革最终都会因根基不稳而失败。
5. 他主张优先发展农业而非工业,认为这才是避免强枝弱本的正确路径。
6. 城市规划中若只注重地标建筑而忽略基础设施,无异于强枝弱本。
近义词:
- 舍本逐末:强调放弃根本追求枝节,程度较轻
- 本末倒置:侧重主次颠倒,不必然涉及强弱对比
- 买椟还珠:比喻取舍不当,侧重价值判断
- 削足适履:强调勉强适应,与"强枝弱本"有相似批判性
反义词:
- 根深叶茂:强调基础稳固带来全面发展
- 本固邦宁:突出根本稳固带来的整体安定
- 标本兼治:主张同时解决根本和表象问题
- 厚积薄发:注重积累根本后自然显现成果
- 循序渐进:强调按正确顺序发展根本与枝节
本固邦宁 → 宁缺毋滥 → 滥竽充数 → 数不胜数 → 数见不鲜
枝繁叶茂 → 茂林修竹 → 竹报平安 → 安步当车 → 车水马龙
强词夺理 → 理直气壮 → 壮志凌云 → 云开雾散 → 散兵游勇
弱肉强食 → 食不甘味 → 味同嚼蜡 → 蜡炬成灰 → 灰飞烟灭
强干弱枝 → 枝节横生 → 生龙活虎 → 虎头蛇尾 → 尾大不掉
1. 本末倒置:主次颠倒,与"强枝弱本"构成因果关系
2. 舍近求远:放弃近便的根本而追求遥远的枝节
3. 杀鸡取卵:破坏根本获取眼前利益,与"强枝弱本"危害相似
4. 竭泽而渔:耗尽资源不顾长远,与"强枝弱本"后果相近
5. 筑室道谋:比喻缺乏主见,与"强枝弱本"形成对比
6. 纲举目张:抓住根本带动全面,是"强枝弱本"的对立面
1. To strengthen the branches while weakening the roots (literal translation)
2. Neglecting fundamentals for superficial development (conceptual translation)
3. Prioritizing secondary aspects over essential foundations (academic translation)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 一本万利 | 用很少的资本去取得很大的利润。形容本钱少;利润大。 |
| 一本正经 | 正经:庄重;正派。形容态度规矩而庄重。 |
| 一枝一栖 | 比喻找到一份职业或栖身之所 |
| 一枝一节 | ①本指树木的枝节。②喻事物之细小部分。 |
| 一枝之栖 | 栖:鸟停留在树上。泛指一个工作位置。 |
| 三句不离本行 | 本行:个人从事的行业。形容一说话总要讲到自己从事的行业。 |
| 三句话不离本行 | 行:行当,职业。指人的言语离不开他所从事的职业范围。 |
| 不依本分 | 依:安装;本分:本身应尽守的职责和规矩。形容不务正业,不守规矩。 |
| 不安本分 | 本分:本身应尽守的职责和规矩。形容不务正业,不守规矩。 |
| 不惜工本 | 指舍得出本钱。 |
| 不惜本钱 | 为了达到目的不吝惜所花费的代价。 |
| 不惜血本 | 为了达到目的不吝惜所花费的代价。 |
| 不惮强御 | 惮:畏惧;强御:有权势的人。刚正无私,不怕有势力的人。 |
| 不甘示弱 | 甘:甘心;情愿;示:表示;显示;弱:差;不足。不甘心表示自己比别人差。 |
| 不畏强御 | 畏:畏惧、惧怕;强御:有权势的人。刚正无私,不怕有势力的人。 |
| 不蔓不枝 | 蔓:蔓延;枝:生枝节。原指莲茎不蔓延也不分枝。 |
| 不避强御 | 避:回避;强御:有权势的人。刚正无私,不怕有势力的人。 |
| 丰肌弱骨 | 丰润的肌肤,柔嫩的骨骼。形容女子或花朵娇嫩艳丽而有丰韵。 |
| 争强好胜 | 争:争夺;强:优胜;好:喜爱。争为强者;事事处处都喜欢超过和压倒别人 。也作“争强斗胜”、“争强显胜”、“争强要胜”。 |
| 争强斗狠 | 犹争强好胜。 |
| 争强斗胜 | 犹争强好胜。 |
| 争强显胜 | 犹争强好胜。争为强者,事事处处都喜欢超过和压倒别人。 |
| 人强胜天 | 人的力量强盛,可以战胜自然。 |
| 人强马壮 | 军队和马匹都很强状。形容军威雄壮;精神抖擞。 |
| 以众暴寡,以强凌弱 | 凌:侵犯,欺侮;暴:欺侮;寡:少。仗着自己强大就欺侮弱者,仗着人多去侵犯人少的对方。 |
| 以弱制强 | 以:用,靠。弱:弱小。制:制服。靠着弱小的力量去制服强大的力量。亦作“以弱毙强”。 |
| 以弱胜强 | 凭弱小的力量战胜力量强大的。 |
| 以强凌弱 | 凌:侵犯;欺侮。依仗自己的强大或者人多去欺压弱小者。 |