基本解释科:古戏曲用语;打趣:用诙谐的言语凑趣助兴。以滑稽的动作和诙谐的语言逗人发笑或拿人开玩笑。
注音:fā kē dǎ qù
繁体:發科打趣
正音:“发”读作第一声(fā),意为“说出、表现”;“科”读作第一声(kē),指戏曲中的科介动作;“打趣”为固定搭配,读作dǎ qù。
感情色彩:中性偏褒
用法:多用于书面语,作谓语或状语,表示以玩笑方式调侃或逗乐他人。
辨形:“科”不可误作“棵”“颗”;“趣”不可误作“取”。
辨识:与“插科打诨”相近,但“发科打趣”更侧重个体言语上的俏皮调侃,而“插科打诨”常用于戏剧表演中制造笑料,范围更广。
“发科打趣”一词最早见于明代戏曲理论著作《南词叙录》,其中提到:“凡场上科诨,须发科打趣,以助观听。”此处“科”指戏曲中的程式化动作(即“科介”),“打趣”则指通过言语或动作制造轻松诙谐的效果。清代李渔在《闲情偶寄·词曲部》中进一步阐释:“科诨之妙,在于发科打趣,使人忍俊不禁。”可见该成语源于传统戏曲表演艺术,用以描述演员通过即兴的言语或动作调节气氛、增添趣味的行为。随着白话文发展,该词逐渐脱离戏曲语境,进入日常汉语,泛指以幽默方式调侃或逗乐他人。
“发科打趣”在现代汉语中主要用于描述人与人之间的轻松互动,常见于朋友、同事或家人之间。其语法功能多为谓语,如“他总爱发科打趣,活跃气氛。”也可作状语修饰动词,如“大家被他发科打趣得哈哈大笑。”该成语强调言语的机智与适度,不含恶意,因此多用于非正式场合。语用上需注意分寸,过度使用可能被视为轻浮或不尊重。此外,该成语带有文雅色彩,较口语化表达如“开玩笑”更具文学性和正式感。
1. 他每次发言都喜欢发科打趣,让整个会议充满了欢声笑语。
2. 老师讲课时常发科打趣,学生们听得既轻松又专注。
3. 这对夫妻平日里常互相发科打趣,感情十分融洽。
4. 舞台上演员的发科打趣恰到好处,引得观众频频鼓掌。
5. 他虽不善言辞,但在聚会中偶尔发科打趣,也能缓解尴尬气氛。
6. 这篇小说里人物对话充满发科打趣,读来令人会心一笑。
近义词:
- 插科打诨:多指戏剧或群体性玩笑,范围更广。
- 说笑打趣:口语化表达,强调言语层面的调侃。
- 风趣调侃:突出语言的风趣与含蓄。
- 戏谑调侃:语气稍重,带有一定程度的玩笑意味。
反义词:
- 一本正经:态度严肃,不苟言笑。
- 不苟言笑:形容人严肃认真,不随便说笑。
- 正襟危坐:形容庄重拘谨的姿态。
- 冷若冰霜:形容表情冷漠,毫无笑意。
发科打趣 → 趣舍万殊 → 殊途同归 → 归心似箭 → 箭在弦上
- 科头跣足:形容不拘礼节,与“发科”有动作关联。
- 科班出身:原指戏曲演员受过正规训练,引申为专业背景。
- 打情骂俏:多用于恋人间的调笑,比“发科打趣”更具亲密色彩。
- 谈笑风生:形容谈话兴致高、气氛活跃,可与“发科打趣”并用。
- 妙语连珠:强调言语精彩,常与“发科打趣”共同营造幽默氛围。
1. To make witty remarks and tease playfully.
2. To engage in humorous banter or light-hearted teasing.
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 举例发凡 | 发凡:揭示全书的通例。指分类举例,说明全书的体例。 |
| 盈科后进 | 泉水遇到坑洼,要充满之后才继续向前流。比喻学习应步步落实,不能只图虚名。 |
| 全科人儿 | 指父母、配偶、子女都健在的人。 |
| 趁火打劫 | 趁:利用;乘机;劫:抢劫。趁人家失火的时候去抢人家的东西。比喻趁别人处在危难时刻从中捞一把或趁机害人。也作“乘火打劫”。 |
| 发综指示 | 猎人发现野兽的踪迹,指示猎狗跟踪追捕。比喻在后面操纵指挥。 |
| 暴发户 | 指突然发了财得了势的人。 |
| 意气风发 | 意气:意志和气概;风发:形容俊伟豪迈。形容气概豪迈;精神振奋。 |
| 打肿脸充胖子 | 比喻宁可付出代价而硬充作了不起。 |
| 千锤打锣,一锤定音 | 比喻在众说纷纭的情况下发表决定性的意见。 |
| 胆寒发竖 | 形容恐怖之极。 |
| 白发苍苍 | 苍苍:灰白色。形容年迈而头发花白。 |
| 发号施令 | 发、施:发布;下达;号:号令、命令。发布命令;下达指示;进行指挥。 |
| 打情卖笑 | 打情骂俏,指男女调情。 |
| 闲情逸趣 | 同“闲情逸致”。 |
| 升官发财 | 谓提升了官职,同时就能获得更多的物质财富。 |
| 打退堂鼓 | 退堂:指古代封建官吏坐堂问事完毕。封建官吏在退堂前;差役要打退堂鼓;表示停止办公或审理案件结束。现比喻跟人共同做事时中途退出。也比喻遇到困难或问题时;向后退缩。 |
| 离本趣末 | 趣:通“趋”,趋向。丢掉根本,追逐末节 |
| 竹篮打水一场空 | 比喻费了力没有效果。 |
| 发人深思 | 深:无限,没有穷尽。启发人深入地思考。形容语言或文章有深刻的含意,耐人寻味。 |
| 一棍子打死 | 比喻认为没有丝毫可取之处而全盘否定。 |
| 振聋发聩 | 使聋子都受到振动和醒悟(发:开启;聩:耳聋)。比喻唤醒糊涂、麻木的人。 |
| 打开天窗说亮话 | 比喻无须规避,公开说明。 |
| 一网打尽 | 比喻一个不漏地全部抓住或彻底肃清。 |
| 诗书发冢 | 比喻口是心非、言行不一的伪君子作风。 |
| 发指眦裂 | 头发向上竖起;眼眶也裂开。形容极度悲伤;愤怒。 |
| 无精打采 | 打:打消;采:兴致。形容精神不振;提不起劲头。 |
| 云涌飙发 | 云阵奔涌,狂风发作。形容文章气势磅礴。 |
| 一言不发 | 一句话也不说。 |