基本解释随机应变。
注音:zhú jī yìng biàn
繁体:逐機應變
正音:"逐"读作 zhú(阳平),"机"读作 jī(阴平),"应"读作 yìng(去声),"变"读作 biàn(去声)。注意"应"在此成语中为多音字,此处取"应对"义,故读 yìng。
感情色彩:褒义
用法:多用于书面语,作谓语、宾语或状语,表示根据情况灵活应对。
辨形:"逐"不可写作"遂";"机"指时机、形势,不可误用为"几"或"饥";"变"指变化,不可误用为"辩"。
辨识:与"随机应变"相近,但"逐机应变"更强调主动追踪时机并迅速反应,而"随机应变"侧重在变化中自然适应。
"逐机应变"最早可追溯至明代文献。据《明史·刘基传》载:“基善谋,能逐机应变,料敌如神。”此句描述刘伯温善于捕捉战机并根据形势灵活调整策略。清代《清史稿·洪承畴传》亦有类似表述:“承畴临阵,常能逐机应变,出奇制胜。”可见该成语在明清时期已广泛使用,用于形容军事将领或谋士在复杂局势中审时度势、灵活应对的能力。其语义核心在于“逐”——主动追寻有利时机,“应变”——迅速调整策略以应对变化。这一表达体现了中国古代兵家思想中“因敌变化而取胜”的智慧,亦见于《孙子兵法》“兵无常势,水无常形”的哲学延伸。
"逐机应变"常用于描述人在复杂或动态环境中,能够敏锐察觉时机并迅速采取相应行动的能力。语法上多作谓语,如“他善于逐机应变”;也可作宾语,如“关键在于逐机应变”。语用上多用于正式或半正式语境,强调主观能动性与策略灵活性。该成语不适用于静态、无变化的情境,且隐含对主体判断力与反应速度的要求。此外,它通常用于评价个体能力,而非描述客观过程。
1. 谈判桌上,对方突然改变立场,我方代表立刻逐机应变,提出折中方案,成功化解僵局。
2. 这位将军一生征战,最擅长逐机应变,从不拘泥于既定战术。
3. 面对突如其来的市场波动,公司管理层必须逐机应变,调整经营策略。
4. 古代兵法强调逐机应变,而非墨守成规。
5. 他虽年轻,但在危机处理中展现出非凡的逐机应变能力。
6. 外交场合瞬息万变,外交官必须具备逐机应变的素质。
近义词:随机应变(侧重自然适应变化)、见机行事(强调抓住机会)、通权达变(注重原则性与灵活性结合)、因势利导(顺应趋势引导发展)、灵活机动(突出行动上的敏捷)
反义词:墨守成规(固守旧法)、一成不变(拒绝改变)、胶柱鼓瑟(拘泥形式)、刻舟求剑(无视变化)、按图索骥(机械照搬)
逐字逐句 → 句斟字酌 → 酌古准今 → 今非昔比 → 比肩而立
见机而作、量体裁衣、因地制宜、审时度势、运筹帷幄
1. To seize opportunities and adapt flexibly (literal translation)
2. To respond promptly to changing circumstances with strategic agility (idiomatic equivalent)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 投机倒把 | 指利用时机;使用违法手段扰乱市场;牟取暴利。投机:利用时机钻空子。 |
| 变幻无常 | 变幻:不规则的变化;常:常规。事物经常变化;没有一定规律。又作“变化无常”。 |
| 错综变化 | 错综:交错综合。形容头绪纷繁,变化多端。 |
| 日理万机 | 理:处理;万机:纷繁的政务。指帝王宰相每天要处理许许多多的事务。现指国家领导人为国事日夜操劳。 |
| 随机应变 | 随着情况的变化灵活机动地应付。机:时机;情况;应:应付;变:变化。 |
| 及时应令 | 与季节时令相适应。 |
| 白费心机 | 白费心思,形容徒劳无益。 |
| 费尽心机 | 心机:心思;计谋。指用尽了心思。形容千方百计地谋算。 |
| 当机立断 | 面临紧急关头;毫不犹豫地作出决断。当:面临;断:决断。 |
| 时易世变 | 时代变迁,世事也不一样。 |
| 供不应求 | 供应不能满足实际需要。供:供应。 |
| 节哀顺变 | 抑制哀伤,顺应变故。用来慰唁死者家属的话。 |
| 有求必应 | 只要有人请求;就一定答应。形容容易答应人的请求;好说话。 |
| 通时合变 | 同“通权达变”。 |
| 万变不离其宗 | 宗:宗旨、目的。尽管形式上变化多端,其本质或目的不变。 |
| 山阴道上,应接不暇 | 山阴道:在会稽城西南郊外,那里风景优美。原指一路上山明水秀,看不胜看。后用下句比喻来往的人多,应接不过来。 |
| 面授机宜 | 面:当面;授:教;传授;机宜:适应时机的对策、办法。当面教给应采取的机密的对策或措施。 |
| 群山四应 | 应:应和。四面群山纷纷响应。比喻一声号召,人们群起响应。 |
| 变态百出 | 形容事物形态变化之多。 |
| 有机可乘 | 机:机会;乘:趁。有空子可钻。指客观上提供了可以用来达到某种目的的机会。 |
| 变化无方 | 方:方向,引申为准则。善于变化没有固定的方向或程式。形容行动不因循守旧,变化多端。 |
| 可乘之机 | 乘:凭借;利用;机:机会。可以利用的机会。 |
| 嫁鸡逐鸡 | 比喻女子出嫁后只能顺从丈夫。 |
| 应有尽有 | 应该有的都有。形容十分齐备。 |
| 应运而生 | 原意是顺应天命而产生的人或事物;后多指顺应适当的时机或时代要求而出现的人或事物。 |
| 暗藏杀机 | 隐藏杀人的念头。比喻潜在危险。 |
| 应接不暇 | 暇。空闲。风景好看;东西好而多;看不过来;或人、事物太多;来不及接待、应付。 |
| 连锁反应 | 连锁:像锁链似的一环扣一环。比喻一系列相关的事物;只要一个产生变化;其他都跟着发生变化。 |