基本解释涸:水涸,干涸;辙:车轮的痕迹;鳞:指鱼。干涸的车沟里的小鱼。比喻在困境中急待援助的人。
注音:hé zhé qióng lín
繁体:涸轍窮鱗
正音:"涸"读作hé(阳平),"辙"读作zhé(阳平),"穷"读作qióng(阳平),"鳞"读作lín(阳平)
感情色彩:中性偏贬
用法:多用于书面语,作谓语、定语或宾语,形容处境极度困窘、走投无路
辨形:"涸"不可写作"竭";"辙"指车轮痕迹,不可误作"撤";"鳞"指鱼鳞,不可误作"粼"
辨识:与"涸辙之鲋"相似但程度更深,前者特指被困车辙中的小鱼,后者泛指所有陷入绝境的人或物
"涸辙穷鳞"最早见于《庄子·外物》篇:"我且南游吴越之王,激西江之水而迎子,可乎?"成玄英疏引司马彪注:"涸辙之鱼,犹为困兽。"唐代李善注《文选》时首次将"涸辙之鱼"扩展为"涸辙穷鳞"。《太平御览》卷九百三十七引《庄子》佚文作"涸辙穷鳞,待水而死"。宋代苏轼《和王晋卿》诗中已有"涸辙穷鳞空自悲"之句,可见该成语在宋代已定型。明清小说中常见此语,如《醒世恒言》卷三十:"正是涸辙穷鳞,望洋而叹。"该成语由"涸辙之鲋"演变而来,通过增加"穷"字强化了困境的极端性,体现了汉语四字格成语的凝练特征。
该成语多用于描写人或事物陷入绝境、濒临毁灭的状态。语法上常作谓语(如"沦为涸辙穷鳞")、定语(如"涸辙穷鳞般的处境")或宾语(如"摆脱涸辙穷鳞的命运")。语用限制在于其强烈的悲剧色彩,通常不用于描述暂时困难或一般性挫折。现代汉语中多用于文学性语境,口语中使用频率较低。值得注意的是,该成语强调的是因外部环境突变导致的生存危机,而非主观选择的结果。
1. 战乱年代,无数百姓沦为涸辙穷鳞,流离失所。
2. 公司资金链断裂后,这些员工瞬间成了涸辙穷鳞。
3. 面对突如其来的金融危机,许多中小企业如同涸辙穷鳞。
4. 他本是才华横溢的学者,却因政治运动成为涸辙穷鳞。
5. 古往今来,多少英雄豪杰最终都落得个涸辙穷鳞的下场。
6. 环保专家指出,过度捕捞已使海洋鱼类濒临涸辙穷鳞之境。
近义词:
- 釜底游魂:比喻处于绝境的人
- 漏网之鱼:虽处险境但侥幸未死
- 涸辙之鲋:特指被困车辙中的小鱼
- 瓮中之鳖:被围困无法逃脱
- 盲人瞎马:处境极其危险
反义词:
- 柳暗花明:困境中出现转机
- 绝处逢生:在绝境中找到生路
- 东山再起:失败后重新崛起
- 否极泰来:坏运到了极点就会好转
- 枯木逢春:濒临死亡时获得生机
鳞次栉比 → 比比皆是 → 是非曲直 → 直言不讳 → 讳莫如深
1. 涸辙之鲋:原典出处成语
2. 漏卮难满:比喻资源匮乏难以满足需求
3. 焦头烂额:形容处境狼狈
4. 穷途末路:走投无路的境地
5. 山穷水尽:比喻处境极端困难
6. 饮鸩止渴:用有害方法解决眼前困难
1. A fish stranded in a dried-up rut (literal translation)
2. A person trapped in an utterly desperate situation
3. A creature doomed by environmental catastrophe
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 穷光蛋 | 指贫苦人民。 |
| 穷年累世 | 形容时间长久。 |
| 辙鲋之急 | 辙鲋:陷在干涸车辙中的鲫鱼。比喻因厄迫身。 |
| 穷途潦倒 | 潦倒:失意。形容无路可走,十分失意。参看“穷愁潦倒”。 |
| 南辕北辙 | 想往南而车子却向北行。比喻行动和目的正好相反。 |
| 穷乡僻壤 | 指荒远偏僻的地方。 |
| 穷家富路 | 指居家应节俭,出门则要多带盘缠,免遭困窘。 |
| 斗水活鳞 | 语本《庄子·外物》:“周昨来,有中道而呼者。周顾视车辙中,有鲋鱼焉。周问之曰:‘鲋鱼来!子何为者邪?’对曰:‘我,东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉?’”后因以“斗水活鳞”比喻得到微薄的资助而解救眼前的危急。 |
| 如出一辙 | 辙:车辙;车轮压出的痕迹。象出自同一个车辙。比喻两件事情非常相似。 |
| 图穷匕见 | 比喻到最后露出了事物的真相或本来的目的。穷:尽;匕:匕首;短剑。 |
| 无穷无尽 | 穷、尽:完。没有尽头;没有限度。 |
| 穷愁潦倒 | 穷愁:穷困愁伤。潦倒:颓丧,失意。形容贫寒困窘,愁苦失意的样子。亦作“羁愁潦倒”、“潦倒穷愁”。 |
| 力屈道穷 | 屈:竭,穷尽;道:途径,办法;穷:尽。力量办法都已穷尽。 |
| 词穷理屈 | 指理由亏屈,无话可说。 |
| 易辙改弦 | 变更车道,改换琴弦。比喻改变方向、计划、做法或态度。 |
| 人穷志短 | 穷:困厄;短:短小。人的处境困厄,志向也就小了。 |
| 重蹈覆辙 | 重:再一次;蹈:踏上;覆:翻倒;辙:车轮轧出的痕迹。再走翻过车的老路。比喻不吸取失败的教训;重犯过去的错误。 |
| 辞穷理尽 | 辞:文辞;穷:完,尽。无话可说,无理可辩。 |
| 怒臂当辙 | 怒臂:螳螂发怒用臂膊阻挡车轮;辙:车辙。比喻与强者为敌,不自量力。 |
| 末路穷途 | 穷途:处境困窘。无路可走。比喻处境极端困难。 |
| 鳞次栉比 | 鳞次:像鱼鳞那样挨着。栉比:像篦子齿那样并排着。形容像鱼鳞或梳篦的齿那样紧密的排列着。多用以形容房屋或船只密集。 |
| 途穷日暮 | 犹日暮途穷。 |
| 白首穷经 | 白首:白头;穷经:专心钻研经书。指直到年老还在钻研经籍,形容好学不倦。 |
| 计穷力尽 | 计:计策;穷、屈:尽,竭。计策、力量都用完了。 |
| 理屈事穷 | 理:理亏;穷:尽。道理上被压服,事情已到了山穷水尽。 |
| 穷池之鱼 | 穷池:无水的池子。干涸池中的鱼。比喻处境艰难。 |
| 民穷财尽 | 人民穷困,国家财富也消耗完了。 |
| 覆车之辙 | 覆车:翻车;辙:车辙。翻车的辙迹。比喻失败的教训。 |