基本解释锦:有彩色花纹的丝织品;簇:聚成一团。形容五彩缤纷的景象。
注音:huā cuán qǐ cù
繁体:花攅綺簇
正音:“攒”读作 cuán(第二声),意为聚集;“绮”读作 qǐ(第三声),指有花纹的丝织品,引申为华美。
感情色彩:褒义
用法:多用于书面语,作谓语、定语或状语,形容事物繁盛华丽、色彩缤纷的景象。
辨形:“攒”不可写作“赞”或“攒”误作“攒”;“绮”为糸部,不可写作“奇”或“绮”。
辨识:与“花团锦簇”相近,但“花攒绮簇”更强调色彩的绚丽与物象的密集堆叠,而“花团锦簇”侧重形态的团聚与装饰的精美。
“花攒绮簇”最早见于明代文献,虽未见于先秦至唐宋经典,但在明清小说与文人笔记中偶有使用,属晚出成语。其构词方式承袭古汉语对仗传统:“花攒”与“绮簇”均为偏正式结构,前者以“花”喻自然之美,后者以“绮”代指人工之华,合而言之,描绘出繁花似锦、锦绣成堆的繁盛景象。该成语在清代《红楼梦》评点本及《镜花缘》等小说中亦有类似表达,如“花攒绮簇,香风满径”,用以渲染园林或节庆场面的奢华与热闹。其形成或与六朝以来“绮罗”“纨素”等审美意象的延续有关,体现汉语中“以物喻美”的传统修辞策略。
“花攒绮簇”常用于描写自然景物或人文景观的繁华盛况,尤其适用于文学性较强的语境。语法上多作谓语或定语,如“庭院中花攒绮簇,令人目不暇接”。其语用限制在于偏重静态的视觉铺陈,较少用于动态场景或抽象概念。在现代汉语中,该成语使用频率较低,多见于古典文学研究、文学创作或文化评论中,以增强文采与画面感。
1. 春日游园,百花盛开,花攒绮簇,游人如织。
2. 元宵灯会上,彩灯花攒绮簇,映照夜空,恍若仙境。
3. 庭院深处,牡丹芍药争艳,花攒绮簇,香气袭人。
4. 这幅工笔画中,花卉花攒绮簇,设色浓丽,极具盛唐遗韵。
5. 古籍记载,长安曲江池畔每逢春时,花攒绮簇,士女云集。
近义词:花团锦簇、万紫千红、五彩斑斓、姹紫嫣红、锦绣成章
反义词:萧疏冷落、枯枝败叶、残垣断壁、荒无人烟、灰暗无光
簇新耳目 → 目无余子 → 子虚乌有 → 有口皆碑 → 碑沉汉水
花团锦簇、锦上添花、珠围翠绕、金碧辉煌、琼楼玉宇
1. flowers densely gathered and brocade-like clusters (literal)
2. a profusion of blossoms and luxurious clusters (figurative)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 昙花一现 | 比喻美好的事物或景象出现了一下;很快就消失。昙花:一种花期极短的花;多在夜间开放;花美又香。 |
| 奇花异草 | 罕见的奇异的花草。比喻美好或稀少的东西。 |
| 残花败柳 | 败:衰败。残:凋残。凋残的柳树,残败了的花。旧时用以比喻生活放荡或被蹂躏遗弃的女子。 |
| 五花大绑 | 先用绳索套住脖子,又绕到背后反剪两臂的绑人方式。 |
| 火树银花 | 火树:火红的树;指树上挂满灯彩;银花:银白色的花。指灯光闪亮;绚丽灿烂。 |
| 走马观花 | 骑在跑着的马上看花。比喻匆忙、粗略地观察了解。走:跑。 |
| 柳暗花明又一村 | 原形容前村的美好春光,后借喻突然出现新的好形势。 |
| 花拳绣腿 | 比喻只做些表面上好看实际上并无用处的工作。 |
| 火烛银花 | 犹火树银花。形容张灯结彩或大放焰火的灿烂夜景。 |
| 花言巧语 | 原指铺张修饰而无实际内容的言语或文辞。后指虚假而动听的话;也指说虚假而动听的话。 |
| 目眩心花 | 眩:眼花;花:模糊不清。眼花缭乱,心神迷乱。 |
| 铁树开花 | 比喻事情非常罕见或极难实现。铁树:也叫苏钱;常绿乔木;好多年才开一次花。 |
| 口坠天花 | 据《大乘本生心地观经·序品》载,佛祖说法,感动天神,“六欲诸天及天子众,以天福力雨种种华:优钵罗华,波头摩华……于虚空中缤纷乱坠”,“天华乱坠满虚空,众香普熏于大会”。后遂以“口坠天花”喻指以夸诞之词动人听闻或以甘言骗人。华,同“花”。 |
| 五花八门 | 原指五行阵和八门阵。这是古代两种战术变化很多的阵势。比喻变化多端或花样繁多。 |
| 花天酒地 | 花:比喻美女;旧指娼妓或娼馆。指整天挟妓饮酒。形容沉湎于吃喝嫖赌的荒淫腐化生活。 |
| 桃花运 | 指男子得到女子的特别爱恋。泛指好运气。 |
| 万头攒动 | 形容许多人聚集在一起争着看。 |
| 花团锦簇 | 锦:有彩色花纹的丝织品;簇:丛聚;聚成一团。指花朵、锦绣汇聚在一起。原指华丽高贵的服饰。形容五彩缤纷、繁华艳丽的景色。也形容衣饰华美的人群或文章辞藻华丽。 |
| 枯树开花 | 已经枯死的树又开起花来。比喻绝处逢生;亦谓不可能实现的事情或指在完全不可能的情况下出现的奇迹。 |
| 翠竹黄花 | 指眼前境物。 |
| 明日黄花 | 黄花:菊花。原指重阳节过后逐渐萎谢的菊花。后多比喻过时的事物或消息。 |
| 乱箭攒心 | 攒:积聚。乱箭身在心上。比喻内心极度痛苦。 |
| 无可奈何花落去 | 对春花的凋落感到没有办法。形容留恋春景而又无法挽留的心情。后来泛指怀念已经消逝了的事物的惆怅心情。 |
| 人无有千日好,花无有百日红 | 指人的青春短暂。比喻好景不长或友情难以持久。 |
| 心花怒开 | 怒开:盛开。心里高兴得像花儿盛开一样。形容极其喜悦兴奋。 |
| 春暖花香 | 形容春天美丽的景色。 |
| 闭月羞花 | 闭:躲避;羞:害臊。使月亮见了也躲避起来;花儿见了也自觉羞愧。形容女子容貌极美。 |
| 春暖花开 | 春天气候温暖;百花盛开。形容美丽的景色。比喻事物得以顺利发展的良好环境或机遇。 |