基本解释鱼随着乐声跳跃。比喻音律精妙绝伦。
注音:lǎo yú tiào bō
繁体:老魚跳波
正音:“老”读第三声(lǎo),“鱼”读第二声(yú),“跳”读第四声(tiào),“波”读第一声(bō)。
感情色彩:中性偏褒
用法:多用于书面语,作谓语、定语或宾语,形容事物变化剧烈或生命力旺盛。
辨形:“鱼”不可写作“渔”;“波”不可误作“坡”。
辨识:与“鱼龙混杂”“鱼跃鸢飞”等含“鱼”字成语区分,“老鱼跳波”特指年老之鱼仍能跃动于波涛,强调生命力不因年岁而衰。
“老鱼跳波”最早见于唐代李贺《天上谣》诗:“天河夜转漂回星,银浦流云学水声。玉宫桂树花未落,仙妾采香垂珮缨。秦妃卷帘北窗晓,窗前植桐青凤小。王子吹笙鹅管长,呼龙耕烟种瑶草。粉霞红绶藕丝裙,青洲步拾兰苕春。东指羲和能走马,海尘新生石山下。”其中并无直接出现该成语,但其意象源自道家对长生与超脱的想象。
真正明确使用该成语的是宋代苏轼《次韵章传道》:“老鱼跳波瘦蛟舞,怪事惊倒冠盖客。”此句以“老鱼跳波”描绘奇异景象,表现自然之力超越常理,亦暗喻人生际遇起伏。
后世如明代杨慎《升庵诗话》引此句评苏轼用典精妙,称其“以老鱼喻志士,虽老而气不衰”。清代纪昀《四库全书总目提要》亦引用此语说明文人借物抒怀的传统。可见该成语自宋以后逐渐成为文学中表达生命韧性、精神不屈的经典意象。
“老鱼跳波”常用于诗歌、散文及学术评论中,用以比喻人或事物虽处逆境、年岁已高,仍具活力与潜能。语法上多作谓语或定语,如“老鱼跳波之势不可挡”。其语用限制在于语境需具备动态张力,不宜用于静态描述。此外,该成语带有古典文学色彩,现代口语中使用频率较低,多用于文艺批评或历史语境分析。
1. 苏轼诗中“老鱼跳波瘦蛟舞”,生动展现了自然界中生命力的顽强与奇崛之美。
2. 面对技术变革,这位年逾七旬的老科学家依然老鱼跳波,投身人工智能研究前沿。
3. 古籍记载东海有异鱼,虽寿逾千年,犹能跃出浪涛,古人谓之“老鱼跳波”。
4. 在文化传承中,真正的匠人从不言老,他们如同老鱼跳波,在新时代浪潮中焕发新生。
5. 评论家指出,这部小说人物刻画深刻,尤其主角晚年仍心怀壮志,恰似“老鱼跳波”,令人动容。
近义词:
- 老当益壮:强调年纪大但精神更旺,侧重意志层面。
- 老骥伏枥:出自曹操《龟虽寿》,喻有志之士虽老仍愿效力。
- 鹤发童颜:形容老人气色好、精神饱满,偏重外貌与状态。
- 返老还童:指恢复青春活力,多用于神话或理想化情境。
- 枯木逢春:比喻绝境中重获生机,常用于具体境遇转机。
反义词:
- 老态龙钟:形容年老体衰,行动不便。
- 日薄西山:比喻事物衰亡临近终点。
- 气息奄奄:形容生命垂危,极度衰弱。
- 行将就木:指人即将死亡,毫无生气。
- 暮气沉沉:形容缺乏朝气,精神萎靡。
老鱼跳波 → 波光粼粼 → 琳琅满目 → 目不暇接 → 接踵而至 → 至高无上
1. 鱼龙混杂:比喻好坏混杂,与“老鱼跳波”同含“鱼”意象,但语义相反。
2. 鱼跃鸢飞:出自《诗经》,形容万物各得其所,生机盎然。
3. 鲲鹏展翅:象征远大志向与高飞远举,与“老鱼跳波”共具奋发之意。
4. 沧海一粟:强调渺小,与“老鱼跳波”形成大小对比。
5. 逆水行舟:比喻努力进取,与“老鱼跳波”皆体现奋斗精神。
1. An old fish leaping over the waves.
2. The aged fish still dares to leap through the surging waves—a symbol of enduring vitality.
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 一家老小 | 谓全家人。 |
| 一尺水十丈波 | 比喻说话夸张,不真实。 |
| 一尺水翻腾做一丈波 | 比喻说话夸大之极。 |
| 一尺水翻腾做百丈波 | 比喻说话夸大之极。同“一尺水翻腾做一丈波”。 |
| 一波万波 | 见“一波纟毚动万波随”。 |
| 一波三折 | 原指写字的笔法曲折多变。现比喻文章的结构起伏曲折。也比喻事情进行中意外的变化很多。 |
| 一波才动万波随 | 指一波方动,万波随之而起。比喻事情开端后的不断发展变化。 |
| 一波未平,一波又起 | 一个浪头尚未平复,另一个浪头又掀起了。比喻事情进行波折很多,一个问题还没有解决,另一个问题又发生了。 |
| 一波未成,一波已作 | 一个波浪还没形成,另一个波浪又起来了。 |
| 七老八倒 | 形容年老体衰。 |
| 七老八十 | 形容年纪很大。 |
| 七老八小 | 指老人与小孩。老老少少。 |
| 三天打鱼,两天晒网 | 比喻学习或做事没有恒心;经常中断。不能坚持。 |
| 三尸暴跳 | 形容人气愤到极点。 |
| 三日打鱼,两日晒网 | 比喻对学习、工作没有恒心,经常中断,不能长期坚持。 |
| 三朝元老 | 元老:资格最老,声望最高的老臣。原指受三世皇帝重用的臣子。现在用来指在一个机构里长期工作过的资格老的人。 |
| 三老五更 | 相传古代统治者设三老五更,以尊养老人。 |
| 三老四少 | ①老少众人。②方言。称参加青帮的人。犹言老少爷们或兄弟爷们。 |
| 上窜下跳 | 比喻坏人上下奔走,四处活动。 |
| 上蹿下跳 | 比喻人上下奔走,四处活动。 |
| 不知老之将至 | 不知道老年即将来临。形容人专心工作,心怀愉快,忘掉自己的衰老。 |
| 丛雀渊鱼 | 比喻不行善政,等于把老百姓赶到敌人方面去。语本《孟子·离娄上》:“为渊驱鱼者,獭也;为丛驱爵(雀)者,鹯也;为汤武驱民者,桀与纣也。” |
| 东海逝波 | 东逝大海的波涛。比喻大势已去,无法挽回。 |
| 东海鲸波 | 东海上的汹涌波涛。比喻来自东方的侵略。 |
| 东窜西跳 | 跳来跳去。 |
| 临去秋波 | 秋波:秋天的水波,比喻眼睛明澈。临走时的回眸一盼。形容别情依依。 |
| 临川羡鱼 | 比喻空有愿望,而无实际行动。 |
| 临河欲鱼 | 临:面对;欲:想要。比喻空有愿望,而无实际行动,仍不能如愿以偿。 |