基本解释伫:久立而等待。久久站着等候好的消息。
注音:zhù hòu jiā yīn
繁体:佇候佳音
正音:"伫"读作 zhù(第四声),意为长时间站立;"候"读作 hòu(第四声),意为等待;"佳音"为固定搭配,指好消息。
感情色彩:中性偏褒义
用法:多用于书面语,作谓语、宾语或状语,表示殷切地等待好消息。
辨形:"伫"不可写作"贮"或"驻";"候"不可误作"后"或"厚"。
辨识:与"静候佳音"近义但略有差异——"伫候"强调长时间站立等待的郑重态度,"静候"则侧重安静、从容地等候。
"伫候佳音"虽为现代常用成语,但其构词源于古典汉语。"伫"字最早见于《诗经·邶风·燕燕》:"瞻望弗及,伫立以泣",郑玄笺注:"伫,久立也",即长时间站立之意。"候"在先秦文献中已有"等待"之义,如《左传·僖公二十八年》:"候人请追之"。"佳音"作为固定搭配,始见于唐代诗文,如杜甫《奉待严大夫》诗:"殊方又喜故人来,重镇还须济世才。常怪偏裨终日待,不知旌节隔年回。欲辞巴徼啼莺合,远下荆门去鹢催。身老时危思会面,一生襟抱向谁开?"其中虽未直接使用"佳音",但"喜故人来""远下荆门"等句已体现对好消息的期盼。至明清时期,"伫候佳音"逐渐固化为表达急切盼望好消息的书面用语,常见于书信、奏章及文人笔记中。
该成语多用于正式或半正式的书面语境,如商务信函、官方文书、学术通信等场景,表达对重要消息的殷切期待。语法上可作谓语(如"我伫候佳音")、宾语(如"盼复佳音"中的"佳音")或状语(如"伫候佳音数日")。使用时需注意对象关系——通常用于下级对上级、晚辈对长辈、客户对供应商等需要礼貌表达的场合。不可用于描述日常琐碎事务的等待,如"等外卖"等口语场景。
1. 申请人已提交完整材料,现伫候佳音。
2. 公司董事会将尽快审议提案,届时会通知各位伫候佳音的股东。
3. 自上周递交辞职信后,他每日伫候佳音,却始终未见回复。
4. 外交使节在使馆内伫候佳音,期盼和平谈判取得突破。
5. 考生们纷纷在录取系统前伫候佳音,紧张之情溢于言表。
6. 出版社编辑伫候佳音,希望作者能按时交稿。
7. 家属在病房外伫候佳音,祈祷手术顺利。
近义词:
- 静候佳音:强调安静等待,语气更平和
- 翘首以待:突出抬头仰望的动作,带有急切感
- 望眼欲穿:形容极度盼望,程度更深
- 拭目以待:侧重观察结果,期待明确
反义词:
- 置之不理:完全不予理会
- 漠不关心:毫无关注
- 冷眼旁观:冷淡地观看
- 无动于衷:内心毫无反应
- 置若罔闻:当作没听见
音容宛在 → 在所不辞 → 辞旧迎新 → 新陈代谢 → 谢天谢地
- 望穿秋水:形容盼望极切
- 翘足引领:伸长脖子等待
- 计日而待:计算日期等待
- 拭目以待:擦亮眼睛等待
- 归心似箭:急于返回
- 急不可待:急迫得不能等待
1. I am eagerly awaiting your favorable reply.
2. We are anxiously waiting for good news.
3. The applicant is patiently awaiting a response.
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 音信杳无 | 没有一点消息。 |
| 二八佳人 | 二八:指十六岁:佳人:美女。十五六岁的美女。 |
| 千锤打锣,一锤定音 | 比喻在众说纷纭的情况下发表决定性的意见。 |
| 笑貌声音 | 笑貌:表情;声音:谈吐。指人的言谈、态度等。 |
| 音容如在 | 声音和容貌仿佛还在。形容对死者的想念。同“音容宛在”。 |
| 音声如钟 | 声音像钟声一样响亮。 |
| 薄命佳人 | 薄命:福薄命苦。福薄命苦的美女。 |
| 德音莫违 | 德音:善言;莫违:不要违背。别人的好话不要不听。 |
| 弦外之音 | 原指音乐的余音。比喻言外之意,即在话里间接透露,而不是明说出来的意思。 |
| 风流佳事 | 风流:指男女相互爱悦之事;佳事:美事。指男女情爱的美事。 |
| 音容宛在 | 仿佛还听到他的声音,还看到他的容貌神情。形容对死者的想念。 |
| 异口同音 | 不同人说同样的话,形容看法、意见完全一致。 |
| 每逢佳节倍思亲 | 倍:更加;思:思念。每到节日更加思念家乡的亲人。 |
| 渐入佳境 | 佳境:美好的境界。逐渐进入美好境界。比喻情况逐渐好转或兴趣逐渐浓厚。 |
| 弦外遗音 | 弦:乐器上用以发音的丝线、铜丝或钢丝。言外之意。比喻话语中另有间接透露、没有明说的意思 |
| 空谷足音 | 谷:山谷。在寂静的山谷中听到脚步声。比喻非常难得的音信或事物。 |
| 余音绕梁,三日不绝 | 余音:音乐的余味;绝:断。形容歌声高亢、优美悦耳,余味无穷。 |
| 佳人薄命 | 指年轻美女命不好。 |
| 才子佳人 | 才子:有文学才华的男人;佳人:容貌美丽的女子。有才学的男子和美貌的女子。旧时指才华杰出的男子与容貌秀美的女子。旧时多指有爱情关系或婚姻关系匹配相当的男女。 |
| 一锤定音 | 比喻做事干脆,说了算数。 |
| 亡国之音 | 原指国家将亡,人民困苦,因此音乐也多表现为哀思的曲调,后多指颓靡淫荡的歌曲。 |
| 渺无音讯 | 指毫无消息。 |
| 美味佳肴 | 指上等的、第一流的食品,精致可口的饭菜或味道鲜美的食品 |
| 遏密八音 | 遏:阻止;密:寂静。各种乐器停止演奏,乐声寂静。旧指皇帝死后停乐举哀。后也用以形容国家元首之死。 |
| 聆音察理 | 听到声音就能明察事理。指善于分析。 |
| 水月观音 | 佛经谓观音菩萨有三十三个不同形象的法身,画作观水中月影状的称水月观音。见《法华经 普门品》。后用以喻人物仪容清俊秀逸。 |
| 袅袅余音 | 袅袅:宛转悠扬。余音:不绝之音。形容音乐结束后悠扬悦耳的声音仍然绵延不绝,回响在耳边。同“余音袅袅”。 |
| 渐至佳境 | 见“渐入佳境”。 |