首页成语词典水月观音水月观音的意思
shuǐyuèguānyīn

水月观音



成语分析

基本解释佛经谓观音菩萨有三十三个不同形象的法身,画作观水中月影状的称水月观音。见《法华经 普门品》。后用以喻人物仪容清俊秀逸。


基础信息

注音:ㄕㄨㄟˇ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄢ ㄧㄣ
繁体:水月觀音
正音:无特殊正音提示
感情色彩:褒义。形容人的容貌端庄秀美,姿态娴雅,或比喻艺术作品风格清雅。
用法:作宾语、定语;用于书面语。
辨形:无特殊辨形提示。
辨识:注意与“镜花水月”区分,后者比喻虚幻的景象。


出处与典源

“水月观音”典出佛教艺术。其图像样式源于唐代,据传与著名画家周昉有关。宋代《历代名画记》、《图画见闻志》等画史著作均有记载。其造型为观音菩萨静观水中月影,姿态闲适,背景常有竹林、水潭,体现了禅宗“色空”思想,象征观音菩萨洞察世间万物如水中月般虚幻的智慧。


典故与书证

1. 元·王实甫《西厢记》第一本第一折:“兰麝香仍在,佩环声渐远。东风摇曳垂杨线,游丝牵惹桃花片,珠帘掩映芙蓉面。你道是河中开府相公家,我道是南海水月观音现。”
2. 明·冯梦龙《警世通言》:“卷帘初见,恰如南海水月观音;款步金莲,好似广寒素娥下降。”
3. 清·曹雪芹《红楼梦》第五回:“霁月难逢,彩云易散。心比天高,身为下贱。风流灵巧招人怨。寿夭多因诽谤生,多情公子空牵念。后面画着一簇鲜花,一床破席,也有几句言词,写道是:枉自温柔和顺,空云似桂如兰。堪羡优伶有福,谁知公子无缘。后面又画着高楼大厦,有一美人悬梁自缢。其判云:情天情海幻情身,情既相逢必主淫。漫言不肖皆荣出,造衅开端实在宁。诗后又画一盆茂兰,旁有一位凤冠霞帔的美人。也有判云:桃李春风结子完,到头谁似一盆兰。如冰水好空相妒,枉与他人作笑谈。后面又画着一座荒村野店,有一美人在那里纺绩。其判云:势败休云贵,家亡莫论亲。偶因济刘氏,巧得遇恩人。诗后又画一盆牡丹,旁有一位美人,也有一判云:牡丹亭畔,芍药栏边,琼瑶池上,芙蓉影里,芙蕖秋色,水月观音。”
4. 明·吴承恩《西游记》第十二回:“凛凛威颜多雅秀,佛衣可体如裁就。辉光艳艳满乾坤,结彩纷纷凝宇宙。朗朗明珠上下排,层层金线穿前后。兜罗四面锦沿边,万样稀奇铺绮绣。八宝妆花缚钮丝,金环束领攀绒扣。佛天大小列高低,星象尊卑分左右。玄奘法师大有缘,现前此物堪承受。浑如极乐活阿罗,赛过西方真觉秀。锡杖叮当斗九环,毗卢帽映多丰厚。诚为佛子不虚传,胜似菩提无诈谬。当时菩萨在长安,现出原身水月观。”
5. 宋·释道原《景德传灯录》卷二十:“水月镜像,岂有生灭?”


用法说明

“水月观音”多用于以下语境:
1. 形容女子容貌端庄秀丽,气质娴雅超凡。
2. 比喻艺术作品(如绘画、雕塑)风格清雅脱俗,意境空灵。
3. 在文学作品中常作为典故使用,增强文化底蕴和形象感。


例句

1. 她静静地坐在窗前读书,那专注的神情宛如一尊水月观音,令人不敢亵渎。
2. 这幅仕女图笔法细腻,人物姿态娴静,颇有水月观音的韵致。
3. 舞台上,她扮演的观音菩萨宝相庄严,真有几分水月观音的超凡脱俗。
4. 这座白玉雕刻的观音像,线条流畅,神态安详,堪称现代水月观音的杰作。
5. 她那不食人间烟火的气质,常被朋友们戏称为“现代版的水月观音”。


近义词与反义词

近义词:出水芙蓉、国色天香、仪态万方、仙姿玉貌
反义词:面目可憎、俗不可耐、獐头鼠目、庸脂俗粉


成语接龙

水月观音 → 音容笑貌 → 貌合神离 → 离群索居 → 居安思危 → 危言耸听


相关成语

镜花水月(比喻虚幻的景象)、观音大士(指观世音菩萨)、宝相庄严(形容佛像庄严)、超凡脱俗(超出寻常,脱离世俗)


英语翻译

1. Water-Moon Guanyin (专有名词,指佛教艺术中的特定观音形象)
2. as elegant as the Water-Moon Guanyin (比喻用法,形容人端庄秀美)
3. a figure of sublime beauty (意译,指极其美丽端庄的人物)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 水月观音的意思解释、水月观音是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
显山露水比喻出名,显露才能。
冰壶秋月冰壶:盛水的玉壶;比喻洁白;秋月:中秋的月亮;比喻皎洁。心如冰清;和明月一样洁净。
徘徊观望徘徊:来回地行走。形容应该决断时犹豫的样子。
月明如水月光清澈,如同水一样。
日月合壁日月同时上升,出现于阴历的朔日。古人以为是国家的瑞兆。
木本水源树的根本,水的源头。比喻事物的根本或事情的原因。
音信杳无没有一点消息。
月明千里月光普照大地。后多用作友人或恋人相隔遥远,月夜倍增思念的典故。
水至清则无鱼水太清,鱼就存不住身,对人要求太苛刻,就没有人能当他的伙伴。比喻过分计较人的小缺点,就不能团结人。
明若观火象看火那样清楚。形容看事物十分明晰。
青山绿水泛称美好山河。
秋水伊人指思念中的那个人。
犀牛望月比喻见到的不全面。
走马观花骑在跑着的马上看花。比喻匆忙、粗略地观察了解。走:跑。
千锤打锣,一锤定音比喻在众说纷纭的情况下发表决定性的意见。
一尺水翻腾做一丈波比喻说话夸大之极。
饮水思源喝水时想到水源。比喻不忘本。
海底捞月也作“水中捞月”、“海中捞月”。捞:捞取。从海中捞月亮。形容做事白费力气;根本达不到目的。
常年累月长年累月,形容经过的时间很长。
水中捞月到水中去捞月亮。比喻去做根本做不到的事;只能白费力气。
作壁上观壁:壁垒;营寨周围的高墙。在壁垒上观看别人交战。比喻从旁观望;置身事外。
海水不可斗量斗:量器。指海水的多少不可能以斗所能计量的。常与“人不可貌相”连用;比喻不能凭人的相貌或现状来测量他的品格、才能或未来。
斗水活鳞语本《庄子·外物》:“周昨来,有中道而呼者。周顾视车辙中,有鲋鱼焉。周问之曰:‘鲋鱼来!子何为者邪?’对曰:‘我,东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉?’”后因以“斗水活鳞”比喻得到微薄的资助而解救眼前的危急。
风情月意指男女相互爱恋的情思。同“风情月思”。
坐观垂钓者,徒有羡鱼情徒:空;羡:羡慕。坐着看那些钓鱼的人,空自有羡慕鱼儿的心情。指空想旁观不如实干。
笑貌声音笑貌:表情;声音:谈吐。指人的言谈、态度等。
一尺水翻腾做百丈波比喻说话夸大之极。同“一尺水翻腾做一丈波”。
细水长流细:微小。比喻节约使用财物;使经常不缺用。也比喻一点一滴不间断做某件事。