基本解释从里到外,完完全全。
注音:ㄔㄜˋ ㄌㄧˇ ㄔㄜˋ ㄨㄞˋ
繁体:徹裏徹外
正音:注意“彻”的读音为 chè,不是 qiè。
感情色彩:中性成语
用法:作状语;指完完全全。
辨形:“彻”不能写作“澈”或“切”。
辨识:与“彻头彻尾”意义相近,但“彻里彻外”更强调从内部到外部的全方位性。
该成语是现代汉语对“彻头彻尾”的一种变体或扩展,用以强调从里到外、完完全全的状态。其构词法源于古汉语中“彻”表示贯通、彻底的含义。
“彻里彻外”作为现代常用成语,其具体典故暂未见于古代经典。其构成元素“彻”在古汉语中早有使用,如《诗经·小雅·十月之交》:“天命不彻”,郑玄笺:“彻,道也。”引申为贯通、透彻之意。
1. 语法功能:通常在句子中作状语,修饰动词或整个谓语部分,表示动作或状态涉及对象的全部,从内到外毫无遗漏。
2. 语用特征:多用于描述事物性质的彻底改变、人的思想转变或物体的整体状态,强调全面性和彻底性。
3. 适用对象:可用于具体事物(如物品、建筑等)和抽象概念(如思想、感情等)。
1. 经过三个月的改造,这栋老房子已经彻里彻外地焕然一新了。
2. 他移民国外十年后,思想观念已经彻里彻外地西化了。
3. 这场大病让他彻里彻外地反思了自己的人生价值观。
4. 警方对犯罪现场进行了彻里彻外的搜查,终于找到了关键证据。
5. 新产品上市前,研发团队对其性能进行了彻里彻外的测试。
6. 经历了那次失败,他彻里彻外地改变了自己的工作态度。
近义词:彻头彻尾、完完全全、彻上彻下、从头至尾、全面彻底
反义词:表面文章、浅尝辄止、敷衍了事、徒有其表、半途而废
彻里彻外 → 外强中干 → 干云蔽日 → 日新月异 → 异想天开 → 开天辟地 → 地大物博
彻头彻尾:从头到尾,完完全全。
彻上彻下:贯通上下,形容彻底。
大彻大悟:形容彻底醒悟。
通透彻底:形容非常透彻,完全无遗。
through and through(彻里彻外)
completely(完全地)
thoroughly(彻底地)
from the inside out(从里到外地)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 一举万里 | 见“一举千里”。 |
| 一举千里 | 一飞就是一千里。比喻前程远大。 |
| 一彻万融 | 犹言一通百通。 |
| 一日万里 | 比喻行动非常迅速。 |
| 一日千里 | 一天前进一千里。形容发展极快。 |
| 一朝千里 | 犹一日千里。 |
| 一毫千里 | 语本《礼记·经解》:“《易》曰‘君子慎始;差若豪(毫)牦,缪以千里’。”《大戴礼记·保傅》:“《易》曰‘正其本,万物理;失之毫厘,差之千里’,故君子慎始也。”卢辩注:“据《易说》言也。”谓差错虽微,造成的危害甚大。 |
| 一泻万里 | 见“一泻千里”。 |
| 一泻千里 | 江河奔流直下;迅达千里。比喻文笔或曲调气势奔放、流畅。今又喻急剧持续地下降。 |
| 一泻百里 | 见“一泻千里”。 |
| 万里无云 | 湛湛蓝天,没有一丝云彩。形容天气晴朗。 |
| 万里迢迢 | 形容路程很遥远。 |
| 万里长城 | 指我国长城。也比喻国家所依赖的大将。现也比喻人民的军队。 |
| 万里长征 | 征:远行。上万里路的远行。形容极摇远的征程。 |
| 万里鹏程 | 比喻前程远大。 |
| 万里鹏翼 | 比喻前程远大。 |
| 下笔千言,离题万里 | 写了一大篇文章,但没有接触到主题。 |
| 下里巴人 | 下里:乡里;巴人:巴蜀的人民。原指战国时代楚国民间流行的一种歌曲。比喻通俗的文学艺术。 |
| 下里巴音 | 下里:乡里;巴:古国名,在今川东一带。原指战国时代楚国民间流行的一种歌曲。比喻通俗的文学艺术。 |
| 不可以道里计 | 计:计算。不能用里程来计算。形容程度相差很大。 |
| 不知就里 | 就里:其中,内情。不知道内幕。 |
| 不足为外人道 | 不必跟外面的人说。现多用于要求别人不要把有关的事告诉其他的人。 |
| 不远万里 | 不以万里为远。形容不怕路途遥远。 |
| 不远千里 | 不远:不以为远。不以千里为远。指不怕长途跋涉的辛劳。 |
| 丑事外扬 | 不光彩、见不得人的事在外面到处传扬。 |
| 世外桃源 | 借指一种空想的脱离现实斗争的美好世界。世外桃源是一个人间生活理想境界的代名词,相当于西方的极乐世界或者天堂。千百年来,完美主义者无不苦苦追寻、刻意营造自己想象中的“世外桃源”。 |
| 中外古今 | 指从古代到现代,从国内到国外。 |
| 中外合璧 | 中西合璧。 |