首页成语词典世外桃源世外桃源的意思
shìwàitáoyuán

世外桃源



成语分析

基本解释借指一种空想的脱离现实斗争的美好世界。世外桃源是一个人间生活理想境界的代名词,相当于西方的极乐世界或者天堂。千百年来,完美主义者无不苦苦追寻、刻意营造自己想象中的“世外桃源”。


基础信息

注音:shì wài táo yuán
繁体:世外桃源
正音:“源”读yuán,不读yán。
感情色彩:褒义词
用法:多作宾语、定语;用于比喻与现实社会隔绝、生活安乐的理想境界或脱离现实斗争的幻想世界。
辨形:“源”是水源、源头之意,不能写成“园”。
辨识:注意与“洞天福地”的区别,后者多指道教传说中的神仙居所,而“世外桃源”更强调与世隔绝、安宁美好的田园生活。


出处与典源

出自东晋文学家陶渊明的《桃花源记》。该文是《桃花源诗》的序言,描绘了一个与世隔绝、没有战乱、自给自足、民风淳朴的理想社会。陶渊明借此表达了对当时社会动荡、政治黑暗的不满以及对美好生活的向往。


典故与书证

据《桃花源记》载,晋太元年间,武陵有一渔夫沿溪行船,偶然发现一片开满桃花的山林。穿过山洞后,他进入一个与外界完全不同的世界。那里的人自称是秦朝时避乱而来,与世隔绝,不知有汉,无论魏晋。他们生活安宁,热情好客。渔夫离开后,再也无法找到这个地方。后世便用“世外桃源”来指代此类超脱尘世的理想乐土。


用法说明

“世外桃源”在现代汉语中主要有两种用法:一是比喻理想中环境幽静、生活安逸、脱离现实社会的美好地方;二是指一种超脱现实、逃避复杂社会矛盾的幻想境界。使用时需注意语境,因其有时也带有一定的乌托邦色彩或消极避世的意味。


例句

1. 这座隐藏在深山中的古村落,风景如画,民风淳朴,真可谓是现代社会的**世外桃源**。
2. 他总幻想能找到一处**世外桃源**,远离城市的喧嚣和人际的纷扰。
3. 在经历了商场的尔虞我诈后,他多么渴望能拥有一片属于自己的**世外桃源**。
4. 这本书描绘了一个科技高度发达却又如**世外桃源**般和谐的乌托邦世界。
5. 我们不能总是沉溺于**世外桃源**的幻想中,而要勇敢地面对和解决现实问题。


近义词与反义词

近义词:洞天福地、人间仙境、极乐世界、乌托邦、蓬莱仙境
反义词:人间地狱、龙潭虎穴、浊世凡尘、尘世纷扰


成语接龙

世外桃源 → 源远流长 → 长此以往 → 往返徒劳 → 劳苦功高 → 高枕无忧


相关成语

桃花流水(比喻春日美景,或形容避世隐居之地)、豁然开朗(形容由狭窄幽暗突然变得宽阔明亮,也比喻对某个道理突然领悟)、与世无争(不跟社会上的人发生争执,一种超然洒脱的处世态度)、鸡犬相闻(形容居住地接近,也泛指一种和睦的邻里关系)。


英语翻译

The Land of Peach Blossoms; a Shangri-La; a paradise away from the turmoil of the world; an earthly paradise.

字义分解


更多成语的意思解释


※ 世外桃源的意思解释、世外桃源是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
与世长辞世:人世;长:永远;辞:辞别;告别。和人世永远告别。是死的委婉语。
开源节流开源:开辟水源;节流:节制水流。开辟收入的新来源;节制支出;减少消耗。比喻增收节支。
度外之人度外:心在计度之外。指与某人或某集团没有关系或关系不近的人。即局外人。
救世主基督徒对耶酥的称呼。比喻挽救世界的人物。
正本溯源正本:从根本上整顿;溯:寻找。从根本上整顿和寻找原因。
李代桃僵僵:枯死。李树代替桃树而死。原比喻兄弟互相爱护互相帮助。后转用来比喻互相顶替或代人受过。
木本水源树的根本,水的源头。比喻事物的根本或事情的原因。
混世魔王比喻扰乱人世的凶人或骄纵恣肆的人。
逍遥法外不受拘束。指犯法的人没有受到法律制裁 ;仍然自由自在。
离世遁上超脱世俗,回避君上。
安内攘外原就药的疗效而言。后多指安定内部,排除外患。
穷年累世形容时间长久。
眼空一世整个时代的人都不放在眼里。
超俗绝世谓超出世俗,无人可比。
举世混浊举:全。混浊:不清明。世上所有的人都不清不白。比喻世道昏暗。
兄弟阋于墙,外御其侮阋:争吵;墙:门屏。兄弟们虽然在家里争吵,但能一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧,但能团结起来对付外来的侵略。
阿世取容阿世:曲意迎合世俗;取容:博得别人的欢心。迎合世俗,取悦于人。
弦外之响比喻言外之意。
外圆内方形容外表随和;内里刚直。圆:圆通;方:方正。
八荒之外八面荒远的地方以外。形容极其旷远。
遁世离俗谓隐居而屏绝世俗往来。
玩世不恭旧指因对现实不满而采取的一种不严肃不认真的生活态度。玩世:用消极、游戏的态度对待生活;不恭:不严肃。
仇人相见,分外眼红眼红:激怒的样子。仇敌碰在一起,彼此更加激怒。
九霄云外九霄:天的最高处。比喻无限高远的地方。
源源不断源源:水流不断的样子。形容连续不断。
时易世变时代变迁,世事也不一样。
饮水思源喝水时想到水源。比喻不忘本。
没里没外里外不分,指说话做事不分场合。