首页成语词典投诸四裔投诸四裔的意思
tóuzhūsìyì

投诸四裔



成语分析

基本解释比喻流放到边远的地区。


基本信息

注音:tóu zhū sì yì
繁体:投諸四裔
正音:“诸”为兼词,相当于“之于”,此处读作“zhū”;“裔”读作“yì”。
感情色彩:贬义
用法:动词性成语,多用于书面语,常作谓语或状语,表示将某人、某物放逐至边远之地。
辨形:“裔”指边远地区,不可写作“裔”的同音字如“弈”“懿”等;“诸”为固定用字,不可简化为“之於”分写。
辨识:与“流放”“放逐”“贬谪”等近义,但“投诸四裔”更具文言色彩,强调主动驱逐至四方边陲,常用于古代政治语境。


源流考释

“投诸四裔”最早见于《尚书·舜典》:“流共工于幽州,放驩兜于崇山,窜三苗于三危,殛鲧于羽山,四罪而天下咸服。”后世学者在注释中常以“投诸四裔”概括此意。东汉郑玄注《周礼》时亦引此语,称“四凶投诸四裔,以御魑魅”。该成语体现了上古时期对罪臣的惩罚方式——将其驱逐至远离中原的边疆地区,以示惩戒并隔绝其影响。
唐代孔颖达疏《左传》时进一步阐释:“四裔,谓四方之边裔也。投,弃也;诸,之于也。”说明“诸”在此处为“之于”合音,整体意为“弃之于四方边远之地”。此用法延续至汉魏六朝文献,如《后汉书·窦融传》载:“今宜明布条章,投诸四裔,以清王法。”可见其作为正式政治术语的稳定性。
宋代以后,虽偶见使用,但逐渐被“流放”“贬谪”等更通俗词汇替代,但在史传、诏令等庄重文体中仍保留文言色彩。


用法说明

该成语多用于描述古代帝王或朝廷对重臣、罪人的处置行为,常见于史书、政论或诏书中。语法上多作谓语,后可接宾语(如“投诸四裔者众”),也可用于被动句式(如“被投诸四裔”)。由于语义庄重且具历史感,现代汉语中已较少使用,但在研究古代政治制度、司法实践或文学仿古表达时仍具参考价值。
语用限制方面,不可用于描述自然现象、日常琐事或非人对象的处置;也不适用于现代法治语境下的刑罚判决。


成语例句

1. 《汉书·王莽传》载:“莽乃收捕党与,投诸四裔,以绝祸根。” 2. 唐·柳宗元《封建论》:“及周之衰,诸侯放恣,大夫专国,于是有投诸四裔之举。” 3. 宋·司马光《资治通鉴》记汉武帝事:“上以弘微言不当,遂下吏,后竟投诸四裔。” 4. 清代《明史纪事本末》述严嵩案:“嵩父子伏诛,余党悉投诸四裔。” 5. 现代学术论文中仿古使用:“古代帝王常以‘投诸四裔’作为惩治奸佞的政治手段。”


近义词与反义词

近义词:流放、放逐、贬谪、逐出、充军(均含强制迁徙之意,但“投诸四裔”特指至四方边地,更具空间广延性)
反义词:重用、提拔、恩宠、赦免、宽宥(体现相反的政治态度与结果)


成语接龙

裔子封疆 → 疆场喋血 → 血流漂杵 → 杵臼之交 → 交臂失之


相关成语

1. 四裔来朝(指远方民族归附) 2. 投闲置散(虽近义但侧重闲置不用) 3. 南冠楚囚(表囚禁,非特指边地) 4. 九死不悔(表决心,无关处置) 5. 天高地迥(形容边远,可作背景联想)


英语翻译

1. Exile to the four frontiers (literal translation preserving classical tone) 2. Banished to the distant borderlands (idiomatic rendering emphasizing remoteness)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 投诸四裔的意思解释、投诸四裔是什么意思由巴士文学提供。

成语接龙(顺接)


    相关成语


    成语解释
    投机倒把指利用时机;使用违法手段扰乱市场;牟取暴利。投机:利用时机钻空子。
    挑三拣四形容过分地挑剔。也指对工作或事物再三挑选。
    反求诸己诸;之于的合音;反过来从自己身上寻找原因或对自己提出要求。
    一部二十四史,不知从何说起二十四史:清乾隆时刻《史记》等24部史书。比喻情况复杂,头绪繁多,不知从哪里说起才好。
    四书五经四书:亦称四子书,即《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》;五经:《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》。指儒家经典。
    不三不四不像这也不像那。即不像样子;不伦不类。形容不正派或不像样子。
    投石问路原指夜间潜入某处前,先投以石子,看看有无反应,借以探测情况。后用以比喻进行试探。
    推三阻四找各种借口推托、阻挠。
    室徒四壁犹言室内空无一物。喻贫穷。
    三个臭皮匠,合成一个诸葛亮诸葛亮:三国时蜀国刘备的军师。比喻人多智广。
    爱则加诸膝,恶则坠诸渊加诸膝:放在膝盖上;坠诸渊:推进深渊。指不讲原则,感情用事,对别人的爱憎态度,全凭自己的好恶来决定。
    气味相投气味:意指思想或志趣;投:合得来。指人思想作风相同;彼此很合得来。
    诸如此类许多像这种类型的。指与上述同类的。诸:一些;许多;如:像。
    纵横四海纵横:奔驰无阻。在天下任意往来,没有阻挡。比喻无敌于世。
    群山四应应:应和。四面群山纷纷响应。比喻一声号召,人们群起响应。
    有国难投有国家却不能回去。
    四邻八舍指左右邻居。
    拉三扯四指谈话或议论牵扯无关的人或事。
    名扬四海四海:指全国各地。名声传遍全国。形容名声很大。
    三个臭皮匠,赛过诸葛亮比喻人多智慧多,有事请经过大家商量,就能商量出一个好办法来。
    进人若将加诸膝,退人若将坠诸渊加诸膝:放在膝盖上;坠诸渊:推进深渊。指不讲原则,感情用事,对别人的爱憎态度,全凭自己的好恶来决定。
    四大皆空佛教用语;指宇宙间一切(包括人本身)都是空虚的(这是一种消极思想)。古代印度认为地、水、火、风是构成宇宙的四种元素;称为“四大”。佛教则称坚、湿、暖、动的性能为“四大”;并认为人身亦由此“四大”构成。因此;“四大”有时也代称人身。后一般用来表示尘念俱消;无牵无挂。
    公诸同好公:公开;诸:“之于”的合音;同好:爱好相同的人。拿出自己喜爱的东西同爱好相同的人一起欣赏。
    望门投止投止:投宿。在窘迫中见有人家就去投宿。比喻情况急迫,来不及选择存身的地方。
    投鼠忌器想用东西打老鼠;又怕打坏了老鼠旁边的器物。比喻想打击坏人而又有所顾忌。
    六通四达犹四通八达。
    事后诸葛亮比喻事后自称有先见之明的人。
    五湖四海五湖:我国的五大湖泊(指鄱阳湖、洞庭湖、洪泽湖、太湖、巢湖)。泛指四面八方;全国各地。有时也指世界各地。现有时也比喻广泛的团结。