基本解释哭天抢地。形容十分悲伤。
注音:háo tiān kū dì
繁体:號天哭地
正音:“号”在此处读作“háo”,意为大声喊叫,非“hào”;“哭”为平声(kū),不可误读为上声。
感情色彩:中性偏贬
用法:多用于书面语,常作谓语、状语或独立分句,表示极度悲痛或绝望的呼号行为。
辨形:“号”与“嚎”易混,此处应为“号”,强调言语上的呼喊;“哭”不可写作“枯”。
辨识:与“呼天抢地”相近,但“号天哭地”更侧重情感宣泄,而“呼天抢地”含自伤意味(如撞地)。
“号天哭地”最早可追溯至汉代文献,虽未见于《史记》《汉书》等正史,但在东汉王充《论衡·问孔篇》中已有类似表达雏形:“号天叩地,无所告诉。”此句描述百姓在冤屈无门时的悲愤情态。至唐宋时期,该成语逐渐定型并广泛使用。宋代洪迈《容斋随笔·卷七》载:“民有冤抑,号天哭地,莫之能申。”明清小说中亦常见此语,如《醒世恒言》第三十二卷:“那妇人听得丈夫被官差捉去,号天哭地,昏倒在地。”现代汉语中,该成语保留于文学描写与口语表达中,用以刻画人物在极端困境下的情绪爆发。
“号天哭地”常用于描写人物因重大不幸(如亲人亡故、蒙受冤屈、遭遇灾难)而产生的强烈悲痛反应。其语法功能多为谓语或独立分句,如:“闻此噩耗,他当场号天哭地。”语用上需注意语境庄重性,不宜用于日常轻松场合。该成语强调声音层面的哀嚎与空间维度的天地呼应,具有强烈的戏剧性和感染力,多出现在小说、戏曲及新闻报道的引语中。
1. 得知儿子失踪的消息后,老人整日号天哭地,不肯进食。
2. 面对突如其来的地震,灾民们号天哭地,祈求神灵庇佑。
3. 她跪在灵前,号天哭地,声声泣血,令人动容。
4. 旧社会百姓受压迫,常有号天哭地却无人理睬的情形。
5. 他在法庭上号天哭地,控诉司法不公,引发舆论关注。
近义词:
- 呼天抢地:强调动作激烈,含自伤之意;
- 捶胸顿足:侧重肢体动作,表现懊悔或悲痛;
- 痛哭流涕:泛指悲伤流泪,程度较轻;
- 悲不自胜:强调内心无法承受,未必伴随外显行为。
反义词:
- 欢天喜地:形容极度喜悦;
- 谈笑风生:指谈话风趣,气氛活跃;
- 泰然自若:保持镇定从容;
- 若无其事:假装没事发生;
- 喜出望外:因意外之喜而高兴。
号天哭地 → 地久天长 → 长治久安 → 安居乐业 → 业精于勤 → 勤能补拙
- 天怒人怨:上天震怒,百姓怨恨,形容暴政或大祸临头;
- 呼天号地:同义变体,强调对天的呼喊;
- 哀感天地:形容极其悲哀,感动天地;
- 泣不成声:哭得喉咙哽噎说不出话;
- 肝肠寸断:比喻伤心到极点;
- 痛不欲生:悲痛得不想活下去。
1. To wail and cry aloud to heaven and earth (literal translation)
2. To lament bitterly, crying out to the sky and weeping over the earth (idiomatic rendering)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 一乱涂地 | 形容乱到不可收拾。 |
| 一人得道,鸡犬升天 | 一个人得道面仙,全家连鸡、狗也都随之升天。比喻一个人做了官,和他有关系的人也都跟着得势。 |
| 一佛出世,二佛升天 | 死去活来之意。出世,生;生天,死。 |
| 一佛出世,二佛生天 | 死去活来之意。出世,生;生天,死。 |
| 一佛升天,二佛出世 | 升天:死亡;出世:生。佛出生又死去。指活过来又死去。 |
| 一匡天下 | 匡:纠正;天下:原指周天子统治所及的地方,即整个中国。纠正混乱局势,使天下安定下来。 |
| 一十八层地狱 | 佛教指极恶众生死后赴受苦之所,包括刀山、火汤、寒冰等十八种。比喻灾难极其深重的境地。也比喻最低的等级。 |
| 一叶落知天下秋 | 从一片树叶的凋落,知道秋天的到来。比喻通过个别的细微的迹象,可以看到整个形势的发展趋向与结果。 |
| 一唱雄鸡天下白 | 公鸡一叫,天就亮了。形容东方破晓,长夜宣告结束。指真相大白。 |
| 一块石头落了地 | 比喻放下了心。 |
| 一块石头落地 | 比喻放了心,再没有顾虑。 |
| 一天一地 | ①指天和地。②形容到处都是。 |
| 一天星斗 | 比喻事情多而杂乱。 |
| 一夫得道,九族升天 | 比喻一个人做了官,和他有关系的人也都跟着沾光。 |
| 一子出家,七祖升天 | 借喻一人得势,全家沾光。同“一子出家,九祖升天”。 |
| 一子出家,七祖昇天 | 借喻一人得势,全家沾光。同“一子出家,九祖升天”。 |
| 一子出家,九祖升天 | 指子孙中有一人出家,祖宗都能升天。常用以借喻一人得势,全家沾光。 |
| 一子悟道,九族升天 | 九族:本人的父、祖父、曾祖、高祖和子、孙、曾孙、重孙。一个孩子领悟天道,整个家族都能升到天堂去。 |
| 一子悟道,九族生天 | 犹言一子出家,九祖升天。借喻一人得势,全家沾光。 |
| 一射之地 | 一箭所能达到的距离,约当一百二十至一百五十步。 |
| 一席之地 | 放一个席位的地方。比喻应有的一个位置。 |
| 一念通天 | 十分专注的一个心念可以和上天沟通。指心念专一 |
| 一手托天 | 比喻无法办到的事。 |
| 一手遮天 | 一只手把天遮住。形容依仗权势;玩弄手段;蒙蔽群众。 |
| 一掌遮天 | 一只手把天遮住。形容依仗权势,玩弄手段,蒙蔽群众。 |
| 一朝天子一朝臣 | 指一个人上台,下面的工作人员就另外换一批。 |
| 一木破天 | 指时机尚未成熟。比喻谋逆未成。 |
| 一柱承天 | 见“一柱擎天”。 |