基本解释度:次,回。上次去过的刘郎又到了。泛指去了又来的人。
注音:qián dù liú láng
繁体:前度劉郎
正音:"度"在此处读作"dù",非"duó";"郎"为轻声,不重读
感情色彩:中性偏褒
用法:多用于书面语,常作主语、宾语或定语,用于指代旧日人物或过往经历
辨形:"度"不可写作"渡";"刘"为姓氏,不可误作"浏"
辨识:与"刘郎再至"、"刘郎重来"等表达相近,但"前度刘郎"更强调时间上的间隔与人事变迁
"前度刘郎"最早见于唐代诗人刘禹锡《再游玄都观》诗:"种桃道士归何处?前度刘郎今又来。"此诗创作于刘禹锡第二次被贬返京后,借东汉刘晨、阮肇入天台山遇仙女之典,暗喻自己历经政治沉浮后的归来。其中"刘郎"指东汉光武帝刘秀之侄刘晨,据《幽明录》载,刘晨与阮肇入山采药,迷路遇仙女,留居半年,归家后发现子孙已历七世。后世遂以"刘郎"泛指曾离乡远行、久别归来之人。刘禹锡诗中"前度刘郎"既含自嘲,亦显不屈之志,成为该成语定型之始。宋代以后,此语渐用于诗词中表达对往昔人事的追忆或对时光流逝的感慨,如辛弃疾《贺新郎》"记取年年为传酒,几人俱到,前身刘郎否?"即承此意。
"前度刘郎"常用于文学语境中,表达对过去经历的回顾或对故人往事的追思。其语法功能灵活,可作主语(如"前度刘郎今何在?")、宾语(如"此事唯有前度刘郎知晓")或定语(如"前度刘郎的旧居")。该成语多用于书面语,带有文雅含蓄的色彩,适用于怀旧、感伤或略带戏谑的语境。使用时需注意语境是否契合"久别归来"的核心语义,避免在描述初次相见或即时事件时误用。此外,该成语在现代汉语中偶见于新闻报道或文学创作,日常口语中使用频率较低。
1. 重访故地,只见草木萋萋,前度刘郎已难觅当年踪迹。
2. 他虽功成名就,却始终记得前度刘郎时的清贫岁月。
3. 桃花依旧笑春风,只是前度刘郎,早已物是人非。
4. 这位科学家被誉为"现代刘郎",其归国经历常被媒体比作"前度刘郎今又来"。
5. 古籍修复师抚摸着泛黄书页,恍若看见那位前度刘郎,正从字里行间缓缓走来。
6. 面对昔日同窗,她轻叹道:"若非今日重逢,谁还记得前度刘郎的模样?"
近义词:
- 旧雨重逢:强调老友久别重逢,侧重人际交往
- 故地重游:泛指重返曾经去过的地方,范围更广
- 昔人何在:出自杜甫诗,表达对逝者的追念
- 刘郎再至:直接化用典故,语义相近但更直白
反义词:
- 初来乍到:表示初次到来,与"久别归来"相对
- 新人新事:强调全新开始,与"旧事重提"对立
- 改头换面:指彻底改变面貌,与"依旧如故"相反
- 另起炉灶:比喻重新开始,与"延续旧迹"相悖
前度刘郎 → 郎才女貌 → 貌合神离 → 离心离德 → 德高望重 → 重见天日
- 刘郎才气:形容才华出众,源自李白《登金陵凤凰台》"总为浮云能蔽日,长安不见使人愁。刘郎才气今安在?"
- 天台刘郎:专指刘晨,后泛指仙人或隐逸之士
- 桃花潭水:出自李白《赠汪伦》,与"刘郎"意象同属山水怀旧主题
- 阮囊羞涩:与"刘郎"对举,皆表困顿境遇
- 仙凡永隔:呼应刘晨与仙女的永恒分离,强化"前度"的时间距离感
1. The former Liu gentleman (referring to someone who returned after a long absence)
2. The ancient Liu, once gone and now returned (literary translation emphasizing the classical allusion)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 一年一度 | 谓每年一次。 |
| 一度著蛇咬,怕见断井索 | 一次被蛇咬了,看见井边断了的绳子也害怕。比喻在某事上吃了苦头,以后碰到类似的情况也会害怕。 |
| 一往无前 | 形容勇猛地、无畏地一直向前进(一往:一直向前进;无前:前面没有东西能阻挡)。 |
| 一往直前 | 见“一往无前”。 |
| 不可揆度 | 揆:音‘葵’度:音‘夺’揆度:估量,揣测。指无法推测。 |
| 不记前仇 | 指不计较以前的仇恨,任人唯贤。 |
| 不郎不秀 | 原指不高不下。后比喻不成材。 |
| 不顾前后 | 比喻毫无顾忌。《红楼梦》一二○回:“不是说句不顾前后的话:当初东府里太爷,倒是修炼了十几年,也没有成仙。这佛是更难成。” |
| 丑话说在前头 | 不中听的话先说出来以免发生矛盾。 |
| 专美于前 | 专美:独享美名。指先于别人独享美名。 |
| 中郎有女 | 中郎:汉蔡邕,曾官左中郎将,人称蔡中郎,因同情董卓获罪,死于狱中,遗有一女,名琰,字文姬。指没有儿子只有女儿的人。 |
| 丰度翩翩 | 丰度:风采气度。翩翩:洒脱的样子。形容神态举止文雅优美,超逸洒脱。同“风度翩翩”。 |
| 争前恐后 | 见“争先恐后”。 |
| 二八女郎 | 二八:指十六岁。十五六岁的美女。指年轻貌美的女子。 |
| 人前背后 | 当着人背着人。当面一套背后一套。 |
| 付之度外 | 谓置于胸臆之外,不加考虑。 |
| 付诸度外 | 度外:心意计度之外。放在考虑之外,形容不计安危、成败的行为。 |
| 以小人之心,度君子之腹 | 用卑劣的心意去猜测品行高尚的人。 |
| 以己之心,度人之心 | 用自己的想法去推测别人的心思。 |
| 以己之心,度人之腹 | 用自己的想法去推测别人的心思。同“以己之心,度人之心”。 |
| 以己度人 | 度:推测;猜测。用自己的想法来衡量别人;依据自己一方的情况去猜测别人的情况。 |
| 何郎傅粉 | 傅粉:抹粉。原指何晏脸色白净,如同擦了粉一般。后指美男子。 |
| 停滞不前 | 停留下来不继续前进。滞:滞留;停留不动;停滞:因为受到阻碍而不能顺利地前进或发展。 |
| 傅粉何郎 | 傅粉:敷粉,抹粉;何郎:何晏,字平叔,曹操养子。原指何宴面白,如同搽了粉一般。后泛指美男子。 |
| 光前启后 | 犹“光前裕后”。 |
| 光前绝后 | 比喻事情做得干净利落,不留痕迹。 |
| 光前耀后 | 光前:光兴前业。光耀祖先,造福后代。 |
| 光前裕后 | 光前:光兴前业;裕后:恩泽流传及子孙。指增光前代;造福后人。形容功绩显著。 |